Леонид Зорин

Римская комедия (Дион)


Скачать книгу

Дион, шел бы ты в дом. По-моему, у тебя нос заложен.

      Дион (не отрываясь от работы, бормочет). Все она знает.

      Мессалина. Как же мне не знать, если ты сопел всю ночь.

      Дион (не отрываясь от работы). Соглядатай ты, а не жена. Чем прислушиваться ко мне, спала бы.

      Мессалина. Заснешь тут… В этом доме каждая половица скрипит.

      Дион. Скажи спасибо, что хоть его удалось найти.

      Мессалина. До ближнего поселения три часа ходьбы.

      Дион. Ничего, прогулки полезны для тела.

      Мессалина. Вот и ходил бы. Ему б только согнуться крючком да выводить буквы.

      Дион. Месса, можешь ты помолчать?

      Мессалина. В этакую дыру загнал нас со своим правдолюбием. Ну что, открыл ему глаза?

      Дион. Пора бы тебе знать, ни одно слово не пропадает.

      Мессалина. А вот мы с тобой пропадем. Есть-то ты хочешь, несмотря на любовь к истине.

      Дион. Что ты скажешь, опять она спугнула мысль!

      Мессалина. Ничего, у тебя их хватит – ровно столько, чтоб нас совсем погубить.

      Дион. И когда издадут закон, запрещающий браки? Столько бессмысленных законов, а разумного – ни одного!

      Мессалина. Вот уж бы ты развратничал тогда, бесстыдник.

      Дион. Месса!

      Мессалина. Думаешь, я не видела, как ты пялил глаза на всех женщин в тот вечер!

      Дион. Месса, до того ли мне было?!

      Мессалина (всхлипывает). У тебя на все есть время, кроме жены. Верно сказал император, что на мораль ты плюешь.

      Дион. Ну и ступай к своему императору, раз ты с ним заодно. Мир отравлен предательством.

      Мессалина (плача). Уж и весталки ему понадобились, распутнику. Хоть бы весталок оставил в покое.

      Дион. Дай-ка мне валек, сейчас я тебя проучу.

      Мессалина. Спасибо цезарю, что послал тебя от греха подальше. Сразу видно, он думает о семье. А ну попробуй только подойди… (Поднимает валек.)

      Дион (возвращаясь на место). Можешь беситься хоть до утра – слова от меня не дождешься.

      Пауза.

      Мессалина. Похудел ты, Дион.

      Дион. Ничего я не похудел.

      Мессалина. Щеки совсем ввалились.

      Дион. Подумаешь, горе!

      Мессалина. Один нос на лице…

      Дион. Хватит и одного.

      Мессалина. На ночь я натру тебя настоем из сухих трав. (Помолчав, не без кокетства.) Дион, а я очень изменилась?

      Дион. Увы, ничуть.

      Мессалина. Грубиян ты, хоть и поэт.

      Пауза.

      Смотри-ка, кто-то идет.

      Дион. Что тебе до того?

      Мессалина. Все-таки интересно.

      Показывается человек в плаще, наполовину скрывающем его лицо. Он ступает осторожно, поминутно озираясь.

      Прохожий. Вот дом, в который, должно быть, редко заглядывают. Не можете ли вы приютить меня, добрые люди?

      Дион (не оборачиваясь). А кто ты такой?

      Прохожий. Человек.

      Дион. Ого, как ты занесся. Да знаешь ли ты, что человек это больше, чем цезарь?

      Прохожий.