Теодор Драйзер

Титан


Скачать книгу

ей об этом, когда они сидели за столом, и она безоговорочно верила ему. Кроме того, рядом с ней постоянно находился Каупервуд, следивший за ситуацией в целом, предусмотрительно управлявший ходом жизненного спектакля и помалкивавший об этом.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      Имеется в виду изгнание библейского Измаила (Ишмаэля) с матерью в пустыню Фарран (прим. пер.).

      2

      Здесь: в целом (прим. пер.).

      3

      «Юнион-лига» – система мужских республиканских клубов полузакрытого типа, созданная в годы Гражданской войны в США (1861–1865) в поддержку президента Линкольна и против демократов, среди которых были сильны антивоенные настроения (прим. пер.).

      4

      Эндрю Джексон (1767–1845) – седьмой президент США, один из основателей Демократической партии (прим. пер.).

      5

      Генри Клей (1777–1852) – американский юрист, политик и государственный деятель. Дэви Крокетт (1786–1836) – американский офицер и политик, фольклорный персонаж в США. Джон Уэнтворт (1807–1865) – мэр Чикаго, известный борьбой с местными бандами (прим. пер.).

      6

      Ласаль-стрит – главная торговая улица Чикаго в описываемое время (прим. пер.).

      7

      «Корнер» – скупка ценных бумаг на вторичном рынке со спекулятивными целями (прим. пер.).

      8

      Анри Руссо (1844–1910) – французский художник-самоучка, видный представитель наивного стиля живописи. Грёз, Жан-Батист (1725–1805) – французский жанровый живописец. Филипс Вауэрман (1619–1668) – голландский художник, наиболее прославленный сценами охоты. Лоуренс, Томас (1769–1830) – английский художник, модный портретист эпохи Регентства (прим. пер.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAgMDAwMDBAcFBAQEBAkGBwUHCgkLCwoJCgoMDREODAwQDAoKDhQPEBESExMTCw4UFhQSFhESExL/2wBDAQMDAwQEBAgFBQgSDAoMEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhL/wgARCAfQBdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAQUBAQEBAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICf/EABsBAQEBAQEBAQEAAAAAAAAAAAABAgMEBQYH/9oADAMBAAIQAxAAAAH5UAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA2vP37v5v0PK/s/I6HzenrPD7fMvsfJQAAAAAAAAAAAAAAAAAACeOiylGAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAOGnPaVaAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA6vx+v7D/D/ALL5q/WfmPSflfT3PN6PkH9t+OAAAAAAAAAAAAAAAAAACU7zkzaoVGAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA8uxrxwvRWoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAU+svyn6X0n5vvbXyz+n/ADnlf1fnAAAAAAAAAAAAAAAAAAB0WF+Od0qUlAAADotksBDVSkAAAALcehcrlacP0kkek8rk6a2QBwfWdHi7OQVqx9TocXnNzosVTzrrIT3ThfE+06DJlcrsAAAAAAAAAAAAABJHrHg9YAABlbz5x7fN6r4PVPKAB577PPi9MB13n6+xfN92ty6c734+MfT8OF1wAB6f4fVdzQAADyf3+SOg1Ma9o+Z7uq83fO6Y8k+j4uF9XAA9X8HqllBhkdMcN6+FawAAA0Ma9M8XpAAAMfpjzv2eeaX1bweoAirE6Y4j1eeKgkj1jwesADk/Ry4/0cQ73yd9/l0Q57pLka2KHnvr8+L1w+PWfB7O88fpnywe/PyT6Hi5nvzDY579E8foAAhs8p9/l6Pj07ny9wQr2cp6OXMd+SAAHUYRxg7Q0AACmpF0rEIpMWDPM6kAAAlj9B/j9tDN/Ob7fD0fhr71+R2+SPpcvYvLrp8Xge+fAPXh6+7eTXrnl3476seKerP3F8nt8Q/W4/Qni302NfAH1+HUc7+hfxu/5v8A2/OpfOR2AAAAAAAAAAAAAAt5v6L/AJT7gAAB596uPw/+i+R+hn5f7erz0AB8W/oPleX+3z+r+Pv9ifn/AKs8oBl9MfEX6L5PHd+YB9+fmPs9Nx6AAAp+dH6v4dPU3+evuH859fouPQAbXyh9z5nh30PKp+iH5X7ejjQAGH15/FH6L5XIduYAAdt5+v3Z+a+wAAAeZezz/FX6H5WnjX6IflftoAAcn6OXxH+h+Ti9M9By3+gf5f7SAB4Z9Lx/KH2/nB9g/B+n7D4PVn7z+d36r4n0/wDH9/0F8r3B8X/oPleW+3z/AFX8b6Hu/wAv2gAVNz4h/RfH4b0c/TPH3+1vz31gAM3efzw/VfE9u+d6/rP4f0gACvEfpeL5M+189AA6bCKMPaKgAHG1FQz6lNLjZ+esn1YgNGJzGpAAAPu34Hp9M8m/z3/SeT2jwdPqD5Pf4y+75vZfD12sX42+359/FxdT0jy7+ovk9/Gvfy8W9vP70/Per4O/ReX7M+F6cPpn4L/Q+b3b5/T7A+L6PiX73m899WL8cpsAAAAAAAAAAAAABcy/Sn839JAAAPOvTz+EfueH9HPz30NfnoAD4g+34vLPXy/Qr8/7+o47Dmuuel56I8j9nH4n+14wD9D/AM99DpeWgAAdZ+a36T51Kvrb5Xq9++d6A5vrno+eljO3n86f0Xz6dfpD+