Naomi Novik

Black Powder War


Скачать книгу

base of Temeraire’s neck; the eagle, hooded, was in a small cage strapped against his chest. Abruptly from the Allegiance came the sudden thunder of cannon-fire: a formal salute, and Temeraire roared out gladly in answer while the flag-signal broke out from the mainmast: fair wind. With a quick bunching of muscle and sinew, a deep hollow rushing intake of breath beneath the skin, all the chambers of air swelling out wide, Temeraire was aloft, and the port and the city went rolling away beneath him.

      They went quickly, very quickly; Temeraire delighting in the chance to stretch his wings for once with no slower companions to hold him back. Though Laurence was at first a little cautious, Temeraire showed no sign of overexertion, no heat in the muscles of his shoulders, and after the first few days Laurence let him choose the pace as he wished. Baffled and curious officials came hurrying out to meet them whenever they came down for some food near a town of sufficient size, and Laurence was forced on more than one occasion to put on the heavy golden dragon-robes, the Emperor’s gift, to make their questions and demands for paperwork subside into a great deal of formal bowing and scraping: though at least he did not need to feel improperly dressed, as in his makeshift green coat. Where possible they began to avoid settlements, instead buying Temeraire’s meals directly from the herdsmen out in the fields, and sleeping nightly in isolated temples, wayside pavilions, and once an abandoned military outpost with the roof long fallen in but the walls still half-standing: they stretched a canopy made of their lashed-together tents over the remnants, and built their fire with the old shattered beams for tinder.

      ‘North, along the Wudang range, to Luoyang,’ Tharkay said. He had proven a quiet and uncommunicative companion, directing their course most often with a silent pointing finger, tapping on the compass mounted upon Temeraire’s harness, and leaving it to Laurence to pass the directions on to Temeraire. But that night he sketched at Laurence’s request a path in the dirt as they sat outside by the fire, while Temeraire peered down interestedly ‘And then we turn west, towards the old capital, towards Xian.’ The foreign names meant nothing to Laurence, every city spelled seven different ways on his seven different maps, which Tharkay had eyed sidelong and disdained to consult. But Laurence could follow their progress by the sun and the stars, rising daily in their changed places as Temeraire’s flight ate up the miles.

      Towns and villages one after another, the children running along the ground underneath Temeraire’s racing shadow, waving and calling in high indistinct voices until they fell behind; rivers snaking below them and the old sullen mountains rising on their left, stained green with moss and girt with reluctant clouds unable to break free from the peaks. Dragons passing by avoided them, respectfully descending to lower ranks of the air to give way to Temeraire, except once one of the greyhound-sleek Jade Dragons, the imperial couriers who flew at heights too cold and thin for other breeds, dived down with a cheerful greeting, flitting around Temeraire’s head like a hummingbird, and as quickly darted up and away again.

      As they continued north, the nights ceased to be so stiflingly hot and became instead pleasantly warm and domestic; hunting plentiful and easy even when they did not come across one of the vast nomadic herds, and good forage for the rest of them. With less than a day’s flight left to Xian, they broke their travelling early and encamped by a small lake: three handsome deer were set to roasting for their dinner and Temeraire’s, the men meanwhile nibbling on biscuit and some fresh fruit brought them by a local farmer. Granby sat Roland and Dyer down to practice their penmanship by the firelight while Laurence attempted to make out their attempts at trigonometry. These, having been carried out mid-air and with the slates subject to all the force of the wind, posed quite a serious challenge, but he was glad to see at least their calculations no longer produced hypotenuses shorter than the other sides of their triangles.

      Temeraire, relieved of his harness, plunged at once into the lake: mountain streams rolled down to feed it from all sides, and its floor was lined with smooth tumbled stones; it was a little shallow now on the cusp of August, but he managed to throw water over his back, and he frolicked and squirmed over the pebbles with great enthusiasm. ‘That is very refreshing; but surely it must be time to eat now?’ he said as he climbed out, and looked meaningfully at the roasting deer; but the cooks waved their enormous spit-hooks at him threateningly, not yet satisfied with their work.

