George R.r. Martin

A Game of Thrones: The Story Continues Books 1-5


Скачать книгу

Timett a debt of gratitude. I shall see that he has the king’s thanks.”

      The eunuch gave a nervous giggle and made another mark. “We also have a sudden plague of holy men. The comet has brought forth all manner of queer priests, preachers, and prophets, it would seem. They beg in the winesinks and pot shops and foretell doom and destruction to anyone who stops to listen.”

      Tyrion shrugged. “We are close on the three hundredth year since Aegon’s Landing, I suppose it is only to be expected. Let them rant.”

      “They are spreading fear, my lord.”

      “I thought that was your job.”

      Varys covered his mouth with his hand. “You are very cruel to say so. One last matter. Lady Tanda gave a small supper last night. I have the menu and the guest list for your inspection. When the wine was poured, Lord Gyles rose to lift a cup to the king, and Ser Balon Swann was heard to remark, ‘We’ll need three cups for that.’ Many laughed …”

      Tyrion raised a hand. “Enough. Ser Balon made a jest. I am not interested in treasonous table talk, Lord Varys.”

      “You are as wise as you are gentle, my lord.” The parchment vanished up the eunuch’s sleeve. “We both have much to do. I shall leave you.”

      When the eunuch had departed, Tyrion sat for a long time watching the candle and wondering how his sister would take the news of Janos Slynt’s dismissal. Not happily, if he was any judge, but beyond sending an angry protest to Lord Tywin in Harrenhal, he did not see what Cersei could hope to do about it. Tyrion had the City Watch now, plus a hundred-and-a-half fierce clansmen and a growing force of sellswords recruited by Bronn. He would seem well protected.

       Doubtless, Eddard Stark thought the same.

      The Red Keep was dark and still when Tyrion left the Small Hall. Bronn was waiting in his solar. “Slynt?” he asked.

      “Lord Janos will be sailing for the Wall on the morning tide. Varys would have me believe that I have replaced one of Joffrey’s men with one of my own. More likely, I have replaced Littlefinger’s man with one belonging to Varys, but so be it.”

      “You’d best know, Timett killed a man—”

      “Varys told me.”

      The sellsword seemed unsurprised. “The fool figured a one-eyed man would be easier to cheat. Timett pinned his wrist to the table with a dagger and ripped out his throat barehanded. He has this trick where he stiffens his fingers—”

      “Spare me the grisly details, my supper is sitting badly in my belly,” Tyrion said. “How goes your recruiting?”

      “Well enough. Three new men tonight.”

      “How do you know which ones to hire?”

      “I look them over. I question them, to learn where they’ve fought and how well they lie.” Bronn smiled. “And then I give them a chance to kill me, while I do the same for them.”

      “Have you killed any?”

      “No one we could have used.”

      “And if one of them kills you?”

      “He’ll be one you’ll want to hire.”

      Tyrion was a little drunk, and very tired. “Tell me, Bronn. If I told you to kill a babe … an infant girl, say, still at her mother’s breast … would you do it? Without question?”

      “Without question? No.” The sellsword rubbed thumb and forefinger together. “I’d ask how much.”

      And why would I ever need your Allar Deem, Lord Slynt? Tyrion thought. I have a hundred of my own. He wanted to laugh; he wanted to weep; most of all, he wanted Shae.

      ARYA

      The road was little more than two ruts through the weeds.

      The good part was, with so little traffic there’d be no one to point the finger and say which way they’d gone. The human flood that had flowed down the kingsroad was only a trickle here.

      The bad part was, the road wound back and forth like a snake, tangling with even smaller trails and sometimes seeming to vanish entirely only to reappear half a league further on when they had all but given up hope. Arya hated it. The land was gentle enough, rolling hills and terraced fields interspersed with meadows and woodlands and little valleys where willows crowded close to slow shallow streams. Even so, the path was so narrow and crooked that their pace had dropped to a crawl.

      It was the wagons that slowed them, lumbering along, axles creaking under the weight of their heavy loads. A dozen times a day they had to stop to free a wheel that had stuck in a rut, or double up the teams to climb a muddy slope. Once, in the middle of a dense stand of oak, they came face-to-face with three men pulling a load of firewood in an ox cart, with no way for either to get around. There had been nothing for it but to wait while the foresters unhitched their ox, led him through the trees, spun the cart, hitched the ox up again, and started back the way they’d come. The ox was even slower than the wagons, so that day they hardly got anywhere at all.

      Arya could not help looking over her shoulder, wondering when the gold cloaks would catch them. At night, she woke at every noise to grab for Needle’s hilt. They never made camp without putting out sentries now, but Arya did not trust them, especially the orphan boys. They might have done well enough in the alleys of King’s Landing, but out here they were lost. When she was being quiet as a shadow, she could sneak past all of them, flitting out by starlight to make her water in the woods where no one would see. Once, when Lommy Greenhands had the watch, she shimmied up an oak and moved from tree to tree until she was right above his head, and he never saw a thing. She would have jumped down on top of him, but she knew his scream would wake the whole camp, and Yoren might take a stick to her again.

      Lommy and the other orphans all treated the Bull like someone special now because the queen wanted his head, though he would have none of it. “I never did nothing to no queen,” he said angrily. “I did my work, is all. Bellows and tongs and fetch and carry. I was ’sposed to be an armorer, and one day Master Mott says I got to join the Night’s Watch, that’s all I know.” Then he’d go off to polish his helm. It was a beautiful helm, rounded and curved, with a slit visor and two great metal bull’s horns. Arya would watch him polish the metal with an oilcloth, shining it so bright you could see the flames of the cookfire reflected in the steel. Yet he never actually put it on his head.

      “I bet he’s that traitor’s bastard,” Lommy said one night, in a hushed voice so Gendry would not hear. “The wolf lord, the one they nicked on Baelor’s steps.”

      “He is not,” Arya declared. My father only had one bastard, and that’s Jon. She stalked off into the trees, wishing she could just saddle her horse and ride home. She was a good horse, a chestnut mare with a white blaze on her forehead. And Arya had always been a good rider. She could gallop off and never see any of them, unless she wanted to. Only then she’d have no one to scout ahead of her, or watch behind, or stand guard while she napped, and when the gold cloaks caught her, she’d be all alone. It was safer to stay with Yoren and the others.

      “We’re not far from Gods Eye,” the black brother said one morning. “The kingsroad won’t be safe till we’re across the Trident. So we’ll come up around the lake along the western shore, they’re not like to look for us there.” At the next spot where two ruts cut across each other, he turned the wagons west.

      Here, farmland gave way to forest, the villages and holdfasts were smaller and further apart, the hills higher and the valleys deeper. Food grew harder to come by. In the city, Yoren had loaded up the wagons with salt fish, hard bread, lard, turnips, sacks of beans and barley, and wheels of yellow cheese, but every bite of it had been eaten. Forced to live off the land, Yoren turned to Koss and Kurz, who’d been taken as poachers. He would send them ahead of the column, into the woods, and come dusk they would be back with a deer slung