C. S. Lewis Bible: New Revised Standard Version. Клайв Стейплз Льюис

35] That is Test

[36] That is Quarrel

[37] Cn: Meaning of Heb uncertain

[38] Heb ger

[39] Heb Eli, my God; ezer, help

[40] The clause because . . . Egyptians has been transposed from verse 10

[41] Heb lacks with arrows

[42] Or besides

[43] Or to thousands

[44] Or kill

[45] Sam Gk Syr Vg: MT they saw

[46] Or to the judges

[47] Heb of her

[48] Ch 21.37 in Heb

[49] Verses 2, 3, and 4 rearranged thus: 3b, 4, 2, 3a

[50] Ch 22.1 in Heb

[51] Or before the judges

[52] Or the judges condemn

[53] Meaning of Heb uncertain

[54] Meaning of Heb uncertain

[55] Gk Vg: Heb he

[56] Or hornets: Meaning of Heb uncertain

[57] Or Sea of Reeds

[58] Heb He

[59] Meaning of Heb uncertain

[60] Or treaty, or testimony; Heb eduth

[61] Or a cover

[62] Or the cover

[63] Meaning of Heb uncertain

[64] Or treaty, or testimony; Heb eduth

[65] Or the cover

[66] Or treaty, or testimony; Heb eduth

[67] The identity of several of these stones is uncertain

[68] Or lapis lazuli

[69] Meaning of Heb uncertain

[70] Gk: Heb sashes, Aaron and his sons

[71] Or treaty, or testimony; Heb eduth

[72] Or the cover

[73] Or it

[74] Or treaty, or testimony; Heb eduth

[75] Or with the spirit of God

[76] Or the cover

[77] Heb he

[78] Or treaty, or testimony; Heb eduth

[79] Or fashioned it with a graving tool; Meaning of Heb uncertain

[80] Gk Vg Compare Tg: Heb Today ordain yourselves

[81] Heb YHWH; see note at 3.15

[82] Heb YHWH; see note at 3.15

[83] Or for thousands

[84] Heb Asherim

[85] Gk Theodotion Vg Tg: Meaning of Heb uncertain

[86] Heb words

[87] Or treaty, or testimony; Heb eduth

[88]