Ann Troup

The Silent Girls


Скачать книгу

upstairs, taking a roll of black bags, a pack of cleaning wipes and a pair of rubber gloves with her.

      Beattie’s room might have been less cluttered than the others, but it had suffered from the same degree of neglect, and the faint, musty smell of mushrooms lingered in the air. Dust coated every surface and the desiccated carcasses of dead insects peppered the edges of the room. The windowsill alone looked like a moth and fly graveyard. Sophie grimaced at the thought and decided to start with the wardrobe and build herself up to dealing with the dead bodies.

      The wardrobe doors sighed and sagged open at her tugging. They were swollen with damp and once ajar, released a foetid lull of air, which felt to Sophie like the breath of history curling into her face. Beattie’s particular history hung in the form of a few simple dresses and one good coat, which dangled limp and lonely from a rusted hanger. She gathered them up and bundled them unceremoniously into a black bag that initially refused to play ball and resisted her by folding in on itself and twisting away. She gruffly forced it into submission and rammed the clothes inside.

      If she had been more patient, and looked at the clothes, she would have had to picture the shape of the woman who wore them. Having their owner manifest in her mind was too much; she didn’t want that, and quickly followed the clothes with shoes and a handbag made of stiff dry leather. She tried the clasp, but it was old and obstinate, much as she imagined Beattie had been. Everything in the wardrobe found its way into the black bag, including a faded, moth-eaten felt hat with a cluster of age-paled wax cherries on its brim. It crowned the heap of apparel in the bag and was sealed away with all the other things long past their wear-by date.

      Despite her conscious refusal Sophie couldn’t help her mind constructing a picture of the woman who dressed in black crepe and who thought that a hat with cherries on the band was the height of haute couture. Sophie wasn’t entirely sure about haute couture, it seemed to be something for posh people with more money than sense. Beattie had not been posh; she had resoled her battered leather shoes, and kept mothballs in the pockets of her coat. Even now the faint tang of camphor hung in the air like a waft of bad breath.

