Andrea Barrett

The Voyage of the Narwhal


Скачать книгу

      “Why would Commander Voorhees want to do this, then?” Ned asked. “If the men are dead?”

      “There was news,” Erasmus said. “Surprising news.”

      In the fall, just as Zeke had said at Lavinia’s party, John Rae of the Hudson’s Bay Company had startled everyone. Exploring the arctic coastline west of Repulse Bay, not in search of Franklin at all but purely for geographical interest, he’d come across some Esquimaux. A group of thirty or forty white men had starved to death some years before, they said, at the mouth of a large river. They wouldn’t lead Rae to the bodies, and Rae had thought the season too far advanced to embark on a search himself. But the Esquimaux had relics: Rae purchased a gold watch, a surgeon’s knife, a bit of an undervest; silver forks and spoons marked with Franklin’s crest; a golden band from a cap.

      “The part that set everyone talking, though,” Erasmus said, “was the last story the Esquimaux told Dr. Rae.”

      Three pies were taking shape; he filched some apple slices. Was it wrong, he wondered, to bring up the subject of starvation with a boy who might have seen it directly? Was it wrong to talk so freely with a subordinate? But Ned, crimping the crusts together, said, “Well, tell me.”

      Erasmus, leaving out the worst parts, described the Esquimaux tale of mutilated corpses and human parts found in cooking kettles. There could be no doubt, Rae had said, that his countrymen had been driven to cannibalism as a last resort.

      “What an uproar Rae caused!” Erasmus said. He registered Ned’s pallor, but he was caught in his own momentum now. “You’d have thought he killed the men himself, from the public’s response. The Admiralty dismissed his findings and said Englishmen don’t eat Englishmen. But they declared the fate of Franklin’s expedition resolved, despite the fact that Rae’s story accounted for less than a third of the crew.”

      “You look for the rest, then?” Ned asked.

      “We look.”

      He wound up with the facts that had set them off on their own quest. Although the Admiralty had given up, Lady Franklin persisted, bombarding the press with pleas for further, private expeditions.

      “Until the ships are found,” Erasmus said, “there’s no proof that all the men are dead. Dr. Kane is still searching for them, but he headed for Smith Sound before Rae’s return. Franklin might have reached that area if he’d headed north through Wellington Channel, but now we know he went southwest and that Kane’s a thousand miles from the right place. We have all the facts Dr. Kane was missing, and our job is to search in the area Rae insufficiently explored.”

      Ned finished the pies and then looked up. “Commander Voorhees made it sound as if we were going to rescue survivors,” he said. “Yet it seems we’re only going after corpses.”

      “Not exactly,” Erasmus said, flustered. “There may be some survivors, we hope there are. We go in search of them, and of news.”

      He left the galley feeling uneasy, a biscuit in his hand. He’d imagined that the ship’s crew shared his and Zeke’s thoughts: the story of Franklin clear in their minds, the goals of the voyage sharply defined and their own tasks understood. Now he wondered if they were like Ned, signed on for their own reasons, occupied with their own concerns, hardly aware of the facts. One was thinking, perhaps, about a belled cow walking high on a hill. Another about a pond and four locust trees, or about drinking whiskey or shoeing a horse, what he might buy when he was paid off, a young woman, an old quarrel, a sleigh’s runners slicing the snow.

      THE LAST TIME Ned had sailed on a ship, he’d been sick and stunned and hadn’t known how to read or write. This time he’d do it differently; this time he’d keep a record. Before leaving Philadelphia he’d bought a lined copybook, of the sort boys used in school. That night he wrote:

      The apple pies were very good. But Commander Voorhees still hasn’t eaten a mouthful, nothing I make tempts him. Today I saw a large school of bluefish. Mr. Wells came to visit while I made dinner and told me about the explorer we’re searching for. Except he is dead, also all his men I think. Not only frozen but starved. When he told me about the men eating each other I thought about home, and all this evening I’ve been remembering Denis and Nora and our voyage over, and all the others dead at home, and Mr. Wickersham who taught me to read and write, and everyone. I get along well enough with the seamen I bunk with, but don’t yet have a special friend among them and wish I did. Although I’ve heard Mr. Wells asking the other seamen for details of their lives, he didn’t ask me one thing about the famine years nor how or when I arrived in this country. Nor how it was that I happened to be free, with less than a dollar in my pocket, on the very afternoon Mr. Tagliabeau came looking for a replacement cook. Only he seemed surprised that I hadn’t heard about the famous Englishman. If I hadn’t tried to stop the fight between the two Spaniards that afternoon, and been fired for my pains and denied my last week’s wages, I wouldn’t have leapt at the chance for this position. When we return to Philadelphia in October I wonder if he’d help me find work away from the docks, perhaps in one of the inns out Germantown way.

      OFF ST. JOHN’S, the scattered icebergs—pure white, impossibly huge, entirely covered with snow—cured Zeke like a drug. Captain Tyler, Mr. Tagliabeau, and Mr. Francis viewed them calmly, after their many whaling voyages. Erasmus, who’d seen similar bergs off Antarctica, restrained his excitement for the sake of appearances. But the men who hadn’t been north before gaped openly, and Zeke was overcome.

      “Look! Look!” he shouted, racing about the deck and then diving into the cabin for his journal. His first entry, dated June 15, 1855, was a series of hasty sketches captioned with rough measurements: The largest iceberg is a quarter-mile across. Nils Jensen, who couldn’t read but had remarkable calculating skills, leaned over the drawing and murmured some numbers suggesting the berg’s volume and area. Other excited men crowded around, but perhaps only Erasmus saw, behind the hamlike shoulders of huge Sean Hamilton, the officers exchanging glances and sarcastic smiles.

      That night, with Zeke up on deck and not heaving into a basin, Erasmus slept soundly for the first time and so missed the actual collision. One great thump; by the time he woke and ran up on deck the Narwhal was moving backward, rebounding from a slope-sided iceberg and shorn of her dolphin striker and martingales. Past him ran Mr. Francis and Mr. Tagliabeau, Thomas Forbes on their heels with a sack of carpenter’s tools. Shouts and calls and terse instructions; what was damaged, what intact; a dark figure draped over the bowsprit, investigating, anchored by hands on his ankles and a rope at his waist. Erasmus rubbed sleep from his eyes and tried to stay out of the way. Captain Tyler, standing next to Zeke as his crew worked, turned and said, “Had you taken the course I suggested…”

      “This course is fine!” Zeke exclaimed. “The man in the crow’s nest must have been sleeping. You there!” He tilted his head back and hollered at the figure on the masthead: Barton DeSouza, Erasmus saw. Was that Barton? “You look sharp there!”

      The moon was full and the berg gleamed silvery off the Narwhal’s bow. Barton muttered something Erasmus couldn’t hear. A hammer beat against a doubled wall of wood as Thomas and his helpers began repairing the damage. Nothing serious, Mr. Tagliabeau called back.

      “It’s late,” Zeke pointed out. “They could do that tomorrow.”

      “Better to do it now,” Captain Tyler said. “Suppose a squall were to strike in the next few hours?”

      He turned his back, he called out orders, figures moved in response to his words. Zeke retreated—just when he should have asserted his authority, Erasmus thought. The men had instinctively looked to Captain Tyler during Zeke’s illness, reverting to what they knew; on the fishing and whaling ships where they’d served before, the captain was the sole authority. Here, with an expedition commander who couldn’t set a sail somehow in charge of the ship’s captain, they were all uneasy. Erasmus overheard them now and again, a grumpy Greek chorus: He’s never been north of New York; he doesn’t know how to roll a hammock; he changes his shirt twice a week—Sean