Marguerite Kaye

The Lady Who Broke the Rules


Скачать книгу

and for almost the entire dressing hour I had to listen to her wax lyrical about servants who were no better than they ought to be, who wouldn’t know a hard day’s graft if it bit them on the ankle, who lived a cosseted life wrapped in cotton, and who had no right at all to look down their noses at a working woman. My dresser used to be a working woman of a very particular kind, you see.’

      Virgil replaced his glass on the table, slopping a drop of red wine onto the immaculate damask. His eyes narrowed. ‘You can’t mean you have a—a courtesan for your maid?’

      ‘Streetwalker. I don’t think Polly ever rose to anything so lofty as a courtesan,’ Kate replied candidly.

      She was expecting him to be shocked, Virgil realised. There was a defiant look in those blue-grey eyes. He recognised it, and he liked it. She was no insipid English rose. ‘Did you take her on to annoy your aunt or your brother?’

      ‘Let us not forget my father, the duke. And no, I did not. Well, only partly,’ Kate admitted ruefully. ‘I took Polly as my maid because she used to work the streets around Covent Garden, and since her protector was rather eager for her to continue to do so, I thought it best to remove her from the city.’

      ‘And does she like being your maid, this reformed streetwalker—I take it she is reformed?’ Virgil asked, torn between amusement and shock.

      ‘Oh, I’m pretty certain of that. There is Mrs Taylor’s Gentlemen’s Parlour in Buxton, of course, but I really don’t think Polly is refined enough for Mrs Taylor, and besides, I feel sure that I would have heard if my maid had been practicing her arts so close at hand, for it is a mere two or three miles from Castonbury you know, and we are a very tight-knit community,’ Kate said, smiling once again. ‘Though Polly is an extremely loyal maid, she’s a little like a vicious dog, liable to savage anyone else who tries to pat her. Her taste in clothes, however, is exquisite. I can see from your face that you’re thinking I am one of those English eccentrics you have read about.’

      ‘I’m thinking that you are about as far from a typical Englishwoman as I am likely to meet,’ Virgil said bluntly.

      ‘I shall take that as a compliment. My father would agree with you, though he views my eccentricities in a rather less positive light. He would much prefer me to be what you call a typical Englishwoman, though to be fair, since I put myself beyond the pale, his efforts to make me conform have been rather half-hearted.’

      Though she had not put the shutters up completely, she had definitely begun to retreat from him. There was an edge to her words. Virgil was intrigued, and a little at a loss. ‘You must have committed a heinous crime indeed,’ he said, careful to keep his tone light. ‘And here was I thinking myself privileged to have such a blue-blooded dinner companion. Should I have shunned you? No, I have that wrong—given you the cut direct?’

      ‘You are mocking me, but believe me, in what is termed the ton, I am very much a social pariah.’

      She was turning a heavy silver knife over and over, not quite looking at him, not quite avoiding his eye. Hurt and determined not to show it, Virgil guessed. ‘Then that makes two of us,’ he said, covering the back of her hand with his. ‘I know all about being an outcast.’

      Kate was not used to sympathy, even less used to understanding, but she was accustomed to insulating herself with her flippant tongue. ‘You are very kind, but I know perfectly well the circumstances are not the same at all.’ The words were out before she could consider their effect.

      Rebuffed, Virgil snatched his hand back. ‘Temerity indeed, to compare myself to a duke’s daughter.’

      ‘I didn’t mean that!’ Kate exclaimed, aghast. ‘I merely meant that …’ But Virgil Jackson shrugged and looked the other way, and they were clearing the plates, and Kate’s other neighbour was patiently waiting to claim her attention. She was almost grateful for the interruption, despite the fact that the subject would inevitably be her family, and could not be anything other than painful, given the recent developments at Castonbury.

      Sure enough Sir Merkland, an old hunting friend of her father’s, and one of the few who seemed either oblivious or uncaring of her tarnished reputation, asked after the duke with that mixture of morbid curiosity and smugness which the healthy reserve for the decrepit, especially when the decrepit person in question was overly proud of his superior rank. Kate abandoned her soup. The consommé was good, but the Wedgwoods’ chef was an amateur compared to the genius currently running the Castonbury kitchens. Not that Monsieur André was likely to remain with them for much longer, for her father’s taste, since the loss of his sons, ran largely to milk puddings and gruel.

      She provided Sir Merkland with a much more optimistic account of her sire’s health than Papa’s frail appearance the day before merited, then listened with half an ear to the squire praise her sister Phaedra’s prowess on a horse, smiling and nodding with practiced skill as he proceeded on to one of his interminable hunting anecdotes. On her other side, Virgil Jackson was discussing American politics with the wife of one of Josiah’s business partners, patiently explaining the differences between the federal system and the British Parliament. That slow drawl of his was mesmerising.

      The arrival of a haunch of beef and various side dishes distracted Sir Merkland, who was almost as dedicated a trencherman as he was a huntsman, tempting Kate into leaning a little closer to her right. Virgil Jackson was a very solid man. There was a presence about him, a very distinct aura of power which drew one into his orbit. He was certainly different, and undeniably the most innately charismatic man she’d ever met, and it was nothing to do with his colour either, she decided, taking the opportunity to study his profile while his attention was fixed elsewhere. There was just something about him.

      She could not imagine him ever being subservient, which must have made him a rather unusual slave. Had he courted danger? She did not doubt it. Was the skin of that broad back covered in a fretwork of scars? She shuddered, for the answer to that question was almost certainly affirmative. What other scars were there, hidden deep inside that attractive exterior? For she did find him attractive, a fact which was somewhat confounding, given that she had been quite convinced that she was immune to such feelings. Was it that Virgil Jackson was in almost every way the antithesis of Anthony? Or was it, she wondered wryly, the fact that he was in every possible way ineligible, which tempted her wayward streak? Imagine Papa’s reaction if she introduced him to the family. Or better still, Aunt Wilhelmina’s. Oh, if only!

      Finally released from his neighbour’s earnest interrogation, Virgil stared down with distaste at the slice of bloody beef on his plate and decided to confine himself to the accompaniments. He was hungry, but the food seemed more designed for display than satisfying a healthy appetite. The goose in the middle of the table looked good, but it was out of bounds. Why it was that he must serve himself only from those dishes within reach he did not know, but he had no wish to repeat the shocked silence which had greeted him at the last formal dinner, when he had asked his neighbour to pass the peas.

      He helped himself disconsolately to some mushroom fritters. On his other side, Lady Kate was moving her food around without making any attempt to eat. A smile played at the corners of her mouth. Her eyes were unfocused, her attention obviously far from the dining room of Maer Hall. Her skirts brushed against his leg. He could smell her scent over the rich aroma of beef. The delicate diamond and ruby drops she wore in her ears drew attention to the slender line of her neck. At her nape, wispy tendrils of hair clung. Such a tender spot. What would it be like to breathe her in, to taste her? The muscles in his stomach clenched. It had been a long time since such thoughts had occupied him. Eleven years.

      Lady Kate looked up, perhaps conscious of the intensity of his gaze. Their eyes snagged. A trickle of sweat ran down between Virgil’s shoulder blades. He couldn’t understand how he’d ever thought her severe. He couldn’t take his eyes off her plump lower lip. Moist. Pink. ‘Aren’t you hungry?’ he asked a little desperately.

      Kate gazed down at her untouched plate and shook her head. Around them the scraping of china, the clatter of silver being dropped into the clearing baskets, made it clear that she’d been wool-gathering for some time. ‘You don’t