удачный термин. В русскоязычной литературе в таких случаях применяется термин многофункциональный, который в меньшей степени отражает существо данного типа проектов. – Прим. ред.
16
В русскоязычной литературе такой процесс называют мониторингом отклонений от целей проекта. Причем это может быть как процесс планирования, так и процесс исполнения проекта. – Прим. ред.
17
В данном случае имеется в виду содержание предметной части проекта. Кроме этого, в любом проекте есть содержание именно управления проектом – части, являющейся приоритетной для непосредственной работы менеджера. – Прим. ред.