голову. И как не поверить Чацкому:
Приехал – и нашёл, что ласкам нет конца;
Ни звука русского, ни русского лица…
Когда словарный запас молодого человека ограничивается десятком «крутых» выражений, когда юные леди хотят быть похожими на кого угодно, только не на себя, а в общении подростков то и дело мелькают нецензурные слова, то и выходит по Грибоедову: ни звука русского, ни русского лица…
О! если б кто в людей проник:
Что хуже в них? душа или язык?
«У меня с мамой обалденное взаимопонимание!» – заявляет девчонка в очередном ТВ-шоу и гордо смотрит в зал, потому что так «красиво» выразилась. «Остановите на остановке!» – обращаются почти все пассажиры автолайна к шофёру. И это – наш «великий и могучий», где у каждого слова – столько «братьев», то есть схожих по смыслу выражений: «притормозите», «задержитесь», «разрешите сойти», «высадите» и так далее. Но «остановить на остановке» – это пример того самого запаса в десять слов.
Как видим, не так уж далеко мы ушли за два века от некоторых персонажей произведения Грибоедова, и это ещё один точный поэтический «выстрел», который дорогого стоит. И в отношении языка, кажется, пришло время для лозунга: «Назад, к Грибоедову!»
Вспомним, кстати, и другие крылатые выражения из «Горе от ума», ставшие уже почти народными.
Кто из нас, возвращаясь из дальней поездки на каникулах или в отпуске, не скажет про себя:
Когда ж постранствуешь, воротишься домой,
И дым Отечества нам сладок и приятен!
А вот эту цитату и сегодня не лишне взять на вооружение:
Когда в делах – я от веселий прячусь,
Когда дурачиться – дурачусь,
А смешивать два эти ремесла
Есть тьма искусников, я не из их числа.
А сколько раз с горечью приходилось повторить за Чацким:
Ах! злые языки страшнее пистолета.
И, конечно, вечнозелёное:
Счастливые часов не наблюдают.
Живой разговорный язык, в отличие от комедийного классического, становился близким человеку любого сословия и образования, а высоты поэтического мастерства вознесли «Горе от ума» к вершинам мировой поэзии.
Давайте возьмём томик Грибоедова, который есть в любой библиотеке, откроем эту бессмертную комедию и ощутим тот самый праздник русского слова, который не так уж часто приходит к нам. И не раз улыбнёмся, а где-то – задумаемся, увидев со стороны себя или кого-то из знакомых, и скажем – через два века – огромное спасибо Александру Сергеевичу Грибоедову. Я не сомневаюсь, он обязательно услышит! И, может быть, совершенно серьёзно запишет нас в друзья. А почему бы и нет? В русской литературе и не такие чудеса случаются.
Божественная лира
(А. Пушкин)
1
О, сколько зим проплыло с той поры, Как поразила пушкинская строчка!.. Как распахнулись звездные миры И все туманы разлетелись в клочья!
Не