– и тут дверь открылась, и на пороге возникла та самая сердитая девушка из соседнего номера. На этот раз она была без фужера, но с каким-то черным предметом в руке.
– Эй, космопилоты, – сказала она, мгновенно оценив обстановку, – вы соображать еще в состоянии или как?
– Что такое? – вскинул голову Кассий. – Опять какие-то претензии?
Данис смотрел на нее снизу вверх, и теперь она показалась ему еще больше похожей на Ринге. Только у Ринге глаза были серые… Глаза обманщицы…
Девушка, не отвечая, подошла к столику, наклонилась и положила на него черный предмет.
– Вот, нашла сейчас у себя под кроватью. Фужер туда закатился, полезла за ним – и обнаружила. Мне такие штуки никогда не попадались. Может, это что-то по вашей части? Вы же с техникой дело имеете – а ну-ка, посмотрите, – это было сказано приказным тоном.
Кассий спустил ноги на пол, сел на кровати и взял принесенную девушкой вещицу. Данис подался к нему через стол и, проморгавшись, попытался понять, что же это такое. Девушка, уперев руки в бока, нависала над ними.
Предмет, который с деловитым видом осторожно крутил в руках Кассий, походил на хоккейную шайбу. Он был круглым, диаметром в ширину ладони, но, пожалуй, потолще шайбы. Одна его сторона была плоской, а противоположная – выпуклой, и там, в глубине, перемигивались мелкие огоньки.
– Какая-то женская штучка? – неуверенно предположил Данис. – Медальон какой-нибудь или что-то в этом роде.
– Тяжеловата будет для медальона, – возразил Кассий, рассматривая «шайбу» со всех сторон. – И как ее прикреплять-то?
– Это не женская штучка, – безапелляционно заявила девушка. – В женских штучках я разбираюсь и к вам бы точно не поперлась. Давайте, думайте, чему-то же вас учили, кроме как песни орать и спиртным заливаться.
– Нас много чему учили, малышка, – пробормотал Кассий, вглядываясь в мерцающие звездочки. – Ты и представить себе не можешь.
– Малышек поищи где-нибудь в другом месте, – огрызнулась девушка. – Это же явно приборчик какой-то, а если звездочки – значит, космос.
– Замечательно, – сказал Данис. – Вот ты во всем сама и разобралась. Так зачем тебе наша помощь? – Его начинала раздражать бесцеремонность этой особы.
– Потому что я не знаю, что это такое, а вы должны знать, – последовал мгновенный ответ. – И это явно не дешевая безделушка, а что-то ценное.
Кассий прошелся пальцами по ребру непонятного предмета, поддел ногтем едва заметный выступ – и «шайба» беззвучно раскрылась, разделившись посередине, словно карманное зеркальце. Выпуклая ее часть поднялась и оказалась под прямым углом к плоской.
– Есть! – выдохнул Кассий и бросил победный взгляд на девушку. Перевел глаза на внутреннюю сторону выпуклой части и добавил: – Похоже на экран, там пятно какое-то, будто вдалеке…
– Покажи! – потребовал Данис.
Кассий поставил непонятный прибор на столик, и теперь изображение могли видеть все трое. Светлое пятно выплывало из темноты, увеличивалось,