George R.r. Martin

A Dance With Dragons Complete Edition (Two in One)


Скачать книгу

would give Hazzea back to you if I could,” she told the father, “but some things are beyond the power of even a queen. Her bones shall be laid to rest in the Temple of the Graces, and a hundred candles shall burn day and night in her memory. Come back to me each year upon her nameday, and your other children shall not want … but this tale must never pass your lips again.”

      “Men will ask,” the grieving father had said. “They will ask me where Hazzea is and how she died.”

      “She died of a snakebite,” Reznak mo Reznak insisted. “A ravening wolf carried her off. A sudden sickness took her. Tell them what you will, but never speak of dragons.”

      Viserion’s claws scrabbled against the stones, and the huge chains rattled as he tried to make his way to her again. When he could not, he gave a roar, twisted his head back as far as he was able, and spat golden flame at the wall behind him. How soon till his fire burns hot enough to crack stone and melt iron?

      Once, not long ago, he had ridden on her shoulder, his tail coiled round her arm. Once she had fed him morsels of charred meat from her own hand. He had been the first chained up. Daenerys had led him to the pit herself and shut him up inside with several oxen. Once he had gorged himself he grew drowsy. They had chained him whilst he slept.

      Rhaegal had been harder. Perhaps he could hear his brother raging in the pit, despite the walls of brick and stone between them. In the end, they had to cover him with a net of heavy iron chain as he basked on her terrace, and he fought so fiercely that it had taken three days to carry him down the servants’ steps, twisting and snapping. Six men had been burned in the struggle.

      And Drogon …

      The winged shadow, the grieving father called him. He was the largest of her three, the fiercest, the wildest, with scales as black as night and eyes like pits of fire.

      Drogon hunted far afield, but when he was sated he liked to bask in the sun at the apex of the Great Pyramid, where once the harpy of Meereen had stood. Thrice they had tried to take him there, and thrice they had failed. Two score of her bravest had risked themselves trying to capture him. Almost all had suffered burns, and four of them had died. The last she had seen of Drogon had been at sunset on the night of the third attempt. The black dragon had been flying north across the Skahazadhan toward the tall grasses of the Dothraki sea. He had not returned.

      Mother of dragons, Daenerys thought. Mother of monsters. What have I unleashed upon the world? A queen I am, but my throne is made of burned bones, and it rests on quicksand. Without dragons, how could she hope to hold Meereen, much less win back Westeros? I am the blood of the dragon, she thought. If they are monsters, so am I.

      REEK

      The rat squealed as he bit into it, squirming wildly in his hands, frantic to escape. The belly was the softest part. He tore at the sweet meat, the warm blood running over his lips. It was so good that it brought tears to his eyes. His belly rumbled and he swallowed. By the third bite the rat had ceased to struggle, and he was feeling almost content.

      Then he heard the sounds of voices outside the dungeon door.

      At once he stilled, fearing even to chew. His mouth was full of blood and flesh and hair, but he dare not spit or swallow. He listened in terror, stiff as stone, to the scuff of boots and the clanking of iron keys. No, he thought, no, please gods, not now, not now. It had taken him so long to catch the rat. If they catch me with it, they will take it away, and then they’ll tell, and Lord Ramsay will hurt me.

      He knew he ought to hide the rat, but he was so hungry. It had been two days since he had eaten, or maybe three. Down here in the dark it was hard to tell. Though his arms and legs were thin as reeds, his belly was swollen and hollow, and ached so much that he found he could not sleep. Whenever he closed his eyes, he found himself remembering Lady Hornwood. After their wedding, Lord Ramsay had locked her away in a tower and starved her to death. In the end she had eaten her own fingers.

      He crouched down in a corner of his cell, clutching his prize under his chin. Blood ran from the corners of his mouth as he nibbled at the rat with what remained of his teeth, trying to bolt down as much of the warm flesh as he could before the cell was opened. The meat was stringy, but so rich he thought he might be sick. He chewed and swallowed, picking small bones from the holes in his gums where teeth had been yanked out. It hurt to chew, but he was so hungry he could not stop.

      The sounds were growing louder. Please gods, he isn’t coming for me, he prayed, tearing off one of the rat’s legs. It had been a long time since anyone had come for him. There were other cells, other prisoners. Sometimes he heard them screaming, even through the thick stone walls. The women always scream the loudest. He sucked at the raw meat and tried to spit out the leg bone, but it only dribbled over his lower lip and tangled in his beard. Go away, he prayed, go away, pass me by, please, please.

      But the footsteps stopped just when they were loudest, and the keys clattered right outside the door. The rat fell from his fingers. He wiped his bloody fingers on his breeches. “No,” he mumbled, “noooo.” His heels scrabbled at the straw as he tried to push himself into the corner, into the cold damp stone walls.

      The sound of the lock turning was the most terrible of all. When the light hit him full in the face, he let out a shriek. He had to cover his eyes with his hands. He would have clawed them out if he’d dared, his head was pounding so. “Take it away, do it in the dark, please, oh please.”

      “That’s not him,” said a boy’s voice. “Look at him. We’ve got the wrong cell.”

      “Last cell on the left,” another boy replied. “This is the last cell on the left, isn’t it?”

      “Aye.” A pause. “What’s he saying?”

      “I don’t think he likes the light.”

      “Would you, if you looked like that?” The boy hawked and spat. “And the stench of him. I’m like to choke.”

      “He’s been eating rats,” said the second boy. “Look.”

      The first boy laughed. “He has. That’s funny.”

      I had to. The rats bit him when he slept, gnawing at his fingers and his toes, even at his face, so when he got his hands on one he did not hesitate. Eat or be eaten, those were the only choices. “I did it,” he mumbled, “I did, I did, I ate him, they do the same to me, please …”

      The boys moved closer, the straw crunching softly under their feet. “Talk to me,” said one of them. He was the smaller of the two, a thin boy, but clever. “Do you remember who you are?”

      The fear came bubbling up inside him, and he moaned.

      “Talk to me. Tell me your name.”

      My name. A scream caught in his throat. They had taught him his name, they had, they had, but it had been so long that he’d forgotten. If I say it wrong, he’ll take another finger, or worse, he’ll … he’ll … He would not think about that, he could not think about that. There were needles in his jaw, in his eyes. His head was pounding. “Please,” he squeaked, his voice thin and weak. He sounded a hundred years old. Perhaps he was. How long have I been in here? “Go,” he mumbled, through broken teeth and broken fingers, his eyes closed tight against the terrible bright light. “Please, you can have the rat, don’t hurt me …”

      “Reek,” said the larger of the boys. “Your name is Reek. Remember?” He was the one with the torch. The smaller boy had the ring of iron keys.

      Reek? Tears ran down his cheeks. “I remember. I do.” His mouth opened and closed. “My name is Reek. It rhymes with leek.” In the dark he did not need a name, so it was easy to forget. Reek, Reek, my name is Reek. He had not been born with that name. In another life he had been someone else, but here and now, his name was Reek. He remembered.

      He remembered the boys as well.