Вэл Макдермид

Далекое эхо


Скачать книгу

и так же вчетвером ушли, но вам неизвестно, что делали другие в промежутке?

      – Да, в общем, так и есть.

      – И вы не можете поклясться в том, что никто из них не отлучался и не возвращался потом обратно?

      Если Макленнан ожидал, что Зигги встревожится, то ему пришлось разочароваться. Вместо этого тот задумчиво склонил голову набок.

      – Наверное, нет. Нет, – признался он. – Я большую часть времени провел в оранжерее в задней части дома. Там были я и двое ребят-англичан. Простите, не припомню их имен. Мы разговаривали о музыке, о политике… Когда дошли до шотландской автономии, здорово разгорячились… можете себе представить… Я несколько раз ходил на поиски пива, заглянул в столовую, чтобы перехватить еды… Но, нет, я не был сторожем брату моему.

      – А вы всегда возвращаетесь домой вместе? – Макленнан задал вопрос наобум, но сразу понял, что попал в точку.

      – Ну если ли кто-нибудь с кем-нибудь не сбежал.

      «Он явно заговорил в оборонительном тоне», – подумал полицейский.

      – И часто такое случается?

      – Иногда. – Улыбка Зигги стала несколько напряженной. – Ну-у, мы же нормальные здоровые полнокровные молодые парни. Сами понимаете.

      – Но обычно вы отправляетесь домой вчетвером? Очень удобно.

      – Знаете, инспектор, не все студенты помешаны на сексе. Некоторые понимают, как им повезло, что они здесь оказались. И мы не хотим протрахать свое будущее.

      – То есть вы предпочитаете общаться друг с другом? Там, откуда я родом, сочли бы вас голубыми…

      Самообладание на миг оставило Зигги.

      – Ну и что? Это не противозаконно.

      – Это зависит от того, что вы делаете и с кем, – произнес Макленнан. Всякое дружелюбие исчезло из его голоса.

      – Послушайте, какое отношение это имеет к тому факту, что мы наткнулись на тело умирающей молодой женщины? – требовательно спросил Зигги, наклоняясь вперед. – На что вы намекаете? Что мы геи и потому изнасиловали и убили эту девушку?

      – Это ваши слова, а не мои. Хорошо известно, что некоторые гомосексуалисты ненавидят женщин.

      Зигги недоверчиво покачал головой:

      – Хорошо известно? Кому? Невежественным и предубежденным? Послушайте, то, что Алекс, Том и Дэйви ушли с вечеринки со мной, не делает их геями. Правильно? Они могут предоставить вам список девчонок, которые засвидетельствуют, насколько вы не правы.

      – А как насчет вас, Зигмунд? О себе вы можете сказать то же самое?

      Зигги взял себя в руки, принудив тело не дрогнуть, не выдать. Между тем, что признавал закон, и тем, что признавали люди, лежала пропасть величиной с Шотландию. Он оказался в месте, где правда сыграет против него.

      – Можно мне продолжить рассказ, инспектор? Я покинул вечеринку в четыре часа утра вместе с тремя своими друзьями. Мы дошли до Лермонт-Плейс, повернули налево к Пушечным воротам, затем двинули к Тринити-Плейс. Через Холлоу-Хилл прямиком к Файф-парку…

      – Когда вы шли к холму, не заметили кого-либо еще? – прервал его Макленнан.

      – Нет. Но из-за снега