Вигдис Йорт

Песня учителя

Скачать книгу

выглядела лишь мать-одиночка.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Перевод Б. Слуцкого.

      2

      Перевод Е. Ионовой и Ю. Юзовского.

      3

      «Макс Манус» – художественный фильм, премьера которого состоялась в 2008 году, посвященный герою норвежского Сопротивления Массимо Гильерме Манусу.

      4

      Мне-то что с того? (англ.)

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAUDBAQEAwUEBAQFBQUGBwwIBwcHBw8LCwkMEQ8SEhEPERETFhwXExQaFRERGCEYGh0dHx8fExciJCIeJBweHx7/2wBDAQUFBQcGBw4ICA4eFBEUHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh7/wgARCAjDBdwDASIAAhEBAxEB/8QAHAABAAEFAQEAAAAAAAAAAAAAAAYBAgMEBwUI/8QAGgEBAAMBAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBv/aAAwDAQACEAMQAAAB2pGl/n6xBL1EQS8RBLxEEvEQS8RBLxEEvEQS8RBLxEEvEQS8RBLxEEvEQS8RBLxEEvEQS8RBLxEEvEQS8RBLxEEvEQS8RBLxEEvEQS8RBLxEEvEQS8RBLxEEvEQS8RBLxEEvEQS8RBLxEEvEQS8RBLxEEvEQS8RBLxEEvEQS8RBLxEEvEQS8RBLxEEvEQS8RBLxEEvEQS8RBLxEEvEQS8RBLxEEvEQS8RBLxEEvEQS8RBLxEEvEQS8RBLxEEvEQS8RBLxEEvEQS8RBLxEEvEQS8RBLxEEvEQS8RBLxEEvEQS8RBLxEEvEQS8RBLxEEvEQS8RBLxEEvEQS8RBLxEEvEQS8RDiX0384b17DL4hL8LBSwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD5v+kPm/op2GXxCX5SFLAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAPm/6Q+b+inYZfEJflIUsAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA+b/pD5v6Kdhl8Ql+UhSwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAoKxPl3fj3ysdwc95RX597LvX3Rw6gAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAPm/6Q+b+inYZfEJflIUsAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAeT52tZOjG7L2lK42AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAANPx9KyDlvVWlfna/wCh3o4816Sr5u55N9J9MZ2AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAfN/0h839FOwy+IS/KQpYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADlfP+gef9NwxvQ+l9Ll04p2zh0qvHUx4HWAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAApURLj3YeO/Rcf0fStPnuuoiaamfiHblodm4F330sfdHgdYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD5v+kPm/op2GXxCX5SFLAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAcr8/0PP+i4uyFvzvZzeNvZ+j5OqqV+c7AB5No9ZF5PZUpnJ4OfWvsDKwB4Hl9FJmhiyZvO9HnsFZKQ3WszQxpEzQz1Ie+Oe4BrxTWszW3Z2KaqNqsQl94DOwoVUi2lZU5vs9FZ+0d7luFZAAAAiXHexcd+i4/o+lafPddaOZ7V8ryNTuft8vzv3zgffIn3R892AFBVFPB68+koDMM53lK4XAFpchsm2ruIT5m1ekopKue1RnYAjOl0UmaGLJmhns0n2hhYAAAAB83/SHzf0U7DL4hL8pClgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAOVwmbRr6fg3vG6Njxvy3vPL43tX6Or5Hr/NdoVlz7oPPuzKE924T3bqzePm4VlfF27gve