Pontiac passed the fish truck. The driver, closing the back doors, touched his cap as the car approached.
The Pontiac carried on into Broadway.
*
There wasn’t much that was old in New York. Keens Chophouse on West 36th Street was as old as most places that were still standing. It had been there long enough that clay pipes still hung from the ceiling where long-dead customers had kept them. It smelled of old wood in a city where that smell was barely known. John Cavendish sat upstairs on the raised platform in front of the small-paned windows that gave on to 36th Street.
It was still early and there were few customers, but those there were, were kept well away from the table the Irish army officer was sitting at. It was Longie Zwillman’s table. Cavendish waited. He had been there for half an hour. It wasn’t a problem. Half an hour to sit and do nothing was welcome; half an hour to sit and think of something other than what he was doing. He thought of his wife and his children in Rathmines. It would be another two months before he went home. It was hard. He didn’t often let himself think about how hard it was. Whatever New York was, there were moments when it really wasn’t much at all, if you only stopped long enough to take a breath.
They talked for half an hour about nothing in particular: how old their children were; what was the most impressive thing at the World’s Fair; the news from Europe. They were almost strangers but for reasons neither of them was entirely sure about they trusted one another. Each had information the other wanted, or at least had some chance of getting it. As the main course arrived Longie Zwillman took out an envelope. Inside were several small photographs. He fanned them out on the table like playing cards. There was a brownstone building, cars, half a dozen men going into the building or coming out. Some faces were very clear, some indistinct.
‘This is the German bookstore on 116th Street. There’s a lot of stuff distributed there, not just American Nazi Party pamphlets and Bund papers, but pretty much any pro-German, Roosevelt’s-a-commie, anti-Semitic, democracy-will-eat-your-kids crap you can think of. Silver Legion, Christian Front, Social Justice, National American. You’ve seen all that already.’
‘Some of it.’
‘You’ve seen some, you’ve seen the lot. They got a meeting hall upstairs. Same people, same crap. Some of my boys keep an eye on it, to see who’s making all the noise. I got some friends who like me to do that. So it’s a favour. Also it’s where they get together to maybe go out and beat some Jews up, or just some people they don’t like, who mainly happen to be Jews. But that’s not compulsory, Jewish I mean. There’s a lot of people they don’t like. As an American I don’t regard that as entirely reasonable behaviour.’
Longie Zwillman shrugged. Captain Cavendish looked at the photos.
‘Anyone you know?’
The intelligence officer picked up four of the photographs.
‘James Stewart,’ he said, laying one of them down again. ‘I know him. He’s a Clan na Gael man in the Bronx. I wouldn’t have said he was that important, but he is close to Dominic Carroll. He raises a lot of money that goes to the IRA. He has a cousin who’s an anti-Roosevelt congressman –’
‘He’s a Christian Front man now as well,’ said Zwillman. ‘He’s not out in the street, but he’s been at some meetings where they put together a bunch of street fighters, mostly German and Irish. He says a lot of them are ex-IRA.’
‘I wouldn’t take too much notice of that. Give me a dollar for every Irishman in New York who was in the IRA and I could buy up Manhattan.’
John Cavendish put down another card.
‘Joseph McWilliams. I’ve seen him at a few Irish-American bashes. He’s big on anti-British campaigns of one sort or another, that’s all I know. But I wouldn’t have said he’s anybody big in Irish-American politics now.’
‘He’s big on the German side.’ Zwillman spoke again. ‘He speaks at a lot of Bund meetings, about Germany and Ireland – together against the British and the Jews. I guess you know how that goes. Maybe he’s a useful go-between. He speaks good German too. This meeting was no rally for the masses, though. This was small; a dozen people, Irish and German. He’s a somebody somewhere.’
Cavendish nodded; it was good information. He put down the next photo.
‘This one’s a man called Aaron Phelan. Clan na Gael organiser from Queens, and an NYPD captain. He’s also as pally as you can get with Dominic Carroll. And you know who he is now – Clan na Gael president.’
‘And the IRA’s man in New York.’
‘That’s him. If Phelan’s there, Carroll is involved in it too.’
‘So who’s left?’
The G2 man put down the last of the four photographs.
‘An old friend,’ he smiled. ‘I knew he was in New York. It’s interesting to see he’s not just giving speeches at Hibernian Club dinners.’
‘Who is he?’
‘He’s the IRA chief of staff, Seán Russell.’
‘So what are they all talking about, the German Bund and the IRA?’
John Cavendish shook his head.
Zwillman picked up the photographs.
‘I’ve got some friends who’ll want a look at these too.’
Cavendish knew enough not to ask who Zwillman’s friends were.
‘What about these women?’ said the American.
It sounded like a change of subject, but it wasn’t.
‘It’s going ahead. It’ll be the night after Patrick’s Day.’
‘And will you get the information?’
‘She says the sister’s got it. She knows the key to the ciphers. She knows how they work. If I can get both of them across to Canada –’
‘So when does she deliver?’
‘When they’re on their way.’
‘I want to know what this is about,’ said Longie Zwillman. ‘So do you. I got someone inside the Bund. A good man. They trust him. But he doesn’t know nothing about this meeting with the IRA. Nobody does. That’s not how it is. They’re smart as hell when it comes to dressing up in brown shirts and Sieg-Heiling it all over New York, but their organisation stinks. It’s like a sieve. And you don’t seem to think the IRA’s far behind them –’
‘Some of the time,’ replied Captain Cavendish. ‘It depends –’
‘This has got a smell. That’s where it started. You smelt it and I smelt it. But that’s all we have, a shitty smell. They got it well hid. That means it’s got to be worth hiding. You need to open up those ciphers, Captain. This woman has to deliver the goods. If you can’t get it out of her somebody else is going to have to. No maybe. So how about you keep me posted, John?’
The half smile that was always on Zwillman’s lips was still there. His expression hadn’t changed at all. But John Cavendish was conscious that he was dealing with a man who was used to getting what he wanted and didn’t care what happened along the way. The American wasn’t a man to play games with. He had made a mistake telling him about Kate and Niamh at all. It had been necessary to give information to get information back.
It had never crossed his mind that he risked losing control. But the waters were getting deeper. Now he heard the quiet threat in Longie Zwillman’s voice.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте