внезапно опустились и явили парочку в разной степени раздетости потрясенным эльфам, беседки стали использоваться чисто по назначению.
7
Стуканцы – в корнуолльском фольклоре горные фейри, искусные рудокопы, которым известно местонахождение каждой жилы в толще скал. Порой можно слышать, как они стучат своими молоточками в заброшенных штольнях. Если кто-то из людей придется стуканцам по нраву, они подскажут, где стоит копать. По некоторым источникам, именно стуканцы послужили для создания внешности Голума во «Властелине Колец» Дж. Р.Р. Толкиена.
8
Имеется ввиду собака из одноименной повести «Собака Баскервилей» английского писателя Артура Конан Дойля, где упоминалась семейная легенда о собаке сверхъестественного происхождения, которая преследует всех Баскервилей.