Я не видела Смертельного.
Оказалось, под словом «отвлечь» Крылан понимал «подкрасться и стукнуть по голове». Смертельный лежал без сознания, возле небольшого костра у входа в туннель.
Я разглядывала его.
– Он ещё какое-то время не очнётся, – пробормотал Крылан.
– Ясно, – ответила я. – Он тебя видел?
– Э-эм, – протянул Крылан. – Нет? Думаю, нет. Он был занят огнём.
Что ж, было бы глупо упускать такую возможность. Я перелезла через Смертельного и ступила в туннель.
– Погоди, – остановил меня Крылан. – Это я веду тебя в лес. Значит, я и полечу первым. Посторонись.
Я фыркнула на него огнём, расправила крылья и полетела в темноту, а он, ворча, потащился позади.
Поднялись выше, дали круг, затем свернули – и вот холод отступил, а впереди засиял свет.
Я вырвалась под солнечные лучи.
В тепло.
Дышать.
Тебе этого не понять, ведь ты росла среди всего этого. Большинство драконов ни на секунду не задумываются о дыхании, а для ночных это непрекращающаяся, ужасная пытка. Живя у вулкана, ты постоянно вдыхаешь частицы пепла. Лёгкие всё время в огне. В горле дерёт так, будто ты глотаешь огромные куски яичной скорлупы.
Думаю, мы привыкли к запаху серы, гнилой еды и дыма; но стоит только вырваться из всего этого, почувствовать разницу, как вернуться назад становится уже настоящей мукой.
Ступить в тропический лес – всё равно что опустить морду в котёл, наполненный растениями.
Запахи будто напали на мой нос, и меня это так потрясло – первые несколько минут я даже не замечала ничего перед глазами. Я просто дышала. И нюхала. Нюхала, дышала и дышала.
Наконец я смогла остановить взгляд на лице Крылана: он смотрел на меня чёрными глазами, а позади него проносилась дикая зелёная масса.
– Ты слишком явно доволен собой, – резко сказала я.
– Я знал, что это сработает. – Он сложил крылья, самоуверенно кивая. – Я никогда не видел, чтобы ты улыбалась, но знал: если приведу тебя сюда…
Я сверлила его взглядом.
– И что из этого? Думаешь, прямо открытие совершил? Уверена, любой дракон повёл бы себя точно так же.
Я приспосабливалась к новым ощущениям и теперь могла различать звуки тропического леса: порывы ветра среди деревьев, болтовню обезьян с золотистым мехом; крики птиц вдалеке, радостное бормотание реки прямо под нами. Я ощущала гудящую теплоту солнечных лучей, проникающих сквозь мою чешую.
– Да, ты права, – сказал Крылан. – Но я хотел увидеть твоё лицо.
Я посмотрела на него с подозрением.
– Почему?
– Потому что… – Он неловким нервным движением опустил когти в грязь. – Э-э… Потому что ты – ну, ты просто… Ты единственная Зубаста, понимаешь?
Это правда. Я – единственная Зубаста. Мне не нужны трясущиеся надо мной родители, уверяющие, будто я особенная, блистательная и свирепая. Мне не нужно пророчество, доказывающее мою уникальность и важность. Я – ЗУБАСТА.
Но странно было, что кто-то