Виктор Пахомов

Луи-Этьенн Сен-Дени. Наполеон


Скачать книгу

безостановочно шли после оставления Борисов. С наступлением утра канонада прекратилась. Мы провели ту ночь, как и очень многие другие, иными словами, плохо. Ни на мгновение не смыкая глаз, мы с нетерпением ждали утра и продолжения нашего марша.

      Я помню, что на следующий день, 3-го декабря,[4] как только рассвело, поступил приказ пройти по мосту. Этот мост, покоившийся на бревенчатых козлах, с настилом, и более чем на пье возвышавшийся над водой, казался мне не очень крепким, в частности потому, что он, кроме всего прочего, должен был противостоять множеству несомых быстрым течением льдин. В то время как некоторые генералы, вооружившись саблями, сдерживали рвавшуюся к мосту толпу, ответственный за порядок на переправе Великий Конюший, четко и разумно руководил прохождением императорского обоза и артиллерии, советуя возницам двигаться не спеша и держать дистанцию, дабы не перенапрягать мост, равно как и гренадерам и егерям Старой Гвардии, шагавшим справа и слева от двигавшегося по середине моста непрерывного потока самых разных повозок и карет. Я был одним из первых, кто прошел по этому мосту, и не раз мне тогда казалось, что, не выдержав тяжести пушек и обозных телег, он просто уйдет под воду, но все обошлось, я благополучно достиг противоположного берега и, ступив на него, я не оглянулся, ведь я так счастлив был, что столь благополучно прошел по этому мосту, на котором со своими жизнями рассталось столько людей. Позже я узнал, что через Березину был переброшен еще один, а может, и два моста, лично я видел только тот, по которому я сам прошел.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Вольтер. Заира. Перевод Г. Шенгели.

      2

      Москва-река – Прим. перев.

      3

      Пелисс – верхняя одежда 18 в., с рукавами или без них, изготавливалась из разных материалов и носилась поверх платья. В отличие от пальто, пелисс не имел лацканов, отложного воротника. Само название изначально обозначало меховую одежду (pelt – «кожа»). Иногда пелисс мог быть без застежек, иногда с пуговицами на груди, иногда с пуговицами по всей длине. Со временем его сменили редингот и пальто. – Прим. перев.

      4

      Сен-Дени ошибается, Наполеон и Старая Гвардия перешли Студянку 27-го ноября (15-го по старому стилю). Уничтожены же мосты были утром 29-го (17-го ноября по старому стилю). – Прим. перев.

/9j/4QDdRXhpZgAASUkqAAgAAAAIABIBAwABAAAAAQAAABoBBQABAAAAbgAAABsBBQABAAAAdgAAACgBAwABAAAAAgAAADEBAgAVAAAAfgAAADIBAgAUAAAAkwAAABMCAwABAAAAAQAAAGmHBAABAAAApwAAAAAAAABgAAAAAQAAAGAAAAABAAAAQUNEU2VlIFN0YW5kYXJkIDIwMTkAMjAyMDowODozMSAxNToxNzozMgADAJCSAgADAAAANDgAAAKgBAABAAAAIwEAAAOgBAABAAAAwgEAAAAAAAAAVgkN/8AAEQgBwgEjAwEhAAIRAQMRAf/bAIQAAgEBAQEBAgEBAQICAgIDBQMDAgIDBgQEAwUHBgcHBwYHBggJCwkICAoIBgcKDQoKCwwMDQwHCQ4PDgwPCwwMDAEDAwMEAwQIBAQIEgwKDBISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEh