moment, and there was no real sense in his staying above. ‘You are comfortable enough?’
‘Yes, with the heat from below I am perfectly warm,’ Temeraire said; indeed Laurence could feel the warmth of the dragondeck even through the soles of his boots.
It was a great deal more pleasant in out of the wind; his leg stabbed unpleasantly twice as he climbed down to the upper berth deck, but his arms were up to his weight and held him until the spasm passed; he managed to reach his cabin without falling.
Laurence had several pleasant small round windows, not draughty, and near the ship’s galley as he was, the cabin was still warm despite the wind; one of the runners had lit the hanging lantern, and Gibbon’s book was lying still open on the lockers. He slept almost at once, despite the pain; the easy sway of his hanging cot was more familiar than any bed, and the low susurration of the water along the sides of the ship a wordless and constant reassurance.
He came awake all at once, breath jolted out of his body before his eyes even quite opened: noise more felt than heard. The deck abruptly slanted, and he flung out a hand to keep from striking the ceiling; a rat went sliding across the floor and fetched up against the fore lockers before scuttling into the dark again, indignant.
The ship righted almost at once: there was no unusual wind, no heavy swell; at once he understood that Temeraire had taken flight. Laurence flung on his boat-cloak and rushed out in nightshirt and bare feet; the drummer was beating to quarters, the crisp flying staccato echoing off the wooden walls, and even as Laurence staggered out of his room the carpenter and his mates were rushing past him to clear away the bulkheads. Another crash came: bombs, he now recognized, and then Granby was suddenly at his side, a little less disordered since he had been sleeping in breeches. Laurence accepted his arm without hesitation and with his help managed to push through the crowd and get back up to the dragondeck through the confusion. Sailors were running with frantic haste to the pumps, flinging buckets out over the sides for water to slop onto the decks and wet down the sails. A bloom of orange-yellow was trying to grow on the edge of the furled mizzen topsail; one of the midshipmen, a spotty boy of thirteen Laurence had seen skylarking that morning, flung himself gallantly out onto the yard with his shirt in his hand, dripping, and smothered it out.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.