Дневник «Эпик Фейл». Мы снова встретились!. Стефан Пастис

      – Лови! Не бойся! – подбадривает меня тренер Муштроу.

      Да-да, моя родная мама, та самая, которая думала, что мне будет приятно, если меня покалечат во время игры в бейсбол, теперь думает, что мне будет ещё приятней, если меня покалечат на дополнительных тренировках по бейсболу.

      – Только так ты можешь чему-то научиться, Тимми! – кричит мама с трибуны, сидя на безопасном расстоянии. – И тренер Муштроу так добр, что согласился встретиться с нами здесь!

      – Смотри, как надо, – показывает тренер Муштроу, вытягивая руку с мячом перед собой.

      – Лови! – он бросает мне мяч.

      Мяч бьёт меня по лбу.

      – О господи! – кричу я. – У меня сотрясение мозга!

      Я падаю на землю.

      Мама встаёт с трибуны и подходит ко мне.

      – Ты жив и здоров, Тимми, – уверяет она и опускается на колени рядом со мной.

      – У меня сотрясение мозга! Я чувствую это! У меня нет больше моего супермозга. Боже! Боже! Конец мечтам…

      – Успоко-о-о-о-ойся, – говорит мама. – С тобой ничего не случилось.

      – Вот какие они, люди… – бормочу я.

      – Я аккуратно бросил, – оправдывается тренер Муштроу и тоже опускается на колени рядом со мной.

      Мой травмированный мозг на мгновение включается.

      – Вы запустили его, как ракету! – заявляю я. – Вам больше подошла бы фамилия Убийцоу!

      – Прекрати, Тимми! – вмешивается мама.

      – Конец мечтам… – бормочу я.

      Мама смотрит на моего тренера.

      – Извини, Рик. Ты не виноват.

      «Рик? С каких это пор у моего тренера-садиста появилось имя? – думаю я. – И с каких это пор моя мама стала называть его по имени?»

      – Пойдём, Тимми! – говорит мама. – Я отвезу тебя домой. Тебе ещё надо делать уроки.

      – Уроки? – удивляюсь я. – О чём ты говоришь, мама? Какие уроки! Того Тимми, которого ты знала, больше нет!

      Мама понимает, что я не могу двигаться. Она поднимает своего поверженного рыцаря и уносит его безвольное тело с поля боя.