Робин Хобб

Assassin’s Fate


Скачать книгу

at me.

      I heard footsteps to my left. ‘Look out!’ Alaria gasped, but she was too late. I swung my branch as hard as I could, connected with Dwalia’s face, and then danced back to the right between the trees. I set my back to one trunk and took up my stance again, branch at the ready. Dwalia was shouting but I refused to look and see if I’d hurt her. Perhaps I’d been lucky enough to put one of her eyes out. But Vindeliar was lumbering toward me, his doltish smile beaming. ‘Brother! There you are! You are safe. We found you.’

      ‘Stay back or I’ll hurt you!’ I threatened him. I found I didn’t want to hurt him. He was a tool of my enemy, but left to himself I doubted he had any malice. Not that a lack of malice would prevent him from hurting me.

      ‘Brothe-er,’ he said, drawing the word out sadly. It was a rebuke but a gentle one. I realized he was radiating gentleness and fondness at me. Friendship and comfort.

      No. He was not truly any of those things. ‘Stay back!’ I commanded him.

      The Chalcedean lolloped past us, ululating as he went, and I could not tell if he deliberately or accidentally jostled against the little man. Vindeliar tried to avoid him, but stumbled and fell flat with a mournful cry just as Dwalia rounded the tree trunks. Her hands were extended toward me like claws, her lips pulled back from her bloodied teeth as if she would seize me in her jaws. Two-handed I swung my branch at her, willing it to knock her head from her shoulders. Instead, it broke and the jagged end dragged across her reddened face, trailing a line of blood. She flung herself at me, and I felt her nails dig into my flesh right through my worn clothing. I literally tore myself free of her grip. She kept part of my sleeve as I squeezed between the tree trunks.

      Reppin was waiting there. Her fish-grey eyes met mine. Hatred gave way to a mindless glee as she leapt toward me. I dodged sideways, leaving her to embrace the tree face-first. She hit, but she was spryer than I thought. One of her feet hooked mine. I jumped high, cleared it, but stumbled on the uneven ground. Alaria had regained her feet. She wailed wildly as she threw herself against me. Her weight carried me to the ground and, before I could wriggle out, I felt someone step hard on my ankle. I grunted then cried out as the pressure increased. It felt as if my bones were bending, as if they would snap at any instant. I shoved Alaria off me but the moment she was clear, Reppin kicked me in the side, hard, without getting off my ankle.

      Her foot slammed all the air out of me. Tears I hated swelled in my eyes. I thrashed for a moment, then wrapped myself around her legs and struggled to get her off my ankle but she grabbed my hair and shook my head wildly. Hair ripped from my scalp and I could not focus my vision.

      ‘Beat her.’ I heard Dwalia’s voice. It shook with some strong emotion. Anger? Pain? ‘With this.’

      I made the mistake of looking up. Reppin’s first blow with my broken stick caught my cheek, the hinge of my jaw and my ear, mashing it into the side of my head. I heard a high ringing and my own shriek. I was shocked, outraged, offended and in a disabling amount of pain. I scrabbled to get away but she still had a thick handful of my hair. The stick fell again, across my shoulder blades as I struggled to break free. There was not enough meat on my bones and my blouse was no protection: the pain of the blow was followed by the instant burn of broken skin. I cried out wildly and twisted, reaching up to grip her wrist and try to wrest her hand free of my hair. She put more weight on my ankle and only the cushion of forest humus kept it from breaking. I shrieked and tried to push her off.

      The stick fell again, lower on my back, and I suddenly knew how my ribs joined my spine and the twin columns of muscle that ran alongside my spine, for all of it screeched with wrong.

      All of it happened so fast and yet each individual blow was a single event in my life, one to be always remembered. I’d never been treated harshly by my father and the very few times my mother had disciplined me it had been little more than a cuff or a light slap. Always to warn me of danger, to caution me not to touch the firescreen, or to reach over my head for the kettle on the hob. I’d had a very few tussles with children at Withywoods. I’d been pelted with pinecones and small stones, and once I’d been in a serious fight that left me bloodied. But I had never been beaten by an adult. I’d never been held in a painful way while a grown-up tried to deliver as much pain as she could, regardless of how it might injure me. I suddenly knew that if she knocked out my teeth or struck an eye from its socket, no one would care except me.

      Stop being afraid. Stop feeling the pain. Fight! Wolf Father was suddenly with me, his teeth bared and every hackle standing up.

       I can’t! Reppin is going to kill me!

       Hurt her back. Bite her, scratch her, kick her! Make her pay for giving you pain. She is going to beat you anyway, so take what you can of her flesh. Try to kill her.

       But—

       Fight!

      I stopped trying to wrest her grip from my hair. Instead, as my stick fell again on my back, I lunged toward her instead of away, caught the wrist of her stick-hand and pulled it to my mouth. I opened my jaws as wide as I could and then closed them. I bit her not to hurt her, not to leave toothmarks or make her shout with pain. I bit her to drive my teeth down to her bone to gain a mouthful of flesh and sinew and try to tear it free of her body. I set my teeth as she shrieked and flailed at me with the stick, and then I worried the meat of her wrist, shaking my head fiercely. She let go of my hair, dropped the stick and danced about, yelling in pain and fear, but I kept my grip on her wrist, with both my hands and my teeth, and kicked at her shins and feet and knees as she dragged me about with her. I tried to make my molars meet as I clenched my jaws and hung my weight from her arm.

      Reppin roared and thrashed. She’d dropped the stick and thought only to pry herself free. She was not a large person; she was slight of build and I had a good chunk of the stringy meat and flabby muscle of her forearm in my teeth. I worked my jaw together. She was shrieking. ‘Get her off me! Get her off me!’ She set the palm of her hand to my forehead and tried to push me away. I let her and she screamed as she helped me tear meat from her bones. She slapped at me but weakly. Jaws and hands, I gripped her tighter. She sank to the earth with me still locked to her arm.

      Beware! Father Wolf warned me. Spring away!

      But I was a cub and I did not see the danger, only that my enemy had collapsed before me. Then Dwalia kicked me so hard that my mouth flew open. It knocked me free of Reppin onto the damp earth. With no air in me all I could do was roll feebly instead of getting to my feet and running away. She kicked me repeatedly. My belly, my back. I saw her booted foot coming toward my face.

      When I woke up, it was dark, and cold. They had managed a fire but its light barely touched me. I was lying on my side, facing away from the fire, bound hand and foot. My mouth was salty with blood, both thick and fresh. I had wet myself, and the fabric of my trousers was cold against me. I wondered if they had hurt me so bad that I peed or if I had been that frightened. I could not remember. I woke up crying, or perhaps I realized I was crying after I woke up. Everything hurt. My face was swollen on one side from where Reppin had hit me with the stick. My face might have bled, for dead leaves were stuck to my skin. My back hurt and my ribs caged my painful breaths.

       Can you move your fingers? Can you feel your toes?

      I could.

       Does your belly hurt like a bruise or does it hurt like things are broken inside?

      I don’t know. I never hurt like this before. I drew in a deeper breath and the pain forced it out as a sob.

       Hush. Don’t make a sound or they will know you are awake. Can you get your hands to your mouth?

      They had tied my feet together and bound my hands at the wrist in front of me. I brought them up to my face. They were tied together with strips torn from my shirt. That was part of why I felt so cold. Although spring had visited here during the day, winter reclaimed this forest at night.

       Chew your hands free.

      I can’t. My lips were smashed