      He sighed a little and shook out his wings, spattering them all with a brief shower that made the fire hiss, and settled himself down upon the shore next to Laurence. ‘I am very glad we did not wait and go by sea; how lovely it is to fly straight, as quickly as one likes, for miles and miles,’ he said, yawning.

      Laurence looked down; certainly there was no such flying in England: a week such as the last would have seen them from one end of the isles to the other and back. ‘Did you have a pleasant bathe?’ he asked, changing the subject.

      ‘Oh, yes; those rocks were very nice,’ Temeraire said, wistfully, ‘although it was not quite as agreeable as being with Mei.’

      Lung Qin Mei, a charming Imperial dragon, had been Temeraire’s intimate companion in Peking; Laurence had feared since their departure that Temeraire might privately be pining for her. But this sudden mention seemed a non sequitur, nor did Temeraire seem very love-lorn in his tone. Then Granby said, ‘Oh, dear,’ and stood up to call across the camp, ‘Mr. Ferris! Mr. Ferris, tell those boys to pour out that water, and go and fetch some from the stream instead, if you please.’

      ‘Temeraire!’ Laurence said, scarlet with comprehension.

      ‘Yes?’ Temeraire looked at him, puzzled. ‘Well, do you not find it more pleasant to be with Jane, than to—’

      Laurence stood up hastily, saying, ‘Mr. Granby, pray call the men to dinner now,’ and pretended not to hear the unsteady stifled mirth in Granby’s voice as he said, ‘Yes, sir,’ and dashed away.

      Xian was an ancient city, the former capital of the nation and full of the memory of glory, the thin scattering of carts and travellers lonely on the wide and weed-choked roads leading in to the city; they flew over high moated walls of grey brick, pagoda towers standing dark and empty, only a few guards in their uniforms and a couple of lazy scarlet dragons yawning. From above, the streets quartered the city into chessboard squares, marked with temples of a dozen descriptions, incongruous minarets cheek by jowl with the sharp-pointed pagoda roofs. Narrow poplars and old, old pines with fragile wisps of green needles lined the avenues, and they were received in a marble square before the main pagoda by the magistrate of the city, officials assembled and bowing in their robes: news of their approach was outrunning them, likely on the wings of the Jade Dragon courier. They were feasted on the banks of the Wei river in an old pavilion overlooking rustling wheat fields, on hot milky soup and skewers of mutton, three sheep roasted together on a spit for Temeraire, and the magistrate ceremonially broke sprigs of willow in farewell as they left: wishes for a safe return.

      Two days later they slept near Tianshui in caves hollowed from red rock, full of silent unsmiling Buddhas, hands and faces reaching out from the walls, garments draped in eternal folds of stone, and rain falling outside beyond the grotto openings. Monumental figures peered after them through the continuing mist as they flew onward, tracking the river or its tributaries now into the heart of the mountain range, narrow winding passes not much wider than Temeraire’s wingspan. He delighted in flying through these at great speed, stretching himself to the limit, his wing-tips nearly brushing at the awkward saplings that jutted out sideways from the slopes, until one morning a freakish start of wind came suddenly whistling through the narrow pass, catching Temeraire’s wings on the upswing, and nearly flung him against the rock face.

      He squawked ungracefully, and managed with a desperate snaking twist to turn round in mid-air and catch himself on his legs against the nearly vertical slope. The loose shale and rock at once gave way, the little scrubby growth of green saplings and grass inadequate to stabilize the ground beneath his weight; ‘Get your wings in!’ Granby yelled, through his speaking-trumpet: Temeraire by instinct was trying to beat away into the air again, and only hastening the collapse. Pulling his wings tight, he managed a clawing and flailing scramble down the loose slope, and landed awkwardly athwart the