Robin Hobb

The Golden Fool


Скачать книгу

looking like that.’

       FOUR

       The Betrothal

       The use of intoxicants can be of benefit in testing an aspirant’s aptitude for the Skill, but the master must use caution. Whereas a small amount of a suitable herb, such as Hebben’s leaf, synxove, teriban bark or covaria may relax a candidate for Skill-testing and enable rudimentary Skilling, too much may render the student incapable of sufficient focus to display the talent. Although some few Skillmasters have reported success using a herb during the actual training of Skill students, it is the consensus of the Four Masters that more often such drugs become crutches. Students never properly learn how to place their minds into a receptive Skill-state without these herbs. There is also some indication that students trained with herbs never develop the capability for the deep Skill-states and the more complicated magic that can be worked there.

      Four Masters Scroll – Translation, Chade Fallstar

      ‘I never imagined I would wear stripes,’ I muttered again.

      ‘Stop complaining,’ the Fool managed around the pins in his mouth. He removed them a pin at a time as he fastened the tiny pocket in place, and then swiftly began to make it permanent with his needle and thread. ‘I’ve told you. It looks astounding on you and complements my garb perfectly.’

      ‘I don’t want to look astounding. I want to be nondescript.’ I thrust a needle through the waistband of the trousers and into the meat of my thumb. That the Fool refrained from laughing as I cursed only made me more irritable.

      He was already impeccably and extravagantly attired. He sat cross-legged in his chair, helping me hastily add assassin’s pockets to my new garb. He didn’t even look up at me as he assured me, ‘You will be nondescript. Folk will remember your clothing, not your face, if they remark you at all. You will be in close attendance upon me for most of the evening, and your clothing will obviously mark you as my serving man. It will conceal you, just as a servant’s livery can make a lovely miss simply another lady’s maid. Here. Try this now.’

      I set down the trousers and put on the shirt. Three tiny vials from Chade’s supply, fashioned from bird’s bones, fitted neatly into the new pocket. Fastened, the cuff betrayed nothing. The other cuff already held several pellets of a powerful soporific. If afforded the chance, I would see that young Lord Bresinga slept well tonight while I had an opportunity to look through his chamber. I had already ascertained that he had not brought his hunting cat with him; or rather, I told myself, I had ascertained that it was not in his rooms or stabled with the other coursing beasts. It could very well be prowling the wooded lands that bordered Buckkeep. Lady Bresinga, Lord Golden had learned through court gossip, was not in attendance at Buckkeep Castle for the betrothal ceremony. She pleaded a painful spine following a bad fall from her horse during a hunting accident. If it was a sham, I wondered why she had chosen to stay home at Galekeep while she sent her son to represent her name. Did she think she had sent him out of danger? Or into it, to save herself?

      I sighed. Speculation was useless without facts. While I had been tucking the vials of poison into my cuff pocket, the Fool had finished the stitching in the waistband of my trousers. That was a sturdier pocket, to hold a slender blade. No one would openly wear arms to the betrothal ceremony tonight. It would be a discourtesy to the hospitality of the Farseers. Such niceties did not bind assassins, however.

      As if following my thoughts, the Fool asked as he handed me my striped trousers, ‘Does Chade still bother with all this? Little pockets and hidden weapons and such?’

      ‘I don’t know,’ I replied truthfully. Yet somehow I could not imagine him going without it. Intrigue came as naturally to him as breathing. I pulled up the trousers and sucked in a breath to fasten them. They fit more snugly than I liked. I reached behind my back, and with the end of a fingernail managed to snag the concealed blade’s brief hilt. I slipped it out and inspected it. It had come from Chade’s tower stores. The entire weapon was no longer than my finger, with only enough of a hilt to grasp between my finger and thumb. But it could cut a man’s throat, or slip between the knobs of his spine in a trice. I slid it back into its hiding place.

      ‘Does anything show?’ I asked him, turning for his inspection.

      He surveyed me with a smile and then assured me salaciously, ‘Everything shows. But nothing that you’re worried about showing. Here. Put on the doublet and let me see the entire effect.’

      I took the garment from him reluctantly. ‘Time was when a jerkin and leggings was good enough to wear anywhere in Buckkeep,’ I observed resentfully.

      ‘You deceive yourself,’ the Fool replied implacably. ‘You got away with such dress because you were little more than a boy, and Shrewd did not wish attention called to you. I seem to recall that once or twice Mistress Hasty had her way with your garments and dressed you stylishly.’

      ‘Once or twice,’ I conceded, cringing at the memory. ‘But you know what I mean, Fool. When I was growing up, folk at Buckkeep dressed, well, like folk from Buck. There was none of this “Jamaillian style” or Farrow cloaks with tailed hoods that reach to the floor.’

      He nodded. ‘Buckkeep was a more provincial place when you were growing up. We had a war, and when a war demands your resources, there is less to spend on dress. Shrewd was a good king, but it suited him to keep the Six Duchies a backwater. Queen Kettricken has done all she can to open the duchies to trade, not just with her own Mountain Kingdom, but with the Jamaillians and Bingtowners and folk even farther away. It’s bound to change Buckkeep. Change isn’t a bad thing.’

      ‘Buckkeep as it was wasn’t a bad thing either,’ I replied grumpily.

      ‘But change proves that you are still alive. Change often measures our tolerance for folk different from ourselves. Can we accept their languages, their customs, their garments, and their foods into our own lives? If we can, then we form bonds, bonds that make wars less likely. If we cannot, if we believe that we must do things as we have always done them, then we must either fight to remain as we are, or die.’

      ‘That’s cheery.’

      ‘It’s true.’ The Fool insisted. ‘Bingtown just went through such an upheaval. Now they war with Chalced, mostly because Chalced refuses to recognize the need for change. And that war may spread to include the Six Duchies.’

      ‘I doubt it. I don’t really see where it has anything to do with us. Oh, our southern duchies will jump into the fray, but only because they have always relished the conflict with Chalced. It’s a chance to carve away a bit more of their territory and make it ours. But as far as the whole Six Duchies engaging … I doubt it.’

      I shrugged into the Jamaillian doublet and buttoned it. It had far more buttons than it needed. It fitted tightly to my waist, with skirt-like panels that reached nearly to my knees. ‘I hate dressing in Jamaillian clothing. And how am I to reach my knife if I need it?’

      ‘I know you. If you need it, you’ll find a way to reach it. And I assure you, in Jamaillia you’d be at least three years out of date. In Jamaillia, they’d assume you were a provincial from Bingtown, attempting to dress like a Jamaillian. But it’s enough. It reinforces the myth that I am a Jamaillian nobleman. If my clothing looks exotic enough, folk accept the rest of me as normal.’ He stood up. His right foot wore an embroidered dancing slipper. The left was bound as if his ankle needed support. He took up a carved walking stick. I recognized it as the work of his own hands; to anyone else, it would seem extravagantly expensive.

      Tonight, we were purple and white. Rather like turnips, I thought to myself savagely. Lord Golden’s garments were far more elaborate and showy than mine were. The cuffs of my striped shirt were loose at the wrist, but his were dagged and extended past his hands. His shirt was white, but the purple Jamaillian doublet that snugged his chest had embroidered skirts that glittered