      Beattie seemed to have lived a life of frugality and austerity in a room so free of fripperies that it resembled a nun’s cell. The only nod to vanity was a tiny glass dish on the tallboy, containing a few hairpins. It was situated directly under a pock marked mirror, which distorted even Sophie’s fresh young face with its cuts and bruises. The room felt sad, lonely and almost punitive to Sophie – it was hard to imagine the demeanour of a woman who would choose to live like this. Even through the barrier of the loose rubber gloves she could feel the essence of the old woman’s despair penetrate her skin and seep into her bones, where it sat like a winter chill, brooding, ready to pounce and make her heartsick. It wouldn’t take much, she was heartsick already.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAgEBLAEsAAD/4R+eRXhpZgAATU0AKgAAAAgABwESAAMAAAABAAEAAAEaAAUA AAABAAAAYgEbAAUAAAABAAAAagEoAAMAAAABAAIAAAExAAIAAAAcAAAAcgEyAAIAAAAUAAAAjodp AAQAAAABAAAApAAAANAALcbAAAAnEAAtxsAAACcQQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTMiBXaW5kb3dz ADIwMTY6MDE6MTMgMTQ6NDk6MzMAAAAAA6ABAAMAAAABAAEAAKACAAQAAAABAAAGQKADAAQAAAAB AAAKAAAAAAAAAAAGAQMAAwAAAAEABgAAARoABQAAAAEAAAEeARsABQAAAAEAAAEmASgAAwAAAAEA AgAAAgEABAAAAAEAAAEuAgIABAAAAAEAAB5oAAAAAAAAAEgAAAABAAAASAAAAAH/2P/gABBKRklG AAECAABIAEgAAP/tAAxBZG9iZV9DTQAB/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBEL CgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsN Dg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM DAwM/8AAEQgAoABkAwEiAAIRAQMRAf/dAAQAB//EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYH CAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQh EjEFQVFhEyJxgTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXi ZfKzhMPTdePzRieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIE BAMEBQYHBwYFNQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKy gwcmNcLSRJNUoxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dX Z3eHl6e3x//aAAwDAQACEQMRAD8A8xSBI4S8VO6p1VjqnCHNOo84lFTFu3h2ngfD4q/0el78mxgj cWt5OkF30gs/aee3ii4uVZi2iys6aBzdNWz9HVEHVbMExID0dlXpudXo4N00KqWFpc2K9sTu1Jn4 hAd1Utc00NFtZALt0hwP7n8nanxsx2Tktq9L0/UJDHAlxBjdr9zk8GN1dlr8MwCSNE1mGSye5iPm mbS5rpHMajz7rWpxWHnwiTxqpnDaDubzqCE8Bh97oXMFZ07ToFTzx6OPZrO5zd3jPn/Jd+6tt7K9 p3giNZAM6a9lidTrLL3NDzbXZtBJGgP02D1P5v37ksmkV+GVy/FDj44sit4gva5rdY1AG36XuVdj WmWO098SfIarRxra3A4zwwsdEB2kGHU1y2N27d+ez6Cq5WNdh3VeowsJcHSRpLPzdqh7M8Zeog/R r7fdwfT+lujtO3dKSPB9b+cZ6Pqbd2npx6kbtn+hSSXcX8v5fpP/0PNG1vdLWDfJ2geJgq/1yk19 bz6iA1zLnAtGsHSWq99W+l155hmVVXlC0BmLYBudWPfY+p073ep9D+berH1vz3PzrumZGEyq2nJt upzy0stsqssusb/IfjWNezZ/Oe+r/raZ7lzMR0Gq7h04vo864RHw+5Fq6fZY8NgtLqjcHR7Q0E+5 /wDweik5mjS4tDZEvd2H7zmx9D+yupwunvd1jGqY4WN/ZYLH1S5uw2Pa36Jd7diJlS0g7B4wi2h5 EbXAlrh20P0XLX6SacjqOM6sR7n+oNA4TW8e783Z/LQ30M+0WVvG6v1nb4HuaN7g7b+9tVfL6dld PyABLXh3sH5wlrbmtP736N6cCLB6jVZOJlExuiQRfR6xl2GGB4vrNbjtDt4gnwVo1Q7UhvlHC5PA +x51b6wTVmFh2VT7X6f4Dd+d/wAB/wBtLssSiqmjFBcXt9Gnc6NZLGb+VYxzMiQRVObzGL2gDZ1N ao/RrcJaBp9Ke8rl7jf0y44+Q111DfY4wNK5mm337/UY36Vf9T07F6HZ0+i6LcJu5kFzQOOf5SyO q9E/aVNdG8476Xb2OLA8SfptdX9P/psSJE43HSQ/RO/1VjJxT4Z+rHP9IeqP9WUZPE2VNxBvsIcZ eK9sGZG6u9r5/S1+p/bo3qpdkMdW1rWkOB375cTP9Zx/Oj+xaukyvq7dh9Le7IltjR6hqIDmBrHN 92PbX7a7Ht37Krf51n6L+dXK7BsFhEtJggSPL/qvzVBt4OhjIkLu6PRhAhJEh8+hLZ3RM6f9ufR9 L85JJlt//9Hzi6ppq9Rsy2Jn+H9VGvfnZDWXZN77zQxrMex53kAF9rKffL9m51i3Oi/VbI69RfZT bVR6DhU4Wbi4vLd/5rHN2/67FRv6RfhZbsLIcKcik7LWOMD3Brmltg3bt+/1GP8A5aj4xt1DJwrY X2c2MtyG2WUkxbTUQ0uY5j22bLnbmsvbvbs3NWv1TK6DnM6Tb0TIyK7cTHFFjyHV31GmBi2u9P2N dZ6tnvxX/wA4szEoc/IdvqdZkMds3VTuLtW7m+h9Pdt/4RaT8Z9d7DXUK7XVhz2lo37HDe0Pc3d7 n7PfVbj1WVPrTCdev7F4iGvh4FvUM6mmsfaLsi1gcWwCZPqWl+jWe6ttjnq99eMV1X1iIbG9ttZl mg3+hTY4Nqe52xv7n8j99BroFVlV76S124uFtRLWENDvWZb6Nm5tFrf0Frqn1/o/V2Kz1DKs6z1f AyHYteJZbbVW9tVoeQK2eh9oY/8AOxX1Nr+n+n/RekiCN72WSB2pX1k+qeM0+rjg1vOTk1NsB0Pp GtzHv/rer9NqrdD6z1DBvGB16ix9FrgwZGybKnaN98D9Yqc536T/AAv+EZ/o39D1vqDM3qDsfHFW Rh13G/Hycexr2vbf6O6uyv8A4F7P5ymz/tuxGzbmYburZL6/UdXlvbjndAY+1+TtfL9rm7Y/waAz zgaGqzJy8JwIkOl/+ivR4mOysGulzLDUdthY5ph3drtn5yBk4rQd5B3OPuJMwsL6t9YxMLJyMq+z 0sS2s