Робин Хобб

Assassin’s Fate


Скачать книгу

One of the people who prepared our food hurried out and gave a hamper to Dwalia. Then the Pale Woman walked out of the hall, with her servant carrying the basket. As she passed me, she halted. She smiled at me, Fitz. Smiled as if we were friends. Then she said, “I am. And you are not.” Then she walked on. And everyone laughed. The twist to my mind and thoughts were worse than the welts all over my body.’

      He needed his silence for a time and I let him keep it. ‘So clever they are,’ he said at last. ‘The pain they gave my body was only a gateway to what they could do to my mind. Capra must die, Fitz. The Four must die to end the corruption of the Whites.’

      I felt ill. ‘Her servant was Dwalia? The same Dwalia that stole Bee?’

      ‘So I think. I could be wrong.’

      A question I didn’t want to ask, an unwise question, found its way to my voice. ‘But after all that … all that, and all else you have told me … you went back with Prilkop?’

      He laughed bitterly. ‘Fitz, I was not myself. You had brought me back from the dead. Prilkop was strong and calm. He was so certain that he could restore Clerres to its proper service. He came from a time when the word of a White Prophet was a command to the Servants. He was so certain of what we should do. And I had no idea what to do with this unexpected life.’

      ‘I recall a similar time in my life. Burrich made all our decisions.’

      ‘Then you understand. I couldn’t think about anything. I just followed what he said we were going to do.’ He clenched his teeth and then said, ‘And now I go back for a third time. And more than anything, I fear that I will fall into their power again.’ He took a sudden gulping breath. But even so, he could not seem to catch his breath. He began gasping like a spent runner. He could barely get his words out. ‘Nothing could be worse than that. Nothing.’ Hugging himself, he rocked back and forth on the bunk. ‘But … I … must … go back … I must …’ He snapped his head back and forth wildly. ‘Need to see!’ he cried out suddenly. ‘Fitz! Where are you!’ His gasping was ever faster. ‘Can’t … feel. My hands!’

      I knelt beside the bed and put an arm around him. He yelped and struggled wildly, striking out at me

      ‘It’s me, you’re safe. You’re here. Breathe, Fool. Breathe.’ I refused to let go. I was not rough but I held him firmly. ‘Breathe.’

      ‘I … can’t!’

      ‘Breathe. Or you’ll faint. But you can do that. I’m here. You are safe.’

      Suddenly he went limp and stopped fighting me and, very gradually, his breathing slowed. When he pushed me away, I let him. He folded himself tight and hugged his knees. When he finally spoke, he was ashamed. ‘I never wanted you to know how much I feared to do this. Fitz, I’m a coward. I’d rather die than let them take me.’

      ‘You don’t have to go back. I can do this.’

      ‘I do have to go back!’ He was instantly furious with me. ‘I must!’

      I spoke quietly. ‘Then you will.’ With great reluctance, I added, ‘I could give you something to carry with you. A quick end if you thought you would … prefer that.’

      His gaze wandered over my face as if he could see me. He said quietly, ‘You’d do it, but you’d not approve. Nor have such a resource for yourself.’

      I nodded then spoke. ‘That’s true.’

      ‘Why?’

      ‘Something I overheard a long time ago. It didn’t make sense when I was younger, but the older I get, the wiser it seems. Prince Regal was speaking to Verity.’

      ‘And you put weight on something Regal said? Regal wanted you dead. From the moment he knew of your existence, he wanted you dead.’

      ‘True. But he was quoting what King Shrewd said to him, probably the king’s response when Regal suggested that killing me was the easiest solution. My grandfather told him, “Never do a thing until you’ve considered what you can’t do once you’ve done it.”’

      A slow, fond smile claimed his face. ‘Ah. That does sound like something my king would have said.’ His smile widened, and I sensed a secret he would not share.

      ‘Killing myself would put an end to all other possibilities. And more than once in my life, when I thought death was my only escape, or that it was inevitable and I should surrender to it, I’ve been proven wrong. And each time, despite whatever fire I had to pass through, I found good in my life afterwards.’

      ‘Even now? With Molly and Bee dead?’

      It felt disloyal but I said it. ‘Even now. Even when I feel like most of me is dead, life breaks through sometimes. Food tastes good. Or something Per says makes me laugh. A hot cup of tea when I’m cold and wet. I’ve thought of ending my life, Fool. I admit it. But always, no matter the damage to it, the body tries to go on. And if it manages to, then the mind follows it. Eventually, no matter how I try to deny it, there are bits of my life that are still sweet. A conversation with an old friend. Things I am still glad to have.’

      He groped for me with his gloved hand and I offered mine. He shifted his grip to a warrior’s clasp, wrist to wrist. I returned the pressure. ‘It’s true for me as well. And you are right. I would never have thought to admit it, even to myself.’ He released my wrist and leaned back, then added, ‘But still, I would take your escape, if you will prepare it for me. Because if they do manage to take me, then I cannot …’ His voice had begun to shake.

      ‘I can prepare something for you. Something you could carry tucked in the cuff of your shirt.’

      ‘That would be good. Thank you.’

      Of such cheerful discourse were my evenings made.

      I had not realized that we were on a tributary until we left it and joined the furious rush of the Rain Wild River. The turbulent waters that carried us now were grey with acid and silt. We no longer drew water from the river but relied only on our casks. Bellin warned Perseverance that if he fell overboard ‘all we might pull back would be your bones!’ It did not dampen his enthusiasm at all. He scampered about the deck despite the rain and wind, and the crew tolerated him with good humour. Spark had less endurance for the foul weather, but she and Lant would sometimes stand on top of the deckhouse, sheltering under a square of tarpaulin and watch the passing view as the current swept us along.

      I wondered what fascinated them, for the scenery had become unvarying. Trees. More trees, some of a size I had never imagined, with trunks as big around as towers. Trees made of a hundred spindly trunks, trees that leaned and dropped extra trunks down from the branches into the river’s marshy edge. Trees with vines climbing up them, trees with curtains of vines dangling down. I had never seen forest so thick and impenetrable, or foliage that could survive such wet conditions. The far shore of the river retreated to a foggy distance. We heard more birds during the day, and once saw a shrieking troop of monkeys, very strange to me.

      It was all so different to the familiar landscapes of Buck. Even as it fascinated me and I longed to explore it, my deeper longing was for home. My thoughts went often to my Nettle, gravid with her first child. I’d abandoned her when she was still growing within Molly, to obey the urgent summons of my king. And now I left her to bear my first grandchild alone, at the behest of the Fool. How did Chade fare? Had he succumbed to age and a wandering mind? There were times when taking vengeance for the dead seemed too high a price for abandoning the living.

      I kept such musings to myself. My fears of Skilling lingered. The press of it I had felt in Kelsingra had diminished, but the living ship beneath my feet was a constant hum of sentience against my walls. Soon, I promised myself. Even a brief Skill-contact could convey so much more than the tiny lettering on a messenger bird’s scroll. Soon.

      Once when we were moored for the night, Skelly rose from the table, retrieved a bow and quiver from the crew quarters and then stepped soundlessly onto the deck. No one moved until we heard her shout. ‘I got a river pig! Fresh pork!’ There was a