Робин Хобб

Forest Mage


Скачать книгу

      It was. We rode past the wall of garbage that fenced the Kidona from the Bejawi settlement. The insult was obvious. Equally obvious was the misery of the Kidona tent village. The thin wailing of children was as pervasive as the ripe smell of the rubbish. The tents were pitched with a military precision; so the troopers had at least set up the shelters for the widows and orphans. There were two cook fires, one burning and one a nest of banked coals. Sticks had been wedged against boulders to form a sort of drying rack, and two blankets festooned the ramshackle invention. About ten women, all middle-aged, sat on makeshift benches in front of the tent. One sat and rocked from side to side, droning a song under her breath. Three of them were employed in tearing old rags into long strips that one of them was braiding. I surmised they were making rag rugs to soften the tent floor. The others sat, empty-handed and still. Several taldi, one a pregnant mare, grazed on whatever they could find at the edge of the campsite.

      A scatter of children idled in the area around the cook fires. Two were toddlers who sat bawling near a granny’s feet. She did not appear to be paying any attention to their cries. Three girls of seven or eight years of age were playing a game with pebbles and lines drawn in the dirt. Their faces were dirty, and their braids looked like fuzzy blonde ropes. A single boy of thirteen sat by himself and glared at us as we approached. I wondered how he had survived and what would become of him in this settlement of old women and children.

      When we dismounted, all activity ceased. Duril took his saddlebags from his horse’s back and slung them over his shoulder. ‘Follow me and be quiet,’ Sergeant Duril instructed me. ‘Don’t look at anyone.’ I did as he told me. They stared at my body and a slow flush crept up my cheeks, but I didn’t make eye contact with any of them. Duril walked up to the granny and her howling charges. He spoke Jindobe, the trade language of the plains. ‘I bring you fat meat.’ He lowered the saddlebags to the ground and opened them. He took out a side of bacon wrapped in cheesecloth and offered it to her. Her mouth twitched, carrying her chin with it. Then she lifted her old blue eyes to his and said, ‘I have nothing to cut it with.’

      He didn’t hesitate. He unhooked his belt and slid both knife and sheath from it. He offered them to her. She stared long at the proffered gift, as if weighing what she lost by taking it against what she gained. The boy had drawn closer and was watching the exchange intently. He said something in rapid Kidona. In response, she made a quick flipping gesture with her hand, as if throwing something aside. His face set in an expression of anger, but he made not a sound as she took the knife and sheath from the sergeant. Turning, she handed it immediately to the woman next to her. ‘Cut meat to cook for the children,’ she said. Then she stood up, grunting with the effort. She stepped over the small children who had never ceased their wailing, turned and went into the tent behind her. We followed.

      It was a grey canvas barracks tent, long and wide, with side walls. It was dim and stuffy inside the tent. To one side, there was a row of army blankets arranged as pallets. On the other side, there were several casks of hardtack, a tub of dried corn and a wooden crate of withered and sprouted potatoes. Neatly arranged beside these donations were the remnants of their former lives. Tin and copper cooking pots were stacked beside a row of baked clay jars and plates next to folded bedding with the characteristic Kidona stripes.

      They had cut a flap in the sidewall of the tent. She unpegged the sewn strips that had fastened it shut, and sat down beside the small rectangle of light and fresh air it admitted. After a moment, Sergeant Duril sat down facing her and I took my place beside him. ‘Did you bring it?’ she asked him.

      I thought the bacon had been his bribe, but evidently that had only been for show. He reached into his shirt and took out his wallet. He opened it, and removed something I recognized from my childhood. I’d only seen it once before but it was not a thing to forget. He held out the darkened and shrivelled ear on his palm. Without hesitation, she took it.

      She held it to the light, and then brought it close to her eyes, examining it closely. I was surprised when she sniffed it, but tried not to show my disgust. I knew the tale. In a moment of youthful rage, Sergeant Duril had taken the ear as a trophy from the body of a warrior he’d killed. In the same fracas, he’d gained the scar that had severed part of his own ear. He’d once told me that he was ashamed of cutting off the dead warrior’s ear, and would have undone the deed if he could. But he couldn’t return it to the body for decent burial, and he’d felt it would be wrong to discard it. Perhaps he’d finally found a way to be rid of it. She held it in her hand, looking down at it with a contemplative air. Then she nodded decisively. She rose and went to the tent door. She shouted something, a name I guessed, and when the boy came, she spoke to him rapidly. He argued back, and she slapped him. That seemed to settle his disagreement. He looked past her at us.

      ‘I’ll take you now,’ he said in Jindobe. And that was all he said.

      By the time we were mounted, he was on the taldi stallion and riding out of the camp. We had to hurry the horses to catch up with him. He didn’t look back to see if we followed him, and never spoke another word to us. Instead he rode inland, away from the camp and towards the broken lands where the plains gave way to the plateaus. He kneed his taldi into a gallop. If he followed a trail or path, I could not see it, but he never hesitated as he led us on. As the shadows grew longer, I began to question the wisdom of what we were doing. ‘Where are we going?’ I finally asked Sergeant Duril.

      ‘To see Dewara,’ he said curtly.

      It hit me like one of Duril’s ambush rocks when I was a boy. ‘We can’t be. My father did everything he could to find Dewara after he dragged me home. There was no sign of him, and the Kidona said they didn’t know where he went or what became of him.’

      Sergeant Duril shrugged. ‘They lied. Back then, Dewara was something of a hero for what he’d done to your father’s son. But petty glory is faded, and Dewara has fallen on hard times. That woman back there believed me when I said I’d give her brother’s ear back to her if she’d give us Dewara.’

      I rode for a time in shocked silence. Then, ‘How did you know it was her brother’s ear?’

      ‘I don’t. But it could have been. I left it up to her to decide.’

      We followed the boy into a narrow, steep-sided canyon. It was a perfect site for an ambush, and I rode with a chill spot on my back. The boy’s taldi still had a good lead on us. He started up a narrow path across a rock face and I had to rein Sirlofty back to follow Duril’s horse up the treacherous way. I was becoming more and more dubious of our mission. If the boy was leading us to another Kidona encampment, I didn’t like the odds. But Sergeant Duril appeared calm, if watchful. I tried to emulate him.

      There was another switchback in the trail, very tight for our horses, and then the ground suddenly levelled out. We had reached a long, narrow ledge that jutted out from the rock face. As soon as Duril and I were out of the way, the boy turned his taldi and silently started back down the path. Before us was a patched tent set up with a neat stack of firewood beside it. A blackened kettle hung from a tripod over a small smokeless fire. I smelled simmering rabbit. Dewara stood looking at us with no trace of surprise on his face. He had seen us coming. No one could approach this aerie without his being aware of it.

      He was a changed man from the tough warrior I’d known. His clothing was worn and rumpled: dust stood in the ridges of the fabric. His dingy long-sleeved robe reached just past his hips and was belted with a plain strip of leather. The brown trousers he wore beneath it were faded to white at the knees and frayed at the cuffs. His swanneck hung at his hip, but the hair sheath looked dirty and frayed. The man himself had aged and not well. Four years had passed since I had last seen him, but to look at him, it had been twenty. His grey eyes, once so keen, had begun to cloud with cataract. He had a stoop in his back. He had allowed his hair to grow, and it hung in a thin yellowish white fringe to his shoulders. He licked his lips, giving us a brief glimpse of his filed teeth. No fear showed in his face as he greeted me. ‘Well. Soldier’s son. You come back to me. You want a new notch in your ear, maybe?’ His bravado did not fool me. Even his voice had aged, and the bitterness in it surprised me.

      Sergeant Duril had not dismounted and he did