Джеймс Хедли Чейз

Так поступают мужчины


Скачать книгу

справедливо.

      – Ладно. Значит, договорились. – Дикс поднялся, оставив отпечаток своего крупного тела на подушке и бледно-голубом пуховом одеяле. – Я загляну в понедельник днем, чтобы осмотреть твое заведение. Тогда и поговорим окончательно.

      – Буду ждать.

      Мы вернулись в большую комнату.

      Берри, Луис, Мэдж и Конни резались в карты. Глория и Джо играли в «орел или решка» в баре. Двух других девушек в комнате не было.

      – А где Паула и Бетти? – спросил Дикс, подходя к бару.

      – Ушли домой, – ответила Глория.

      – Вот и хорошо. Вы, парни, тоже идите домой. И девушек своих прихватите. Вечеринка закончена.

      Я ожидал, что Глория будет протестовать, но она промолчала.

      Четверо за столом собрали карты и встали. Девушки пошли в спальню за пальто. Берри и Луис, немного смущенные, топтались возле двери. На лице Берри начал проступать синяк после удара Дикса.

      – Увидимся завтра, ребята, – сказал Дикс. – В обычное время.

      – Хорошо, – отозвался Джо.

      Я взглянул на часы. Половина двенадцатого. Энн ждет меня дома. Я только сейчас осознал, насколько быстро пролетело время.

      – Мне тоже надо идти.

      – Не торопись. Давай сперва избавимся от этой шантрапы, – сказал Дикс, доставая из обертки пластинку жевательной резинки. – Сделай ему выпить, Глория.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      До денежной реформы в английском фунте было двадцать шиллингов по двенадцать пенсов. Один современный фунт делится на сто пенсов. (Здесь и далее примечания переводчика.)

      2

      Обжаренная во фритюре рыба с нарезанным крупными ломтями картофелем фри (чипсами) – традиционное блюдо английской кухни. Английская кварта равна 1,14 л.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAj8BdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAQUBAQEBAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICf/EABwBAQEBAAIDAQAAAAAAAAAAAAABAgUGBAcIA//aAAwDAQACEAMQAAAB8G1naTKVU8jm0oL5sJrs+xGecceeNSn1yx4O15qtRUixc+hmqNGFsnTCXhFEcetnRM+jnDHlTXoieuJyp8wtZRKbB6CmevNmymqWl5JMdcdZiJejZpEi3E5pejTINdOnX0BIz2NKIDRBgg0VUGI0UrkRETjho0YRDSIhVqoNGDRBrLBghCjG4SIiKyC1CJGgAxIxgpINEAcOGjCMUaAwQUYkK12oRRRSEUcrEQQhURCQBRgEhOrkVIyqsJEkYxWAACDBoggo4QQUAABBQFEFAU6ojBMeXzhqOnmgbadaz7EnIrmDTxab9JufoVPk1rFULTPYClgkOkSuYC8UAw9NTsF9HZ4g8za9Ns9Fk54+VmqQG4eqmWc4mosSaZzxyC9kmWrzh5rtbnQMkpLTXWSVLB3J60kqdUV0lWEhEGCCDBwgwgGkggwBowrkRAorRrLWkRihEw1WjRhE1SGkRCkCsIGFbjRyozEBIAiPV5EKRpCqDhCwOV6xpVSiNFaGRUQGqqK00akYK4aNRqiSraZnAYVmoyBKq1hiIqAMEVqKRgIoCAAAoCAKACDzpDrTjU2ZfDmo6lLhuM9EeoM1l5tfXWfH2vJmvf2bKfPjUayM9ORlskToDTOVOIUA9aTtF79ngTy5XL6sj0+bGrK5ydEvrTOGkC00ia2U5AhPWlwE49fPJoOnuepOIWwiCF07I+nGfm1r6KZ+emvplmmQjSMYNGkYgCDBgg0aIAhANKpCrFaOAjGDGI1AGlNqqVyRKixpEojCJFAaPHtIkhCsaKij1YgOHKqgFRmuNHrCigA4QBoowCMVqAjAeSs2S4SFciKrURXWmkYjKLGrEBiggDQEAQQcAg4QaOEEX0NFKKUl8fmmVIXDtU71nrk86WU9dTcPkxrEa97TyFOfHnSkRaWsnSp1K8uedgKejJ6Snp55ceVtUT1ZlTwFuwuUnanrzHFLrHPNWUySyVz0Ixk5FeKMaa9MuerTy9qJKhrkJuH1yz8St/QTHONd0npSINArkQwiEGCCDCMaAggDRgwq0yWIkRjSEI1iJpRiNIisVmqo0hIEYCvK5OIiK8ajCNAsNWiVIFhIyQjGIxGkJOPWIRFGDRghKQCjCIaRETQOGjiyzYJSErDGoyEar0iISJYmYlYIKIIKjVcRioiqOAaIA075M5Woi+PzUdSFs3Gbh6ATo1epT05POF+b1263I4QDowLBVNA9cOATzVpUU71PT09MOOPC16U9kTkTwlqFcY7hPXWecWMatEzSuvXMyptLwC8CUprfZ9BueJuuClSXSTVsvp7gYy6ybR8utfcTF4YOGDBhCMGDCIjGEQgggAIIIBAKQ1XiuIqNIjCMYzCIV2qRCNGEI0aKSDFck6tRCU0SVBM1pqVVsD0iWIQqo4RXDhQIhBjIRARERCQkbThqMGKo4mZRGNMVgwcRDCJGjEjaYCCgg4QQQVGgogoINET1Y4xd8w5PIm4qkLR3rO8nox5Ksibp2ibx4415avoRwKOOnViTFUlPe2fPjyRsRx6gdMnqic+eEtesM+pHlLXiJzoL0R9DsYq8osJ0aYS8Md8nanPJmnnbWU1nyevXOannk3mW2kvJqmiesp54v0Enzyvtqeno0BRog0aRjSuVRhGMIwEEEFGijSMjK5CsYqwEIrLAWJIyFaRCsI0QQjHgBOlhpySlxkFKi1iYUrgMWuRESRitToowjGoxKopGVhowBgNNSNYBooiCqINESMaKrBBEVWjRBoICKgAAggCCAB6imGt1MuXxpqGnFs102k7pOXXbQa6FN45tPJ2ucltU5nrCqWEpLIvqjPHnDLCNPcU009OPGV4dfUWfUTx1vxhMWaiLln1WwHnS8krSRKy9anrqYxlr5Yay88aBfTmV4Nq+l81UnPYk8ta6RPQU9XNhIhBBwDAEIiuREBCRiAAhENEGCCDSMrkRGQkLTUeojUhWFIyEgaroqtGINNR6zpaRwCEqWCEFmK5UIiNWIxayRtNFSUYRkIjMRGRkZCKNVoxWDRCIVIQV44QaADFYyKgpGRo0aqAiq0AABo0BAA9AR65iSr4u1VHls9AZ75nrF8eFXqjaSMpHnDXFLOkidKNJzOLB7qz4O1jkY492TWPSU8hXy1fbWfRDwlfH2smVB9n1ixmLUXgToEDz1e+T1xOfJl8/