Марсель Прево

Полудевы


Скачать книгу

хороший знакомый Рувр.

      В это время лакей в белых перчатках впустил без доклада через двери большой залы очень изящного господина лет тридцати пяти, белокурого, с красивым, но помятым лицом. Он подошел, улыбаясь.

      – Я услышал мое имя. Что тут говорили обо мне?

      Он поцеловал протянутые ему руки. Учелли воскликнула:

      – A! Синьор Лучча! Вот интересно, мы только что говорили о вас, а вы тут как тут явились, точно привидение.

      Этьеннет простилась и ушла. Когда Мод проводила подругу и вернулась к гостям, все устроились около камина.

      Камин был из белого мрамора новогреческого стиля; единственным украшением на нем была статуэтка Танагра, изображавшая весталку с курильницей в руках, и две высокие вазы с орхидеями. В очаге медленным огнем горело полено, почти совсем уже обуглившееся.

      Вскоре дверь снова открылась, и вошла новая посетительница, пожилая дама с двумя молодыми девушками, одинаково одетыми, довольно красивыми, но анемичными. Их звали Мартой и Мадлен. Мадлен была живее, веселее, Марта была молчалива, немного рассеянна, глаза ее блуждали, румянец быстро появлялся. Вместе с тем, сестры были похожи между собою. Мод представила им:

      – Мистер Люк Летранж, директор кабинета министра внутренних дел; мадам де Реверсье, мадемуазель де Реверсье… Впрочем, вы, кажется, знакомы?

      – Разве в Париже существует хотя бы одна девица, которую бы не знал господин Летранж? – сказала, смеясь мадам Учелли.

      – Нет, – ответил тот вполголоса. – Я знаком только с некоторыми специалистками.

      – Как здоровье вашей милой маман? – спросила, усаживаясь, мадам Реверсье.

      – Она не совсем здорова… Раньше пяти часов, вероятно, не выйдет.

      – А Жакелин?

      – Она на своих литературных курсах. Но теперь уже половина пятого, она сейчас придет. Вы ее увидите.

      Мадам Учелли, разговаривая с Летранжом, перебила:

      – Что это за курсы, Мод? Это на улице Сен-Оноре, где молодой человек тридцати лет преподает девушкам нравственность?

      – И мужчинам также, – поправила Мод, – эти курсы для обоего пола.

      – Вместе с мужчинами?

      – Вместе. Это курс смешанный.

      – Вот это интересно! – сказал Летранж, – надо мне тоже взять там несколько уроков нравственности.

      – Вас не примут туда, вы пользуетесь слишком дурной репутацией в семейных домах, компрометируете девиц.

      – Да нет же, напротив, это они меня компрометируют.

      Мод переменила разговор:

      – Кто едет завтра на «Валькирии»?

      – У меня есть местечко, – сказал Летранж.

      Мадам Реверсье объявила:

      – Нам предложили места, но мне кажется, что моим дочерям неприлично слушать «Валькирии».

      Все заспорили, мадам де Реверсье находила второй акт крайне неприличным, мадам Учелли громко протестовала именем искусства. Мадлен и Марта также приняли участие в споре, высказав каждая свое мнение.

      – Но – возразил Летранж, обратившись к Мадлен, – как видно, вы прекрасно знаете