Шанель Клитон

Следующий год в Гаване


Скачать книгу

нотку в ее голосе и не реагирую на ее любопытство.

      – А что ты там делаешь? Зачем роешься в папином столе? – отвечаю я вопросом на вопрос.

      На этот раз очередь Беатрис смущаться.

      – Деньги?

      Беатрис вздрагивает.

      – Ты получила весточку от Алехандро? – спрашиваю я.

      Из всех нас Беатрис и Алехандро были наиболее близки друг другу. Возможно, оттого, что они близнецы. Без сомнения, она больше остальных переживала его разрыв с семьей. Беатрис родилась первой, и этот факт всегда находил отражение в их отношениях. Она позволяла себе в любое время дня и ночи тайком покидать дом, прихватив из кухни пакеты с продуктами и вещами. Она, конечно, говорила, что продукты и одежда передаются благотворительной организации, но от сестер невозможно ничего скрыть.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Дай Бог (исп.)

      2

      Сладкий фрукт, который у нас еще называют «мармеладной сливой».

      3

      Рубашка, национальный кубинский костюм.

      4

      Пряный соус, популярный в канарской кухне.

      5

      Жареные бананы.

      6

      Напиток из сахарного тростника.

      7

      Пряное блюдо из свинины.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAUDBAQEAwUEBAQFBQUGBwwIBwcHBw8LCwkMEQ8SEhEPERETFhwXExQaFRERGCEYGh0dHx8fExciJCIeJBweHx7/2wBDAQUFBQcGBw4ICA4eFBEUHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh7/wgARCAhvBdwDASIAAhEBAxEB/8QAHAAAAgIDAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcI/8QAGwEBAAMBAQEBAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgf/2gAMAwEAAhADEAAAAfNAfV5iYkAwTAQ2IGAJDAAABoAAGSAEACQGhDBNggYgaAGIAAAaABiYAmAAJgA0gGCGAmgGCBiGCYSEyAAJgIYAAmCEMSmAhhFtDTBNMAATATBAxDBDQAxDQDBDBDAnHJmvqHUaxfO/S+RevebehU02O9wc9c5PrteYHN9W7Y/P8M/B+j+aiMiyTBDExGCBiTEppiBkWEBMAAQ0IYlDSQAEwAQDBAANCGRKAAATAQAAAAACbFNTmhiUDQmAmAAxA5IZAAkA0IaAbEMQgaUMQDQDQDBADAABAAJgDQNMExDAAAAJgBiASAQBkwgYhoAAGCBiGCGgGCGCGCGCAAaAGIGIGIAAAAAYIAAIkGTCAAABgSr11dOs6Lzb0Dz/AE9htd7uuXs5jL6GUX0kd8oc7lZ/JnDcx2vFe186oyV6IYlAAmCGCBpiMENAAlEoiYQEwEwQNMRghghpIACYAAAhoYgBARIJiGCGgAL0y2aTSQHBA5AAmAAAMQAAADGhAANADExDTaEAkAQAAMEwEwAAAJANCBiYCBgmCGCYCbQmMQAAIAaUADENNIAYhpIxIABxYkAEMExiaEA0lDBMATAAAAAYkwBgmgaGiGq3WDXfofUPNIcPoeqbH5598x6eF2nju435/onldv8APGG/0lk8bts9fIdZuNP6/wA8gL1Q1EgAhghiUNAmCGEWxMVIEBAAShkkmQQwEwEwSYlDQAAAkHEGAgZEYlDIIAEwvUo2yExKUkAMQMBiEMAAYgGgaYJgANCAGhgAgTEgEwAxDQDBMBDAAAYIGIAAAGAAgBAwAaBNyQ1AGgGCGCGCGyIwQOSAgmEkxiGyKkoA0AwQAAAmSEyAmCGADIsAByTHAw8yiLdVt9dv/P8AX8k+gvBPoCZ+cttrdnvh7x87fRXz9hr7N0eg6/n6fCtF0fO+t8+gVgNAmRKaAAAAQxKGhoBMBKQlJghoAEiYIagIYAgBpSYIaAAAEiYAAJoExKGoZA1bFJiUMEMEwAGIYCkkAADQDQAxDAAAGhASGgBsiwABAxDABMEwAaAZKLZBMABiGIQwQwQwE2IGJMAYRGCYAmyLATaE2hEkJgJgCYIbIjBDJIYJhBMATBAxDSQGhMYhkii+iLdv0+FsvP8AU8r9x8R9x1w8HzcfK6eH2fwv3fwrn7fWut4/seT0PEea6nl/T8OI1YACGgAACCGJQ0A0CYlDBAAmCBpSYIaAAE0kGgAgJgJghgkxIgBMSAAmCGjJTVsUNRKYktMEwAAAaEMkJoGAACYAMQhgmAAAANMQAANAMEMkmMTCIQwTCQMggJAwQxCYCGANAACkgGgGAmCBiAAAABMYgABkRgDCIwABDZEYCkgAEMEwEMEwAABgU3Uxb1PYazoPN9fx/wBy8O9x6OTxPreV39+f03wr3jwrPq9S7Djux5O/xfler5X1PDiNWgABNJEwEwQADQ0AhkShoAATEiYIAEwQ0lKQIBImCAgAAACaBSSRNAAlDAAMlNWxSZEiABoBgASAAAQAADEDEMExiGCGITaAYIHIGRCG5RJKAMEDmExkWMiwFJAADTAQwBiUgQwQ0gAAaBoAYIYIGIYIABpKYAmyLGRY0RGJTGIBCGJTaEME2hDBMBEgQxAMkY5gU29N6nivSPO9bxX2Dyb2y+Hg2x22Jvz+veIe4+U8/Vv+ywt3h1+K8/v+R9Pxs5N64QGokBSYEE0ApJICBMAAAEgAhkEAIYlDQAAmCTaYjSQAQwQ1AAAENMEAlDQAJyk1bCJKKQcRgADEAAwTAAAyMcOz431vySmvbcj6Jta6eQ9Jz/pds/Le44j2dOk82yMeadH02jhXSzj/AFrzCa9RyXovBIn3nnHqK2q4LrJo4/s+K9YmPJwL4djpfQDHr8oTNuRNoAaItiUNIBoYAmADJJMAYIABoBgmIBoAYhhEkoJjEBIABMBSUESUgGRGQQwTCQDEDEpITYCYJjQlJGmuo6nn9DrvReY33m+r5x6RKyHM19bMfJ9a630+1slW/nnkv0f5N6Hlclazt8yIyURkIsBDUyJgmEEDEAlMBDBAACSDIIaAAQxKUkJglJoExImAmCGQQmCkhKQmI0ZaatgkxMWCUwAAAAaEAyQACkQ9a8l9a8mpv6Vqdv55E+gZMZV08u7Dk+w05+x8g9P4eumz7Hjqk9L5iF8PSuB77gq6Y3unhnqEW3/ivXOJ4b1jyj1e1PKNrqvUbZ35nD5WfTyuH6X5ppygy+aGCGCYITAAAAAaAYCYJgJgCABghoABpsSYhDEiYIGRbBDQAxDBAxAxDBDZEYIYJgACBgOM6TW9ZyHovF60ux3efweli5NjpopDmEpEoQvIYePstbLybmOg0Hs/MxGr1AYkwSkkoZBJkyhoEwE1AASJggAABMSJkEpIExKGgGhDBAJQwQ0IYlMQAQEwyk1fCKkosIAGAMEBIGCJEQhgDRvNImnb6qIS22oEHT8wJ6nlWGfHCJgAmu31kCLPc6VoOi50iXutITBvNIhDau/59pIMmABAhpExANAmxADTQAxEkIGRbQKQIYJgCYCbIjBDATQMBMBAxDBDBAxMATQNSItghiE2CGTANihdm1tL1/Sdd5P0MbbI8/WOq2JkKhFteDjp3pXXat5g3xPD+X/QPkPp+HzJbX18KTEiYIaE2hDSQaEpKJQwSZJDICYlKSEMENADIjIlA0oBCaaQTEpIEwiNJBpKYCAMuM42wiMTEaSNMQ3BDEAyQDRFjEMEwBMAYgQ5JgAxAmCYAwENAME3EYA0NEZAIGCYOLBMBNggJgGQQyQMItglIEpBByBKUQbBMEIYkExDQmwipEESJIaESQDCLYCGRbAGkDATGJyzVcLedj23H6HKdRkrh9hSWow6MvneHu5tfTtljZXRng8Z0fj3B0ek7bzPqKW7UWZ6fLwnRcXzFHtc+c6O7T8P6o+ni+esf3Pzjv8AJ5InHfnSkkoYIaAGJMEpJMRkShqQmQQwQNMRoBoBoAIlDBAAmCGJQAJhEaSDBNCctSV+eA1EobiUDmE2AmCYCGADEAgGSAAYAAhoYmAAANITYIHJxkgBwQySJJCGxKQRbBMAAQAAmJTYhDQmMQ0AME0A0DAQwTATENDEMBMENADENAANMIyTEMEwAYgGIJWdvS+j9Rz8nzfcdeLPh9K9uN4xPKtr53Rb6d5h7btlvbIyjTkPHPWvIopPouXzpp75fgZdd6fCPobzLXHhfXPE9nEe+2abbY9F1VkLV4zzT6A03b5nha3+i9DyYjViUkAEABKBiUkIYmKkolDQmCUDEpIEwE0AADQKSiUACYlDBDCIwQCctSV+eKZFkNA0wAQAJBiBNyQMQxCaaQBADABAmAMEwBNyQxCYxNMAEAMTTEMENDAEwE2gTAAENDAAaEME2gBoQxKGkCbENAwEAkGIQ0kGkDTEAkTAABghMAY0JjmFm3erYdOB1sjyvoDWXec8nX0vV67Z6VNNt/OIcRq5w35977P5j6nTTLGTPC+T+seb1rrsvJyFfUtzzvR12ydRto3jwDW93y2nPvvXPnz13LbqRyjTX7DQX5WzPJPaMTv8/wCfV1HM+p4UVONoQ0lMBAQExKBiTQDExUlEoak0EAAQ0kTBAA0AMEmJQyCGgTBRkls1SjfmimLJogNOSGADENoQMQwTTEwQAANDByQxCYDTBMATBNiExDAEwAGhDQDBDBMATABkSQJSBKQRJAhghk