Klarissa-Larissa Mayorova

The Suitcase


Скачать книгу

are bad for me,’ the words cost him an effort. A shard had torn his abdomen, ‘Flee, Vera. You must survive and operate soldiers.’

      The woman made no reply but drew volokushi1from her backpack, laid the wounded man on it, and dragged him along the ground. Her corpus bent forward low, her legs weakened from the weight of her burden. Suddenly the teenage boy ran up to her. He gripped the hem of the tarp and helped to drag him to the platform’s wall to get somewhere safe. Vera’s glance flicked at the sky. Under the tiny patch of the clear sky, she saw a Red Star on the speeding Soviet warplane. Engines roared, and the sounds of firing came. Our pilot shot the enemy plane down. Falling down, the heavy combat machine ripped the air apart. As it approached the earth, the prolonged cry of the doomed aircraft had amplified deafeningly, but the last seconds before it turned into a mass of mangled steel, the sound ceased. In a fraction of a thousandth of a second, it said goodbye to its life. Then it hit the ground. Blast! The rumble reverberated for thousands of versts.

      ‘M-m-ma’am, ma’am!’ ‘Please, take me with you, to the front,’ stuttered a little boy tugging Vera at her sleeve. He had a burr in his voice. ‘I’m gonna shoot the German. I’m now all alone.’

      Vera shuddered. Though the rumble of the explosion hadn’t died yet, she turned her head and stared blankly at the boy. Suddenly the woman clutched him in her arms and held him close. Then a tone of her voice turned unexpectedly serious – the one with which she would have talked to an adult.

      ‘Your front is here. Here you’re needed most of all. Who else will load the wounded onto trains? You understand? You’re so brave. Making responsible decisions is the most important quality of a doctor. And you’re already such a strong-minded boy. Yes, you’ll make an excellent doctor. But you should study well, okay?’

      The boy nodded his head. The woman had lifted the crucifix off her neck and put it in the lad’s dirty hand.

      ‘It’s golden.’ ‘I hope you will get some bread in return for this. Now please help me drag the doctor.’

      The boy put the golden crucifix on his neck and grasped the volokushi.

      The Big Fire

      The railroad was destroyed. The two last cars blazed with fire with people perishing inside. The world in turmoil. Gripped by the panic, women, children, old men were running, tripping on each other and shrieking. Out of the burning doors, shot the sheets of flame. And out of this diabolical fire, they were dragging out the people. Everyone was fighting the fire. A machinist crawled under the train to uncouple the cars.

      ‘Palych, where on earth you’re going?’ shouted a stoker Grishka, ‘Here! Here! Water!’

      Grishka grabbed a bucket of water from the hands of a past running woman. With the full swing, he splashed it on the rail track. ‘Whoosh…’ billowed the thick black smoke.

      ‘Water!’ yelled Grishka.

      ‘Water! Water!’ shrilled the voices on all sides.

      A nurse dashed back and forth, bringing the buckets. The water sloshed, splattering over the edges. Grishka rushed to her, seized the buckets, raised one high over his head, and poured over himself. In a moment, he was wet from top to toe. The second one he carried with him as he followed the machinist under the train.

      An acrid smoke burnt his throat right away. He started to choke.

      The machinist clothes were on fire, but he persisted in his work. Grishka smothered the blaze on his back.

      ‘Can’t turn the knuckle!’ shouted Palych.

      Grishka hastened to help him. The clouds of pitch-black smoke shrouded the men, seizing them with a suffocating cough. The flame spouted from all sides and was scorching their arms, legs, shoulders, and backs.

      Finally, they got cars uncoupled.

      The stoker hauled out the burnt body of his friend, shouldered him, and ran towards the ninth car to the surgery.

      ‘Call a doctor! Doctor!’ cried Grishka, his face black from soot, hair disheveled.

      In the opposite direction marched the people, unperceiving and shocked. Amid their trudging feet, throughout the platform, there were the body parts strewn. Flocks of crows, smelling food, circled over the scene of a tragedy.

      Operation

      The medical orderlies met Vera and the boy. They put the doctor on the stretchers and took him into the car. The surgery smelled of vapor as of the overcooked milk.

      ‘Prepare him for surgery!’ commanded Vera and retired to the sink. She scrubbed her hands. A nurse held her white coat ready. An orderly gathered Vera’s hair up to tie a white medical scarf2 on her head, but she dodged. She asked for a medical cap.

      ‘But it’s male,’ said the nurse with a look of surprise on her face.

      ‘Trousers I wear are male also. Now, what are you waiting for? Hurry up,’ Vera replied. In front of the medical team, a short, fragile woman grew into a confident and strict doctor.

      Having no anesthesiologist skills, the nurse put a primitive Esmarch mask on the patient’s face, and the ether began dropping through the cotton wick. Vera proceeded to the operating table, took an instrument, and froze stiffened. A familiar dog barking struck woman’s ears. ‘Rudy!’ the thought flashed in her mind. She stood hesitating. The barking got louder. Obviously, the dog was looking for her. Vera pressed her foot against the heel of the other and pulled off a boot. Vera addressed the orderly.

      ‘Akim, there’s a white dog outside. Named Rudy. Bring it here to the vestibule and tie it up. Take my boot, he will follow you by my smell. Feed him my ration,’ Vera bent over the patient and set to work. The orderly grabbed the boot and, on the way out, bumped into Grishka with the machinist over his shoulder.

      Deceit

      Five days scared and exhausted people had been restoring the railways. And it was five days that medical staff had been on their feet. Five days Vera stood at an operating table. Between operations she went to the dog in the vestibule and fell asleep sitting beside it. It were precious 15—20 minutes of sweet rest.

      It was getting dark. Vera stood at the car’s open door. After inhaling ether fumes for such a long time, she felt like swaying as if she was drunk.

      ‘We’re having a meal now. They should bring us food soon. Hang on,’ the woman said to her dog.

      She took a deep breath of fresh air – and fainted. Akim came around the car whistling, with a plate in his hand. He looked at the woman lying on the steel floor and thought, ‘here she is, sleeping in the vestibule again.’ The orderly looked around and jumped into the car. He pulled the woman off the passageway and began to devour porridge. Rudy sat beside her still and watched the man’s every move without blinking. The dog licked his lips, and a long string of saliva extended to the floor. Rudy could stand the injustice no more and broke into barking.

      ‘Stay quiet, you, stupid mongrel. Off!’ harshly snarled the orderly and took a swing at the dog, ‘shut up!’

      When finished the porridge, he quickly placed the empty plate beside the woman and walked away, cautiously glancing over his shoulder.

      Vera regained consciousness. The dog greedily licked the plate, which clattered against the wall. The dog’s sunken sides shocked the woman. Thinned legs could barely keep Rudy up. They weakened. A stomach, cramped from starvation, made him arch his spine, having sucked his abdomen in. The poor dog whined.

      ‘So, have you eaten? That’s good,’ the woman stroked the dog. She got up and staggered to the next car to change her clothing. On her way, she ran right up nose to nose against the orderly.

      ‘Akim, have