+/H3h8/2KVHJIhL6/TcPiO6PO2jclpXztgztj+avpX5q93k9/L1z2MrfO0szYe7LrtT5nuA8j58+g/n36Dk+k82G7wumzh2xFfoeTqPSebdJ8noDh1Y7+fb0ivhZO9e5y8t8/tjztuEd48X2srBxagAAARLjvYuO/Rcf0fSsY8Hq87lOPtnv8m96eXF4PX81d94F333OX3R892ChZxSV8/9zlxyzqW1jbiEe+j+bdFJJJvnn6E4dbh5+zHkxWj5t9LzOhfWef4fqddeL1fOMv6TwL0cPpOsWlPz3YpVnblPgd0enh847PsyX1+eJTucvF6VTz9gAAAAHzf9IfN/RTsMviEvykKWAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA5X5/oef9FxdkKfO9riXbeS+lhf1fjXZSo83dz7oPPuzKE9p4df6/Pgmur1XC/zb3fhHd9I94fP9YHI77L/AKHj6xWlfnuwADH81fR3zf73J9B+v5XreN08owZ8HucvXanz3YB5Hz59B/Pn0HJ9JcgzeRDYx9s4vMSfpPNuk+ZuHFrTina+K+pz+30/lvUsrVUrwbChUAAAAES492HjP0XH3vhG1OUetNavC62LLipPzV33gXfff5PdHz3YpWhxL3/B9z6Pi6gPnO2unuaF6/On0D8/fQfu8vrj5/sYsuK0fNnf+A9897k9sfP9biHbuH+rjIeocw6fjYODVStEcTksakv0PJ0gfPdgAAAAAD5v+kPm/op2GXxCX5SFLAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAcr8/0Oe/TcP0tb85Wcmnb+KavQOvP3J3S75/sDGzn3QefdmXJpxrdo9XCq63wOv5s7vwju/vcvvD5/rFDkl9t30PH1itK/PdgA55tWyA+VsfT8P0fd87vM3mGKFU9HD6Tcx6d852hz38j58+g+Ie/yZu6YvR87Vw/uHD96yfpPNuk89w4tUBn1m1PnjvPLoj73L9HuLedw69RlXA++YWDg2AAAAiXEu2c6+h4/S7BZf5HRUcujFlw2j5r77wPvnv8nuj57sAgHNfobkHucnU975wk2du08si+j0U2PoHwve87YODZiy4rR82TqDe79Z5/eXA/S8bp6fwW+eejjMpKfO9oZyoI4nJY1JfoeTpA+e7AAAAAAHzf9IfN/RTsMviEvykKWAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA83RkDWseu99LU2qspCJAR+QLxhzFSlUT4HsZ2kBnKlR5j02laVM7AObdJ5125RrpMJ6v0UjyQuDaPQLr3Ne3LR6xyzqdJDz9tHX9amkKmcvH9haPP9AArNKhTw/dXiC7Mxb0wZqua4RIAAAHjb220qGdgFKiP+1maQGcqVFKh4PhTt0Uh8pzqTSplYBiy4rR82994F373uTQ8ydV8joj/AL9WVgzsAB5GxvtIDOQAAAAAHzf9IfN/RTsMviEvykKWAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAYsuO0fNnfuQdj9vm9Sp4XUAAAAAAAAAAAA+b/pD5v6Kdhl8Ql+UhSwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFFQAAAAAAAAAAAAA+b/pD5v6Kdhl8Ql+UhSwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD5v+kPm/op2GXxCX5SFLAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAPm/6Q+b+inYZfEJflIUsAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAUqAAChVSoUqAAFBUAAAAoVUqAFKgoVAAAAUFQFBUBQVAUqAAFKgoVUqChUBQVUqChVQVUFVKgAoVUqFKgAAoVAAAAAAA+b/pD5v6Kdhl8Ql+UhSwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADHk8iLZXJ6Yen1lyYnrOzx2bWxmo28+nn+hxrPq6o5Mz7Ot+hx3sWvEKX5q01+cU3nelzZj39Y9LivWteT0RpyauvFIjj6HabsGbbz8Wn5vOMe3suaPSHXlFs0rpwOO4+h1lyZXbsWzDJnt5wWyAYsmE1Njk2/h6PVFNPfzracmkmHo9FG/na+rH4Nj39ov0d3bh07IH5mHf19Su/nNXZgddpX6PFez11yURS+Ho7fJJhl3TtRt5utrxOJYej1lyZG3WvR4x2fTjY8nlX5r3JmHq9ZzcgkM59Jqb+aw5o1F/TcmYen1lyYdg2+edD288UtjXBHYBl29WcmU6eub3J+sa8NRfnAAAAAfN/0h839FOwy+IS/KQpYