верно?
Сью хмыкнула и сделала еще один глоток.
– Иногда мечты остаются только мечтами. Обязательства и ответственность никто не отменял.
Тим перестал крутиться и внимательно посмотрел на Сью.
– Вы о чем-то мечтаете, но постоянно слушаете других, что по их мнению вам лучше и правильнее было бы сделать?
Сью поставила стакан. Откуда этот мальчишка так точно сказал то, о чем она думала уже много месяцев? Тим будто прочитал ее мысли:
– Раньше за меня тоже решали. Но теперь решаю только я, верно, Луиза? – но хозяйка даже не обратила на него внимания, увлеченная только стаканом.
– Не хочешь говорить, налей еще. – грубо подтолкнул он стакан.
Вторая порция ослабила внимательность Сью, дав возможность, хотя бы в мечтах на один вечер стать свободной от обязательств, от необходимости быть хорошим сотрудником, хорошей женой, и она заказала еще виски.
– Девушка, вы не можете пить столько алкоголя. – раздался рядом глубокий бас.
Сью не сразу заметила, что полицейский встал из-за стола и подошел к ним.
– А в чем дело? – немного заплетающимся языком спросила она. – Разве я делаю что-то недозволенное?
– Да, в чем дело, кэп? – Тим крутился рядом на стуле, не глядя ни на кого.
– Вы слишком много выпили, и завтра не сможете сесть за руль. Я попрошу вас покинуть это заведение немедленно.
– Какое право вы имеете? – смеялась она. – Я порядочная женщина и имею право немного выпить. А вот вы, офицер, не имеет права сажать меня за руль в нетрезвом виде. Тем более я собиралась остаться здесь на ночлег.
– Да, офицер. – поддакнул Тим, все продолжая крутиться на стуле. – Вы не имеете права.
Он остановился и дернул Сью за руку, возвращая к стойке. Офицер впился в Тима глазами, поджал губы, но отошел и сел на свое место.
– Ты видел? – смеясь, прошептала Сью. – Это что сейчас было?
– Не обращай внимания. – отмахнулся Тим. – С ними нужно вести себя строго. А то скрутят ни за что. – Луиза! – окликнул он хозяйку.
– Нет-нет-нет. – поняла его маневр Сью. – Больше ни капли. Я спать. А то ведь, действительно, завтра за руль садиться.
– Луиза, я, надеюсь, у вас есть свободные номера? – обратилась она к хозяйке.
Луиза поставила стакан, который, наверняка стал тоньше от количества протирания, посмотрела на Тима.
– Седьмой свободен. Он вам подойдет. – повернулся он к Сью. – Я здесь часто бывают и все номера знаю наизусть. Луиза проводит вас.
Поднимаясь по скрипучей лестнице за хозяйкой, Сью с интересом разглядывала картины, висевшие на стенах. Они полностью соответствовали антуражу гостиницы 60-х годов: угловатые стулья, красная обивка и картины в стиле старой рекламы Пепси. Номер оказался небольшим, но уютным. Простой интерьер, аккуратное и не вычурное постельное белье.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную