Linda Miller Lael

Arizona Heat


Скачать книгу

the dog got up and gave a halfhearted woof.

      “Justin?” I said.

      “Yeah?”

      “This is your folks’ place, right?”

      “It’s home,” he answered affably. Instead of opening the car door and getting out, he’d simply teleported himself to the sidewalk, leaning to speak to me through the open window on my side. The collie tottered slowly down the front steps. Its coat was thinning, and I saw lots of gray in it. “My mom lives here. My dad left a long time ago.”

      Hope stirred. If his dad was dead, he might come looking for Justin, show him the way to the other side. He was sure taking his sweet time doing it, though.

      “Your dad passed away?”

      Justin shook his head. “No. He just decided he didn’t want to support a family.”

      My spirits, already low, plummeted. I blinked a couple of times.

      “Your mom...” I paused, swallowed, wanting to cry. Was the kid expecting a welcome-home party? “She probably won’t be able to see you, Justin.”

      Justin nodded. “I know,” he said. “I just want to be where she is. See my old room and stuff. I couldn’t figure out how to get back here, that’s all.”

      The dog was near now, and it made a little whimpering sound that must have been recognition, then toddled over to nuzzle the back of Justin’s hand.

      “Hey,” he said. “Pepper can see me.”

      “Not uncommon,” I told him, drawing on my enormous store of knowledge about the ins and outs of the afterlife. “Animals have special sensitivities.” I paused, gulped. “You’ll be okay, then?”

      Justin grinned, and I had a sudden, piercing awareness of just how much his mother probably missed him. If I’d had the guts, I’d have knocked on her front door and told her straight out that her son was still around. That he still cared, still wanted to be close to her.

      But I didn’t.

      “What’s your name?” Justin asked after leaning down to pet the dog. “In case I need to contact you, or something?”

      “Mojo Sheepshanks,” I said after briefly considering, I’m ashamed to admit, making up an alias.

      “No shit?” he marveled. He stooped again, signed what was most likely a goodbye to Gillian and turned to walk away.

      I sat at the curb watching as he and the dog, Pepper, headed for the house.

      The front door opened, and a woman appeared on the threshold. I couldn’t make out her features, but her voice was nice.

      “There you are, Pepper,” she called. “Come on inside now. Time for supper.”

      She obviously didn’t see Justin, but he slipped past her, with Pepper, before she shut the door.

      A lump formed in my throat.

      The living-room drapes parted, and Justin’s mother looked out at me.

      Strange car in the neighborhood.

      Not a good thing.

      I shoved the car into gear and drove away.

      Gillian, meanwhile, had moved to the front seat.

      “I’m sorry, but I’m not getting a dog,” I told her in a rush of words, careful to turn my face in her direction. “I live in my sister’s guesthouse. She’d have a fit.”

      In that moment I was filled with a sudden and fierce yearning for my apartment. All right, I’d almost been murdered there. But it was my place, just the same. I could have a dog if I wanted. I could eat tamale pie for three days without feeling guilty—though stealing it would be trickier.

      Did I mention that I never deliberately cook?

      We made a detour, Gillian and I, and I zipped into a megabookstore to look for a Damn Fool’s Guide to Sign Language. Sure enough, there was one, complete with the hand alphabet and lots of illustrations. Inspired, I grabbed a second volume from the series, this one on popularity.

      I was only a little embarrassed to buy a book that had probably been written for grossly overweight computer nerds and aspiring middle-school cheerleaders, but, hell, there wasn’t anything else for the socially challenged.

      Back at Greer’s place, I led Gillian to the guesthouse, and she immediately plunked down on the couch. No orange velour here—Greer’s furniture was all decorator approved. True to my word, I brought the TV down out of the ceiling and cruised the channels until I found a cartoon.

      Gillian was instantly engrossed.

      I studied her ballerina outfit. If I bought her some clothes at Walmart in the morning, I wondered, would she be able to wear them?

      Nick, my ex-husband, had always shown up in the suit he was buried in. I had a feeling ghosts didn’t have extensive wardrobes. Still, it was worth a try.

      Gillian’s leotard, tights and tutu were bedraggled, and she was still wearing just the one slipper. It haunted me, that missing slipper.

      I wanted to cry every time I looked at her.

      Which wasn’t about the outfit, I know, but I needed to do something.

      While Gillian watched TV, I brewed a pot of tea and sat down at my kitchen table to study The Damn Fool’s Guide to Sign Language.

      After two hours I knew how to say, “The cow is brown” and ask for directions to the nearest restroom.

      Not very impressive, I know. But it was a start.

      When I finally went to bed Gillian was still sitting on the couch, staring blindly at the TV screen.

       Chapter Three

      GILLIAN WAS GONE when I got up the next morning, and the TV was still on. Closed-captioned dialogue streamed across the screen.

      I sighed. Picked up the remote and switched to a news channel, clicking off the subtitle feature.

      This was an act of courage. Because of my last excellent adventure, I’d been all over the media for days. That’s what happens, I guess, when you suddenly remember who killed your parents when you were five years old, and the guilty parties try to shut you up before you can spill the proverbial beans.

      That was last week, I told myself, but it wasn’t much consolation.

      The talking heads were prattling about obesity in children, and I regarded that as a positive sign. Nothing bombed, nothing hijacked. A slow news day is a good news day.

      Trying to decide whether I ought to go to Walmart for ghost clothes or run down another lead on Greer’s cheating husband, I padded into the kitchen to start a pot of java. Greer’s coffeemaker was state of the art, unlike mine, and I had my choice of everything from cappuccinos and lattes to cocoa and hot cider.

      All I wanted was coffee, damn it. Plain, ordinary, simple coffee.

      Again I missed my apartment and the chortle-chug of my own humble brewing apparatus. Heebie-jeebies or not, I was going to have to bite the bullet and go back. All this luxury was getting to me in a big way.

      I wrestled a single cup of caffeine from the sleek monster machine, with all its shining spouts and levers, and headed back to the living room, blinking blearily at the TV screen as the theme shifted from fat kids to Gillian Pellway’s murder investigation.

      Tucker Darroch’s harried face appeared, close up, then the camera panned back. He was wearing a blue cotton work shirt, sleeves rolled to the elbows, along with jeans and Western boots, and he looked as though he’d like to be anywhere else but in front of the sheriff’s office with a microphone practically bumping his lower lip.

      “An