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAB5Hr+PGnLZlDOgc3r+rr+9q9Hkcem0Im/N7E1HX4dONdl41h6PszfnXvxeUenEJft59aVx2z55HK+7ye/wCrIPWr0+LDZHv0RUpbOBxGXRHk93sefnd+3ne9zj2/Ex9DpUhj0h6fIeL7PjTXl8mjEt5PbkHMuq8q055xM4ZM9eEL84AELhPY+R83rdJ8HyfLlr9Vg3TZyqN/OhsHn0A5fa63v879vbz475mXFz+p16tK9ngUgc8gefXEuzcZ7JTp1OVeljpr5kwh8wjWdDr8HT8yQaVdeQy2JTfm9j3/AFTr8R5Xq+VFuUy+Ie1ye3O88S9jo8qR1pXTmRqSxqu3Oeg8+6lh6N/LO08WnOT9C570LTmUrTTk5DdZm4/oehQDpHOteDF1jk/WJpUbcIAAAAD5v+kPm/op2GXxCX5SFLAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAPH9jx405Z0Dn/AEDm9aV6u1q9Pj8dm8Im/L7U1HX4dONdl41h6N+9v9Frrz3odK7+cwZ6Wy4rK/Ew8fv9grp7fZ4FWtcZ6BA4jLojye77F3Ss23Dybzuj84x7ulSGPSHp8dbdS2XO411Pl3L7ViTRmm84mcMmfV4wX5wAKQyZ4K6ccXelye/OfdV7PngmuDnfSq124vb2m3Ls4zten5mXd16tK9nz1IHPIHn1xKYQ6vN6+Xp3m+/v5nHphD5hl3TodfhV0t3Si/IZvCJvzezNB1eI8r1fKi/KdzTnXJ7kbkUydHlqmnGjUliVd4D1LlvVsfQ9Xi3aeLTnJ+hc96FfnUrTTkjMC7ByzD1PLenXHvt6xyfrG/l1G3CAAAAA+b/pD5v6Kdhl8Ql+UhSwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADyPX0YvyOf8AkSfD0fb1drDv5nGZvoyLn9WQlOnyXGuywHLtjvo7zHuwdJgc8385SrTlj/Nu0eTl28w9Xe0ce/zOpQ2ea8Wcrt58CiPRfD5vYnWfHk6fIjnOOqRTn9OQyHyvV34KYc8dVgt/ryvn9XPyTsUGvhvzPwPf05gtgABSNySHV2g3RfGnmXXeN/OApUKKjmfmTDU5vXnI6fHQOeRWnTz+ROgZd2xrbWHo8rjUwwe7zerJKnT5DS3deLccm+jIuf1PfrSvT5TyvV0otyHf9py+3o+zqepfnlpXo8mERGbeTzev4PX/ACvZ143Fu08+jSnQotKbYqNO/PDYrJ/V5vX9WCdShunLGesQmbK1GvIAAAAA+b/pD5v6Kdhl8Ql+UhSwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAClQAApUUVFKgpUAUqAAAAAAAAAAClQAAABSoAAAAAAAAUqClQApUUqClQAAApUUVFKgpUAAAAAAPm/6Q+b+inYZfEJflIUsAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA+b/pD5v6Kdhl8Ql+UhSwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD5v+kPm/op2GXxCX5SFLAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAPm/6Q+b+inYZfEJflIUsAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABRrcm6s+xOWz09YcugAAAAAAAAAAAAAAAAB4u9pXceR69ZCsgAAAAAAAAAAAAAAAKePu6V3Hj+xWQrIAAAAD5v8ApD5v6Kdhl8Ql+UhSwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA1Jjac32ezOZwCf8a3p3CvKpXz3lWHxIQdVycg6lE7OOGRjSvYbNSC426NXmGztXoeSEejjaQXctwdNOt1hd/PeWXcq1+inYbNTmGF+rZ+aelaJzj8eB1dTv5vKE+5Xh813pProDK+a/oX8q6oW38v6hE23c26CjTiHmz/AKqZPS5N1nnvUcuiy/m29ekWYecXr1ClOSw6ns86wbR02ivBpbjjsF7c+t5uH9khsW8uyax1G6AbmNpZfzPyd6dltjUSxv1DLymVzEprCJDnPqX8t6nDHk5b1Isu5vPU4IdoT7qzr6fI+uYXqOTQAAAAB83/AEh839FOwy+IS/KQpYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABz3oVu1OTT3zHdlJID0Dj0T2rk10ymI9gmvP9Y3Jtz7pmNsnIPVw71ne/oQnkvC/Rn276OMm5tkl/Br6XmQK3SJNffGJTeEdL59SfeyyDl9XWeT5ZPePDnG

Скачать книгу