день рождение! Шон смеется.
Теперь о главном, Жаночка. Я как раз вчера получила твое первое письмо после возвращения из Штатов. Не хотела ничего комментировать по телефону. Что я могу сказать? Рада, что ты решила вернуться домой. Жалко, что у тебя ничего не вышло с Кевином. Но с другой стороны посмотреть, у вас общего с ним ничего нет. Наша нищета заставляет, нас девочек, искать счастья за бугром, но не такие мы голодные, чтобы совсем себя ни за что не считать. И потом, если бы Кевину нашу Ирку подогнать или мою старую подружку Юльку. Они бы и дома с удовольствием сидели и детей бы ему нарожали сразу. Да еще он в такой тьме тараканьей живет. Как тебе там жить, с твоими – то запросами. Ты там за год с ума сойдешь. Как ты еще целый месяц там выжила? Но хоть в Нью-Йорке побыла. Я тебе говорила, что это мой любимый город в Штатах.
История с твоим возвращением домой меня насмешила. Я прекрасно помню, как сама летела домой из Нью-Йорка нашей украинской авиалинией. Вся обслуга в самолете была пьяная. Стюардессы даже в формы поленились переодеться. Летчиков я не видела, но кто знает, самолеты сейчас на автопилоте летают и садятся сами тоже. Возможно, и пилоты тоже всю дорогу бухали. Но главное, что ты своими глазами увидела Америку. Покаталась по стране, людей посмотрела, себя показала. Придет еще твое время. Найдешь любовь и достаток. А пока ты свободна, красива и с прекрасным будущим впереди!
Похоже, что это я первая из нас иду под венец. На совместное будущее с Шоном смотрю с уверенностью. Как любовник Шон не имеет себе равных. Все, Жанок, заканчиваю. Еще раз спасибо за поздравления! Пиши. Пока. Твоя А.
Письмо 10
22.07.98
Наташа здравствуй. Как я уже говорила, день нашей свадьбы назначен на 14 августа, на десять тридцать утра. Я буду звонить вам всем перед поездкой в свадебное путешествие.
Вообще план такой. После росписи мы поедем фотографироваться. Обед праздничный в ресторане будет готов для нас в двенадцать. А после обеда мы уедем в Шотландию на несколько дней. Меня такой план больше чем устраивает. Я убедилась, что семья у Шона многочисленная и большая свадьба будет для меня сильно утомительна. Я их почти никого не знаю и мой английский пока не очень уверенный. Люди здесь говорят с разными акцентами. Все что я хочу это маленькую элегантную свадьбу, с минимальным количеством гостей и свадебное путешествие, сразу после празднования. Меня всегда пугали наши свадьбы, где после пары рюмок про невесту забывают и все только стараются напоить жениха до состояния невменяемости. Шон говорил мне, что такие свадьбы и здесь бывают. Он был на одной свадьбе, где сразу после венчания в церкви, по дороге в ресторан, старушки, родственницы жениха и невесты начали драку прямо в автобусе. Шон хороший рассказчик и я могу живо представить, как это могло происходить. Тоже всякое бывает, как и у нас.
Мы про Англию только и знаем, что они леди и джентльмены, про Шерлока Холмса и настоящий джентльмен "уходит не прощаясь". Это особенно глупая и неправдоподобная басня неизвестно кем придуманная. При встрече все здороваются, задается стандартный вопрос "Как