Робин Хобб

Ship of Destiny


Скачать книгу

she had lost him in the storm when he commanded both sea and sea serpent to his will, for she could not be worthy of a man chosen by Sa for great destiny. She had mourned his greatness, she thought with shame. He had soared, and she had been jealous of it, for fear it might steal him from her.

      But this, this was a thousand times worse.

      No battle, no injury, no storm had ever unmanned him. Never, until tonight, had she seen him uncertain or at a loss. Even now, he sat straight at the table, drinking his brandy neat, his shoulders square, and his hand steady. Nevertheless, something had gone out of him. She had seen it leave him, seen it flow away with the life of the ship. He was now as wooden as Vivacia had become. She feared to touch him lest she discover his flesh was as hard and unyielding as the deck.

      He cleared his throat. Wintrow’s eyes snapped to him almost fearfully.

      ‘So.’ The small word was sharp as a blade. ‘You think she is dead. How? What killed her?’

      It was Wintrow’s turn to clear his throat, a small and tremulous sound. ‘I did. That is, what I knew killed her. Or drove her so deep inside herself that she cannot find a way back to us.’ He swallowed, fighting tears, perhaps. ‘Maybe she simply realized she had always been dead. Perhaps it was only my belief otherwise that kept her alive.’

      Kennit’s shot glass clacked against the table as he set it down sharply. ‘Talk sense,’ he snarled at his prophet.

      ‘Sorry, sir. I’m trying to.’ The boy lifted a shaking hand to rub his eyes. ‘It’s long and it’s confusing. My memories have mixed with my dreams. I think a lot of it I always suspected. Once I was in contact with the serpent, all my suspicions suddenly came together with what she knew. And I knew.’ Wintrow lifted his eyes to meet Kennit’s and blanched at the blind fury in the man’s face. He spoke more quickly. ‘When I found the imprisoned serpent on the Others’ Island, I thought it was just a trapped animal. No more than that. It was miserable, and I resolved to set it free, as I would any creature. No creation of Sa’s should be kept in such cruel confinement. As I worked, it seemed to me that she was more intelligent than a bear or a cat would have been. She knew what I was doing. When I had removed enough bars that she could escape, she did. But on her way past me, her skin brushed mine. It burned me. But in that instant, I knew her. It was as if a bridge had been created between us, like the bond I share with the ship. I knew her thoughts and she knew mine.’ He took a deep breath and leaned forwards across the table. His eyes were desperate to make the pirate believe him.

      ‘Kennit, the serpents are dragon spawn. Somehow, they have been trapped in their sea form, unable to return to their changing grounds to become full dragons. I could not grasp it all. I saw images, I thought her thoughts, but it is hard to translate that into human terms. When I came back on board the Vivacia, I knew that the liveship was meant to be a dragon. I do not know how exactly. There is some stage between serpent and dragon, a time when the serpent is encased in a kind of hard skin. I think that is what wizardwood is: the husk of a dragon before it becomes a dragon. Somehow, the Rain Wild Traders changed her into a ship instead. They killed the dragon and cut her husk into planks to build a liveship.’

      Kennit reached for the brandy bottle. He seized the neck of it as if he would throttle it. ‘You make no sense! What you say cannot be true!’ He lifted the bottle and for one frightening instant Etta thought he would dash out the boy’s brains with it. She saw in Wintrow’s face that he feared it, too. But the lad did not flinch. He sat silently awaiting the blow, almost as if he would welcome his own death. Instead, Kennit poured brandy into his glass. A tiny wave of it slopped over the edge of his glass onto the white tablecloth. The pirate ignored it. He lifted the glass and downed it at a gulp.

      His anger is too great, Etta suddenly thought to herself. There is something else here, something even deeper and more painful than the Vivacia’s loss.

