Отсутствует

Рождественские рассказы зарубежных писателей


Скачать книгу

полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Пудинг – необходимое рождественское блюдо англичан, как остролистник – обязательное украшение их комнат на святочных вечерах.

      2

      Сити – исторический район Лондона, сформировавшийся на основе древнеримского города Лондиниум; в XIX в. Сити был главным деловым и финансовым центром в мире и продолжает оставаться одной из столиц мирового бизнеса и по сей день.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEA+QD5AAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQICAQECAQEBAgICAgICAgICAQICAgICAgICAgL/2wBDAQEBAQEBAQEBAQECAQEBAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgL/wAARCAMeAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHwABAAAGAwEBAAAAAAAAAAAAAAUGBwgJCgEDBAIL/8QAcxAAAAYBAwIDAwMJDBUHCQIPAQIDBAUGBwAIERIhCRMxFCJBFVFhChYjMnGBkZjXFxk0OEJSU1h3obbSGBokMzc6VFZZdniSk5SVl7TR1tjwYnSCsbfB0yU1Q2Nyc7Ph8SZ1lqKytdUoREZHZIOjpMLj/8QAHQEBAAAHAQEAAAAAAAAAAAAAAAIDBAUGBwgBCf/EAGARAAIBAwMCAwQEBwcODAUBCQECAwAEEQUSIQYxBxNBFCJRYTJxgZEIFSNCUqGxM1RyksHR0hYXNVNWYnSTlbKz1OHwGCQ2V3OClKK009XiNDdDdaPxY8IlVSZERmWk/9oADAMBAAIRAxEAPwDAvrn+vr8n0RTSoqaUrgxikKdRQelNMh1VDevSmmUTqG+4BCmH72nbn4V4flyTwPmT2rZo3Eztp8OnwXdum3WFtc7WM5bw7C/yfdjREmtDzlXo9jaRd0ucEydMFE3DBoeKcY6gXChTlUWPIyaQnApjELcXYwWUUedr3B3kdiBgcdu2Nufjz6VzboENt4geMPUPUM1qlzovSca2sO5Q8cs8bPDDIwYEFg4uZgpGAFibGea1mRMYwiJhERERERERERER5EREfUeRHVurpIKB2FcaV7TSlNKU0pTSlNKU0pTSlNKU0pTSlNKU0pTSlBEAAREeADuIj6AHzjpSqkV/D+UbXji8ZfrNDss/jDGb6DjchXqJYle12lvLKYpK+nY3aSwnjU3ipyEbrGTFA6hgTFUDiBdRBHZWdVJRMBj6AnOAfhnBx9Rq2XGs6Za6jZaRc3scGp6ksjW8DttkmEX7oY1I97YOWGcgc4xUs1NrCuLFCKWsk0WlM52vLXp7AIebJxlOWn41nYHzRVVuoi0fBHOVyNTrlFIztVBPpOc5UzQjvz/v9Xzqqu3mW3mFqU9sdJPJDnCtKEYxqQCCV3AFwvOwMewJGx5hHZBtKit2Vi2R5GqVmhbhaM2UXcz4e26aq1+evDHLGBTJx16bULIkg2OaPnqEWtQYprvVEW5Wj5V+dZ60XBqR5cEgiM5tmOGZlMUnoyHsGwcAEc5GCrbgTXOus9bdVy9KW/Wmn3UU1pa2Vxp3UGlyyJA9pfDdC01sCN6T+ax2xhm8yPy9qspYrgP3MzVbsm5HcNYqayUjanO52zBL1qPWBAqjKEkci2R3HthK2AEykKgqUCAQOkqfQUPTVC5UuxUYUk4+XJwOPgK3x03Dc23T2hW95IJbqCytEkYZwzrbxhjzz3HOec5qiOoavdNKU0pTSldqCpkFklidjJKFUL90o88fcEOQH6B1C6CRWRuQ4I+//fNVmnajcaPqNhq9o2260yaOeM/30ThwPqbG0/ImqmouEVylMkomfqKA9JTlMYvIc8GKA8lEPTuGsUkieMnzEK7SeSDg+mQex+VfRnReo9E6ht4bnSdSgujcokhijmjaWPeobZJEG8xHTO1gyAgg1A55oYCJv0AEizYxQUEvBTdAmASK8/ExDj+A/wBGrjptwNzWz+9HIOB6Z9R9o+HYitH+O/Sci2lj13o6m01TQ3Vbh4hsl8oyAw3OVwd9tOQpc87JBk7U460plBdNoLo5UVEVzKuA6REpvKRV8pRMpQ7iZQ5ewdwMHHpqN7CSN5/JXekigJ8ssMgn5Adz6fPvbNM8YtH1yz6Ok6luRp2oaDfvc32I3Kzi2sbj2eaFEBLNPcSophGCkwOCI2UjzOJN7KnMzj0TERMAgcwgHWcohwPmqCPCKQhzyAdxDtyPpqZFaQWa+dcuC68gegI/RA5Yj4/qFWDqDxF6y8ULqbpbojSpLTS7pSkwBUzywscFruc/krS3I4MaNlh7pkkJ210nrLwADy12yg8B7o+YnwbjuHUJRAQ+Ye33tRrqtuTgxuvzGD9uM8VS3f4PXWEECSWmqaffTbQWj3zQ7Wxyqu8TI4B4DZTd3wM1D1oaRRATHbGEhQETHTMRQoAAciIiQw8Bx31UJe2shwsoDE4AOQfq5Hf4fH7s4Fq/hh19okU1xe9NTPa26s7ywNFPGqKMl2aJ2KqBySygAckioYPb/wCWqqsCByAR2NNK9rgxgKUxjDwUpTGMI+gFKAiYR+8A6AZOB3NPgAMk1X+U2sbi4iBj7O7w5eV4CUjGUwzlIiMSsCB46QapPWblVKAdOVmxDtV0j8KJFMUD+8Uo8hq1prekSStCuoxCVCVIYlOQcEZcKDyMcGsDtvE/w/u76fTYurrGO+tpHheKaU27CSNijqDOsaNtdWXKsQSOCRzVB3rVzHLKNZJs5jnKYmIq2kEF49wmYBEpiqIOyEOmPICHcoD2H5tXRGDDdGwcfFSCPvGRWbwyx3KCS2kWdG5DRsJFPwIZCykfb+qs+3h6Z/vmVKWlQpvH7dtWsX1qMgWOSY1wdlGSXsZUWcPXHEOs26HM8EamdVddmv5RU2wKOEU1Vydeq+q9JtbG6NzHdbpr12cwsAWXPLMGB4XdwqsM84BIWuEvH7oPQ+mNYfXbPXWk1Lqe5lnk06RQ8se/LzXCyhgyQeYQqJMm4s5VHZYzjJJrE655oOlKsC3wy+6VvV3FYwvTErLRrtAGgrJMVRnMPMlVt+q8N7ci3RZyZSkhn8X5aAOUmqp0fMcpKHSE6Kmsn6bj0RpxNqVyYbi2fciuVELgDgklfpK3OCwBwpAOCK3r4K2nhk+pR6n1jrB03XNFn8+2huniTTrlAnuFi8ZJmgly5jeVVciNlVgrrWCDIGJcmYqUhk8j0aw0lSwNnTuERn2ZGR5BswURQdqNkirHEpUlXCBTgYCCArF7d9bOtb+yvxIbO5S5EJAbac4LZIzx64P3V3DoHVXTnU4vD09rUGtLYMqTtA5cRu4LIGO0DLhWIIyCFPNU71V1kVNKU0pTSlZfvAmh7NJ+JjhFzXo52+bQtay5IWldukY6EZWHOOZyEXev1PtUG55qWg2qYmH33D9FMoCYwaq7Ld7VFt575+rBz/v861L43TWsXhzrS3Mio0slosQJwWlFwjgKPUhEdzjsqkngVka8RTx78oRV4yvt82jwMPSWFQsdjx5JbgZN0Sw3CWfwLxxBzsrjODBMI6qtAkmz5JlJPPlF8IIA7QQaKCkYlRcX77njhAUAkbvU/Meg+WOfqrXvQHgZpk9lpmu9VXD3zXccdwtgo8uFVkAeNLl8+ZKdpBkiQxxclCXwQdW927dv3Tp+/dOXz585cPXr164VdvHrx2so5dvHbpwcyjp2q5VVUVUOYx1FFTHOYxjCI2yumY40iRY40CIgAAUAAADAAAwAAAAAOAAAOK8+lR00pTSlNKU0pTSlNKU0pTSlNKU0pTSlNKU0pTSlNKVcfhnaxlXNcthxrEN4SnVnO+V5bCOO8kZAklYKgSOTYaHj5l5WXMsyZO3DVx0S8O2TUFoZFR5KpNyqdRFxSmJE7mPA2rI20MeF3cZG48cblz8Mj0rHNY6p0vRotYaVnvLnQrRL24t7dRJcLbOzIsoQsoIyjsRuyFQtjkZnvcHsmy3tixXULvmKEm6XcZ7OGYcKzeP5qKIgpBO8W1zH9jj7GwnUXZ0bHDTTO6PVGbhsUWp0IYqyK6/nHBI8Txj312nJXB7gqAT+0f7at+gdZ6V1LqlzZaROl7ZwWVnepcI2RIt1JcRlGQqDG8JhAdWO8F8FRgE2a6l1mdNKhT6IppUVNKVUjEF+jMW5Oo+RJjHdKyxHU2xMZ9zjrIqMm4pVs9gMKiUbYkIh6guuxBfylik6zomVbJg5QdN/NbKxIwVlYqHCkEqc4PyOCDj6iKtmsWEuqabe6fDqE2lyXkbRi4tygmh3cb4y6sobGRnAOCdrK2GFyu/vfFet/OcUsv2+vMaPEQdSh6RRcexEs5moinwEeKz6RKhJOWTYz59IT7x88cq+zIB0mbtypgm1IIzJ5nnfe+BgAADkAD4faSft9MCsd6D6Ks+hdFOk2tw17LNK809w6qjzSNhVJUFgFjjVUUbieGYkljVkWpNZrTSlNKU0pTSlNKU4EfTgB9OTegCPpyIegc/9Wn2Z+qoWOB86zYbd/CqY5HxmXJlhvS6TTJWEzPcfwEtWpaAsNEyXNFSBGTtaCigklYNiuxX9m8kqajxtKFXOgQSpgpxf4hfhTTdN9THpnT9CDzdN60E1C4iuYZ7e+0yHO6O0YAGKecOvm7yywyRGMOdzFbJcao0cvlBM+W+GIIIZR8PUE9uexrGXuWwTIbbsryuJpWaNZJGCiK+8kZ5CCkIGFfv5iMQk3SdbJKKGVk4VsLpJuDwRDzl264eWl0AQOlfDfrq38R+lLTqy0svxbbX8twkcDTxzzRxwytEhuTEAkc0mwyGEZ2I0fvPuzVztrkTxCTG0MTgZyQAce98D8sffVA9Z3VVTSlNKU0pTSlNKVkM2ObGh3oLTUTj/AHLYMxpnat2GHeVDD2YmE83UvFdbAm8f2iGlSxrmPsYtJIGyasAm2euXKCS4u00GyqQrT4YPODBZVjcYwGyNwPcg4I44yCQeeAa171t1t/UeIZb/AKbvtR0S4jdZruzaNvIkPCxyLvWSPeuSJyURDjaS2cZa73lfajt93o+IFtSfxlnUwTuT2613He4+Qw5h+fk6jhHdDVoRYllvFUx3AtzumuMG0pLC+ceypAhGyD3yWnmtEuslU8kMdxcRHKxyptbao4kAySF933A4zgY2g4Gcc6psdL6p1/o7oLqiOSL8d9OajJcacLu8RZb3S5nxFBNcyHa100a7F3EmVV3Phjipc257IqXL7Q9wtY2W7osCZpUzNX4Op7td1+Sk7hhrHW3rE9Tlm1yWoVOqdjqbl9My869apu5mReyDYI1pDtiAkgsq2V15HEvlSLDIr+YBvZsqEUNuAAK5yxAJPoMDHPNR1D1leR9WaBddZdM32jjRpHl0nS7Yw3lxqF3KhhFxLLFKqIkCsyQxqh8x3cklVYVXbAEfmSleHznjFfhu7pZ3e9k+EyfTsNycgMK5o1N260a9wEsvdZ/bMrf3pemGXM6KD+dcySEYxRYun7FgmoyTVXjQMtvKlrce0MrYOAQFUg5Me7nDY95iFwOSB3qya7LpF717oep+InTEfRem3FtLeKC6zy6hPbyRiCLU/ZxjzF5MVukbySMVR5DvZRhcqXhFeILbHGSUzbfZ6sx+La1NWSZsVslIplW7MhEQDixNI7Gc8ydu0soyUnHNymjlIcztmuLpIzh638wB1Si0uDvxERsGTngYxuGCeDkcjBORW4rvxZ6DtE00rr0dxJqkqRJHErtLGWlETNcxkK1ssTkiUTBGXDbUbGKxrFMByEOHIAchDgBgEpgA5QMAGKPcpuBDkB7gPYdU1bJGfXuK+tKU0pTSnbvU2w0IIgR48TAQ+2QQH3gEBD3VFg9BDjuBfuCb5tWe+vsFoIDz+c3b5YU/qz91dMeEvhALxbXqrqq2EtsdslpYsA4k9VnulGcJjDRW7ctxJMNuEMyqIN1uPNRSUEPQTEL1AH0GAAEPvDq1JLLH+5yMn1E4+7t+qujdT6c6f1gg6rotrfSDs7woJV/gzKFmU/DY64wMdqgcm4ask1EEnDjzjkMT2YFQXQKU4D/PiuAN0F4H0AQN83HYQuNnHNcMsrxII1OQ+NrE/wB6Uxk/MjH11obxL13pro2wv9B0jqHUZNVu4nik05bsXtjHHIpVheLfpc+QpUnEMUizHggR4D1F5mVoy1IiWEbFmQs6Is/a3ItDpLEUIA+3rLvhNw8RVHjyyBz09QdidHA3zIOAO/qc545+HFfOLpzp7xZsvFLqPVtf10XHQlytx7NbGfchV9vsaRWmwNbvbgHzpWP5T3uZfMyvjjwWTZoGbEaqoHIU/QBTNlwN6HAxy9ZVFAMBg5EC+nwDWPXJjeeQTF43Q4zw649MZ2sBj0Hr8a+o/h3FrWn9IaNd9LW2l6xo19EsjRFX0y+EwykyzTr7VbXM0cisheVIScAjYCBXsF4RMBM4SXbAUBETKJion2D4LIdRR7/PxqmWAuQInWYn0BAb+K2CKzaTray06N5Oo9Jv+mViUlpLi2M9sABk7byyNxARjt5hiJ4GAak6VmFHomRR6kmoDwJR7HW444MpwPYnPcC/fHkfS92lktvh39+b9S/wfn8+/wAMCuUfErxX1DrWSTS9M36b0wh4jJxLdkH3ZLnB4T1S3BKr3kLvjbA9V9ahppSn7/3e4ffD46UrIDgXxDsqYarcRSZqChsj1OBbJMIMso9ewlmhoxHshGtp9mmsV+xRJ7iBHbZQ6KYFTKt5RCELimqdJ2WoTSXMUrWc8xJfADIzHu204IJ7nawBPOOTWheuvADpjrDUbvWbO9m6e1S+YvN5SJNbTSH6UjwOUKO55kaKRQ7ZYpuJJzL4Ly1VdymLmWUHdGLCMlpKbjHDC4N4SbImrX1U0nsg1l3DME3cTyYwecYiQkO2VIoUBSEw691PT5tHvnshciV1CtmMsv0+QCuchvlk5yCDziuP+tuldU8OeppumYtbN9MsUMqvaNPDkTglI2iV8rLxnYC+QyMD72BXWJUiVo9qrBnizxJim9iPCGYGijk6uk4tDxgi3OXrLwIpjxyXge+rcwcMwkDB/Xdnd9u7n76wi6F0txKt8JRdjG8TiQSg+m/zfymcHjdyR2qJ6hqRTSleN/7WDN2McVkaRBq5FgWRM4IwM9BE/shXx2ZRWKzFx5XmikAqgn1eWHVxr1QCy7s7cjOMZx64zxnHbPGe/FTIvJ86L2guLcsvmeWFMnl5G/yw+EL7c7A527sbuM1h03JbSrhKMbdnvc7uPgESw0WqlGxFQpcgdg2P0rngaPUmk3Mtypi4kTlTIQiSq6xlVXblQ4lUVLn+j69BG0GlaLpDEyNy0kgye2+WQop7LySSAOFUdhXXXh34q6Ray6T0L4beHtw/tUoMk13eIJCPdE97dvDDJny4+WYuqKAsUSgFFOHUOekvUAAbpDqAB5ADcB1AA/EAHnv9GtgHGTjtXXXxx2rnSlNKUAORAOwcjxyPoH3fo0oTgE/CtjLw67rirYB4fe6TekfL2J7PuLzHW2GKcP4yrVqjpW+0GSO5lm8Ewt8IKhXcVLq2B6nY36REBbNYyltAO6VWW6E6+3KQW884dTK+FUAjcM59Dz6Zz2GACckVzz4gWeqddde9M9HjSrq26f0mVru7uZImW3nXCl2hkwUdQgNsmW3PJO5CALk66Ciiyyh1nC6rpwqc6rh0uYTrunCphUXdLnMPJ11VjHUOI9xOoYR7jqgroRVVQAo2qAMAdgB2A+QHA+QFfGlRU0pTSlNKU0p