Александр Бушков

Авантюрист

Скачать книгу

уважением, и не разочаровать вечерней порою белокурую красоточку Ванду с ее вполне женским взглядом, умудренным и довольным…

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Жаргоном или еврейским жаргоном в описываемые времена звался идиш, и в самом деле близкий к немецкому.

      2

      Гебрайский – иврит.

      3

      Тик-день – неделя (польск.).

      4

      В польском языке первый этаж именуется «партером», а счет начинается со второго.

      5

      Жентильом – французский эквивалент «джентльмена».

      6

      Прогонные расходы – командировочные суммы.

      7

      Вообще (польск.).

      8

      Vox populi – vox dei – Глас народа – глас божий (лат.)

      9

      Beau-monde – высший свет (фр.).

      10

      Шенбруннский дворец в Вене – в описываемое время резиденция императора Франца-Иосифа.

      11

      Речь идет о Датской войне 1864 года, когда на стороне Пруссии воевали Австрия и некоторые германские государства.

      12

      Под Кенигрецем (Садовой) 3 июля 1866 года пруссаки нанесли австрийской армии сокрушительное поражение.

      13

      De la part d'un ami devoue Ie vos amis – От преданного друга ваших друзей. (фр.).

      14

      Немецкое слово «zivilist», кроме основного значения «гражданский» имеет еще уничижительные синонимы типа «шпак» или «шляпа».

      15

      «Zur Kaiserin Elisabeth» – «У принцессы Елизаветы» (нем.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQECWAJYAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAOjAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQQCAwEAAAAAAAAAAAAAAAQFBgcDCAECCQr/xAByEAABAwIEBAMEBQQLCQcPBBMBAgMEBREABhIhBxMxQQgiUQkUYXEKIzKBkRVCobEWJDM5UmJydrTB0Rc0N3WCk7Xh8Bk4Q1NzkvEYJSY1VlhjdIOisrPC0tM2RmR3lNQnKTpERUhUVWaEo6TD1eIaZf/EAB0BAAEFAQEBAQAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCAn/xABQEQABAwIDBAcGAgcFBwQBAgcBAAIRAyEEEjEFQVFhBhMicYGRoQcyscHR8BThIzRCUnKy8RUzNTZiFhckU1RzgkOSosJE0mMIJVWDo7Pi/9oADAMBAAIRAxEAPwDwbwKNGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQuCoA7kD5nAhcgg9CD8jgQjAhGBCMCEYEIwIRgQi18CEWPpgRCLH0wIhFj6YEQix9MCIRgQi2BEIsfTAiEWPpgRCMCEWPpgRCLH0wIhFr4EIsfTAiEWPpgRCLYEIsfTAiEWPpgRCLYEIsfTAiEWPpgRCLWwIRa+BCLH0wIhFj6YEQi1sCEWwIhFj6YEQjAhGBCMCFwtQbPmUlH8ogYEQuA6gmwcbJPYLBOBLC7EWO+BIjAhGBCLH0wIhFj6YEQix9MCIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIQBcgeuBC+gD2HPgH4X5m9mtkXMGc+G2R8zV3ND8+qrm1ehxpknkqlONso1uIKtIQ0CBew1H1x8ke1LpZtOn0jr4fB4l7GUw1sNe5onKCbAxMlet9Fdk4Z+z2VK1Nri6TcA7+5a+fSY/Bvkbgvwo4V5syNkvK+UG/yxNo9RFFpTMFMrmsIeZLgaSnUUll0AnpqPrjsPYl0kxuNxOKwmOrOqHK1zczi6IJBiSdZCyOm+zqFGnSqUGBtyDAAmdNO4ryCx9DrztGBCMCEYEIwIRgQtmvDBx78MXD3g+xT+KfATM3EDNzUmQ69WIOcnqWy4yTdpvkoNgUJBBNt744fbuyukuIxZqbMxzaNKB2TTDjO8yeK2cFidnspZcRRzO45iPgV7M5K9gt4S855NpFYb4YT2EVeDHnJaVmipKLYdaS4Ekh7cjVa/wx824r2sdK6NZ9E4kHKSPcZuMfur0qh0T2XUpip1ev8Aqd9VUnjZ9nt4B/Z+5aoFW4jcPs0RoeZJbsKEabVapNUpxtsOKCgJAsNJG+Og6MdMOne36lSls7ENJYATmawWJj91Z21Nj7DwAaa9M34F31Wu37P/AGVv/cTxK/Crf/bWOy/Ce1D/AJ1P/wDx/wD6Fjdb0b

Скачать книгу