      Wintrow took a ragged breath. ‘I can only tell you what I believe, sir. If it were not true, I do not think Vivacia would have believed it so deeply that she died. Some part of her always knew. A dragon has always slept within her. Our brush with the serpent awakened it. The dragon was furious to discover what it had become. When I was unconscious, it demanded of me that I help it share the ship’s life. I…’ The boy hesitated. He left something unsaid when he went on. ‘The dragon woke me today. She woke me and she forced me into full contact with Vivacia. I had held myself back from her, for I did not want her to realize what I knew, that she had never truly been alive. She was the dead shell of a forgotten dragon that my family had somehow bent to their own purposes.’

      Kennit took in a sharp breath through his nose. He leaned back in his chair and held up a commanding hand that halted the boy’s words. ‘And that is the secret of the liveships?’ he scoffed. ‘It can’t be. Anyone who has ever known a liveship would refuse such mad words. A dragon inside her! A ship made of dragon skin. You’re addled, boy. Your illness has cooked your brain.’

      But Etta believed it. The ship’s presence had jangled against her nerves ever since she had first come aboard. Now it made sense. Like the strings of a musical instrument brought into true, the theory was in harmony with her feelings. It was true. There had always been a dragon inside Vivacia.

      Moreover, Kennit knew it. Etta had seen the man lie before; she had heard him lie to her. Never before had she seen him lie to himself. He was not very good at it. It showed in the minute shaking of his hand as he poured himself yet another jot of brandy.

      As he returned his glass to the table, he announced abruptly, ‘For what I must do, I need a liveship. I have to bring her back to life.’

      ‘I don’t think you can,’ Wintrow said softly.

      Kennit snorted at him. ‘So swiftly you lose your faith in me. Was it only a few days ago that you believed I was Chosen of Sa? Only a few weeks ago that you spoke out for me to all the people, saying I was destined to be king for them, if they could be worthy of me? Ha! Such a tiny, brittle faith, to snap at the first test. Listen to me, Wintrow Vestrit. I have walked the shores of the Others’ Island, and their soothsaying has confirmed my destiny. I have calmed a storm with a word. I have commanded a sea serpent and it bent its will to mine. Only a day ago, I called you back from the very door of death, you ungrateful wretch! Now you sit there and scoff at me. You say that I cannot restore my own ship to life! How dare you? Do you seek to undermine my reign? Would the one I have treated as a son lift a scorpion’s sting to me now?’

      Etta remained where she stood, outside the circle of the lantern above the table, and watched the two men. A cavalcade of emotions trailed across Wintrow’s face. It awed her that she could read them so clearly. When had she let her guard down so far as to know another so well? Worse, she suddenly hurt for him. He, like her, was caught between love for the man they had followed so long and fear for the powerful being he was becoming. She held her breath, hoping Wintrow could find the right words. Do not anger him, she pleaded silently. Once you anger him, he will not hear you.

      Wintrow drew a deep breath. Tears stood in his eyes. ‘In truth, you have treated me better than my own father ever did. When you came aboard Vivacia, I expected death at your hands. Instead you have challenged me, every day, to find my life and live it. Kennit: you are more than captain to me. I do believe, without question, that you are a tool of Sa, for the working of his will. We all are, of course, but I think he has reserved for you a destiny larger than most. Nevertheless, when you speak of calling Vivacia back to life…I do not doubt you, my captain. Rather I doubt that she was ever truly alive, in the sense that you and I are. Vivacia was a fabrication, a creature composed of the memories of my forebears. The dragon was once real. But if Vivacia was never real, and the dragon died in her creation, who remains for you to call back to life?’

      Briefer than the flick of a serpent’s tongue, uncertainty flashed over Kennit’s face. Had Wintrow seen it?

      The young man remained still. His question still hung in the air between them. In disbelief, Etta watched his hand lift slightly from the table. Very slowly, he began to reach across the table, as if he would touch Kennit’s own hand, in – what? Sympathy? Oh, Wintrow, do not err so badly as that!

      If