Camilla Lackberg

The Lost Boy


Скачать книгу

Yes, I did. But she …’ Erica hunted for the right words. ‘It always felt like she thought she was better than the rest of us. She didn’t really fit in. Don’t get me wrong – she was popular too, and she and Matte were the perfect couple. But I always had the feeling that he … How should I put it? He followed her around like a puppy dog. Happily wagging his tail and grateful for the slightest attention. I don’t think anyone was surprised when she decided to move to Stockholm and left Matte behind. He was devastated, from what I could tell, but even he probably saw it coming. Nathalie wasn’t the sort of person you could hold on to. Do you know what I mean? Am I making any sense at all?’

      ‘Yes, I get what you’re saying.’

      ‘Why are you asking about Nathalie? She was his girlfriend in secondary school. And though I hate to admit it, that was ages ago.’

      ‘Nathalie’s here.’

      Erica looked at him in amazement. ‘In Fjällbacka? She hasn’t been back here in years.’

      ‘Well, according to Mats’s parents, she and her son are out there on that island her family owns.’

      ‘Ghost Isle?’

      Patrik nodded. ‘Apparently that’s the nickname for it, but I think they told me it has another name too.’

      ‘Gråskär,’ said Erica. ‘Although most people around here call it Ghost Isle. It’s said that the dead …’

      ‘… never leave the island,’ Patrik finished her sentence and smiled. ‘Yes, I’ve heard about that superstition.’

      ‘What makes you so sure that it’s just superstition? I once spent the night over there with my classmates, and at least half of us came away convinced that there really were ghosts on the island. It had an incredibly spooky atmosphere, and after everything we saw and heard, none of us ever wanted to spend another night out there.’

      ‘I don’t put much faith in the imaginings of teenagers.’

      Erica poked him with her elbow. ‘Don’t be such a spoilsport. A few ghosts always liven things up.’

      ‘Well, that’s one way to look at it. At any rate, I need to have a talk with Nathalie. Mats’s parents thought that he was planning to go out and see her, but they weren’t sure whether he ever did. Even though it was a long time ago that they were dating, he might have told her more about his life now …’ He seemed to be thinking out loud.

      ‘I’ll go with you,’ said Erica. ‘Tell me when you want to go, and we can ask your mother to babysit. Nathalie doesn’t know you,’ she added before Patrik could voice any objections. ‘At least she and I went to school together, even if we were never good friends. Maybe if I’m there, she’ll be willing to talk.’

      ‘Okay,’ Patrik agreed reluctantly. ‘But tomorrow I have to drive to Göteborg, so it won’t be until Friday.’

      ‘Perfect,’ said Erica with satisfaction, snuggling into Patrik’s arms.

       FJÄLLBACKA 1870

       ‘How does it taste?’ Emelie asked at every meal, even though she knew that the response would always be the same. A grunt from Karl and a grunt from Julian. The fare was a bit monotonous on the island, but she had no control over that. Most of what she put on the table came from the two men’s fishing expeditions, usually mackerel and plaice. And since she still hadn’t been allowed to accompany them on their trips to Fjällbacka, which occurred a couple of times each month, the grocery purchases hadn’t been entirely satisfactory.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4QAYRXhpZgAASUkqAAgAAAAAAAAAAAAAAP/sABFEdWNreQABAAQAAABQAAD/4QNxaHR0cDov L25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wLwA8P3hwYWNrZXQgYmVnaW49Iu+7vyIgaWQ9Ilc1TTBNcENl aGlIenJlU3pOVGN6a2M5ZCI/PiA8eDp4bXBtZXRhIHhtbG5zOng9ImFkb2JlOm5zOm1ldGEvIiB4 OnhtcHRrPSJBZG9iZSBYTVAgQ29yZSA1LjAtYzA2MSA2NC4xNDA5NDksIDIwMTAvMTIvMDctMTA6 NTc6MDEgICAgICAgICI+IDxyZGY6UkRGIHhtbG5zOnJkZj0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5 OS8wMi8yMi1yZGYtc3ludGF4LW5zIyI+IDxyZGY6RGVzY3JpcHRpb24gcmRmOmFib3V0PSIiIHht bG5zOnhtcE1NPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvbW0vIiB4bWxuczpzdFJlZj0i aHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wL3NUeXBlL1Jlc291cmNlUmVmIyIgeG1sbnM6eG1w PSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bXBNTTpPcmlnaW5hbERvY3VtZW50SUQ9 InhtcC5kaWQ6MDE4MDExNzQwNzIwNjgxMTk3QTVGNEIwRDY2MTQyMjMiIHhtcE1NOkRvY3VtZW50 SUQ9InhtcC5kaWQ6MTEyMDg3REMyQ0M5MTFFNzlGRjhCRjYwQTQwN0U5OUQiIHhtcE1NOkluc3Rh bmNlSUQ9InhtcC5paWQ6MTEyMDg3REIyQ0M5MTFFNzlGRjhCRjYwQTQwN0U5OUQiIHhtcDpDcmVh dG9yVG9vbD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIE1hY2ludG9zaCI+IDx4bXBNTTpEZXJpdmVk RnJvbSBzdFJlZjppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOkU5RjNEQzQ3QTYyMDY4MTE5MkIwQUM1Qzkz MTk1MkJBIiBzdFJlZjpkb2N1bWVudElEPSJ4bXAuZGlkOjAxODAxMTc0MDcyMDY4MTE5N0E1RjRC MEQ2NjE0MjIzIi8+IDwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPiA8L3JkZjpSREY+IDwveDp4bXBtZXRhPiA8 P3hwYWNrZXQgZW5kPSJyIj8+/+IMWElDQ19QUk9GSUxFAAEBAAAMSExpbm8CEAAAbW50clJHQiBY WVogB84AAgAJAAYAMQAAYWNzcE1TRlQAAAAASUVDIHNSR0IAAAAAAAAAAAAAAAEAAPbWAAEAAAAA 0y1IUCAgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAARY3By dAAAAVAAAAAzZGVzYwAAAYQAAABsd3RwdAAAAfAAAAAUYmtwdAAAAgQAAAAUclhZWgAAAhgAAAAU Z1hZWgAAAiwAAAAUYlhZWgAAAkAAAAAUZG1uZAAAAlQAAABwZG1kZAAAAsQAAACIdnVlZAAAA0wA AACGdmlldwAAA9QAAAAkbHVtaQAAA/gAAAAUbWVhcwAABAwAAAAkdGVjaAAABDAAAAAMclRSQwAA BDwAAAgMZ1RSQwAABDwAAAgMYlRSQwAABDwAAAgMdGV4dAAAAABDb3B5cmlnaHQgKGMpIDE5OTgg SGV3bGV0dC1QYWNrYXJkIENvbXBhbnkAAGRlc2MAAAAAAAAAEnNSR0IgSUVDNjE5NjYtMi4xAAAA AAAAAAAAAAASc1JHQiBJRUM2MTk2Ni0yLjEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFhZWiAAAAAAAADzUQABAAAAARbMWFlaIAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AABYWVogAAAAAAAAb6IAADj1AAADkFhZWiAAAAAAAABimQAAt4UAABjaWFlaIAAAAAAAACSgAAAP hAAAts9kZXNjAAAAAAAAABZJRUMgaHR0cDovL3d3dy5pZWMuY2gAAAAAAAAAAAAAABZJRUMgaHR0 cDovL3d3dy5pZWMuY2gAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAZGVzYwAAAAAAAAAuSUVDIDYxOTY2LTIuMSBEZWZhdWx0IFJHQiBjb2xvdXIgc3BhY2UgLSBz UkdCAAAAAAAAAAAAAAAuSUVDIDYxOTY2LTIuMSBEZWZhdWx0IFJHQiBjb2xvdXIgc3BhY2UgLSBz UkdCAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGRlc2MAAAAAAAAALFJlZmVyZW5jZSBWaWV3aW5nIENv bmRpdGlvbiBpbiBJRUM2MTk2Ni0yLjEAAAAAAAAAAAAAACxSZWZlcmVuY2UgVmlld2luZyBDb25k aXRpb24gaW4gSUVDNjE5NjYtMi4xAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAB2aWV3AAAAAAAT pP4AFF8uABDPFAAD7cwABBMLAANcngAAAAFYWVogAAAAAABMCVYAUAAAAFcf521lYXMAAAAAAAAA AQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAKPAAAAAnNpZyAAAAAAQ1JUIGN1cnYAAAAAAAAEAAAAAAUACgAP ABQAGQAeACMAKAAtADIANwA7AEAARQBKAE8AVABZAF4AYwBoAG0AcgB3AHwAgQCGAIsAkACVAJoA nwCkAKkArgCyALcAvADBAMYAywDQANUA2wDgAOUA6wDwAPYA+wEBAQcBDQETARkBHwElASsBMgE4 AT4BRQFMAVIBWQFgAWcBbgF1AXwBgwGLAZIBmgGhAakBsQG5AcEByQHRAdkB4QHpAfIB+gIDAgwC FAIdAiYCLwI4AkECSwJUAl0CZwJxAnoChAKOApgCogKsArYCwQLLAtUC4ALrAvUDAAMLAxYDIQMt AzgDQwNPA1oDZgNyA34DigOWA6IDrgO6A8cD0wPgA+wD+QQGBBMEIAQtBDsESARVBGMEcQR+BIwE mgSoBLYExATTBOEE8AT+BQ0FHAUrBToFSQVYBWcFdwWGBZYFpgW1BcUF1QXlBfYGBgYWBicGNwZI BlkGagZ7BowGnQavBsAG0QbjBvUHBwcZBysHPQdPB2EHdAeGB5kHrAe/B9IH5Qf4CAsIHwgyCEYI WghuCIIIlgiqCL4I0gjnCPsJEAklCToJTwlkCXkJjwmkCboJzwnlCfsKEQonCj0KVApqCoEKmAqu CsUK3ArzCwsLIgs5C1ELaQuAC5gLsAvIC+EL+QwSDCoMQwxcDHUMjgynDMAM2QzzDQ0NJg1ADVoN dA2ODakNww3eDfgOEw4uDkkOZA5/DpsOtg7SDu4PCQ8lD0EPXg96D5YPsw/PD+wQCRAmEEMQYRB+ EJsQuRDXEPURExExEU8RbRGMEaoRyRHoEgcSJhJFEmQShBKjEsMS4xMDEyMTQxNjE4MTpBPFE+UU BhQnFEkUahSLFK0UzhTwFRIVNBVWFXgVmxW9FeAWAxYmFkkWbBaPFrIW1hb6Fx0XQRdlF4kXrhfS F/cYGxhAGGUYihivGNUY+hkgGUUZaxmRGbcZ3RoEGioaURp3Gp4axRrsGxQbOxtjG4obshvaHAIc KhxSHHscoxzMHPUdHh1HHXAdmR3DHeweFh5AHmoelB6+HukfEx8+H2kflB+/H+ogFSBBIGwgmCDE IPAhHCFIIXUhoSHOIfsiJyJVIoIiryLdIwojOCNmI5QjwiPwJB8kTSR8JKsk2iUJJ