Philip Hensher

The Friendly Ones


Скачать книгу

nothing else for him to do. But then I realized what he meant, and said, “Oh, no, you must come through the house. There’s no need for you to be climbing fences.” And that turned out to be what he meant, could he come through the house.’

      ‘They just want someone to talk to, people that age.’

      ‘He’s got a wife and four children, the man next door.’

      ‘Well, I don’t know, then.’

      ‘They are just so weird. I don’t understand them.’

      ‘Who?’

      ‘People. Where’s baby Camellia?’

      ‘God knows. Not my business.’

      They looked out together at the garden, at Enrico sitting with his back to them, at the caterers now packing up and parcelling out. Next door, there was the noise of the French windows being closed, and further away, the sound of a mother calling to her answering, querulous teenage son. The afternoon had started beautifully, but now was darkening. There were a few spots marking the flagstones. The cousins stood and watched with some enjoyment as it began to rain in earnest.

       CHAPTER TWO

      1.

      There was another man next door. Aisha remembered that the old man had said he had grown-up children, and this one could be one of those. She was going to stay on. She had explained to Enrico that she would be hanging around until Wednesday at least, to make sure of Raja, and he might as well get a train back to Cambridge on Sunday night. Enrico had looked doubtful, in his party shirt underneath his tatty old sweater, but Aisha had assured him that the trains were good until quite late on Sunday night. There was a train to Birmingham every hour, at five minutes past, then a short walk over the platform and a fast train to Cambridge, all night until at least eleven. In fact she had no idea. By the time he was at the station and on a train to Birmingham, it would be too late for him to do anything about it.

      It wasn’t until she heard the impatient rattle and tick of a black cab outside in the street that she realized how keen she was to get rid of Enrico. The poor man, she found herself thinking. He was sitting there with his coat on, his small bag by his side on the floor, and it only takes the sound of a taxi for them to leap up and say, with relief and thanks, ‘That’ll be for you.’ It was herself she was shaking her head over, leaping up and smiling brightly. Fanny smiled, gorgeously, slowly, pulling herself up without much enthusiasm, and the two of them took Enrico to the door.

      ‘I’ve very much enjoyed myself,’ Enrico said, scowling. ‘Please thank your mother and father for me.’ He made a sort of gesture towards Aisha, but she had a sandwich in her left hand, a piece of pork pie in the other. Although the rain had retreated to the spattering stage, Aisha was not going to venture out from under the porch, and the handshake he had in mind turned into a sort of shrug, performed by two people leaning into each other.

      ‘I’m so sorry they couldn’t be here to say goodbye themselves,’ Aisha said formally. ‘And I’ll see you in Cambridge in a few days’ time.’

      ‘I don’t think that’s Enrico’s taxi,’ Fanny said, drawling. ‘Someone’s in it.’

      The cab had pulled up outside their gate, but Fanny was right: there was a man in the back of it. His shape was hunched over, counting money or gathering bags.

      ‘Why don’t you take it anyway?’ Aisha said. She took a bite of the pork pie. ‘One taxi’s much like another.’

      The man got out. He had two suitcases with him, old brown leather suitcases. He put them on the pavement and stretched, a wide, relieved sort of stretch. He looked up at the heavy sky, feeling a drop of rain. There was even some enjoyment in his face at being rained on. At first Aisha thought he was going to walk up their drive, but that was impossible. He was coming home, not visiting a stranger. That was in the way his arms fell after the stretch. There had been other homecomings. She saw the stranger’s relieved face, and it was with a sense of something being talked over that she heard the Italian’s voice beginning to complain. That face, bemused, round, the eyes big and startled and blue: it was like a long-ago familiar piece of music that you caught in a public place and paused, listening intently to its cadence. She could not go on chewing. The stranger’s expression, warm and humorous, regretful, even flirtatious, went over the three of them, and he turned away. The taxi had got the house number wrong – they were hard to read from the road – and this man with the two suitcases walked twenty paces, and into the house next door. It was a strong, assessing, somehow disappointed face moving away quickly from what it had considered.

      ‘I’ll go now,’ Enrico was saying.

      ‘See you later,’ Aisha said. She smiled brightly, and surely she smiled in his direction. But there was something strange in the way she did it: he looked at her first curiously, then, as if with understanding, with the beginnings of fury. He walked down the wet gravel drive, hunched as if it were still bucketing down. He did not look back.

      2.

      Leo had forgotten what the trains on a Sunday were like, and had managed to get on the wrong one. He had found himself at Doncaster and having to change. There had been nothing to eat on either train, and he had even thought about getting a sandwich when he arrived at Sheffield. The girl who had sat opposite, with the Louise Brooks bob, the heavy boots and the delicate ankles, she had agreed – it was a scandal, she was starving. She’d got off at Chesterfield.

      Under the porch of the house next door, three Asian people stood, saying goodbye to one of them – no, two and a white man. It had been raining hard. He wondered what had happened to the Tillotsons. His father, when he opened the door, looked surprisingly chipper, and was even rubbing his hands together.

      ‘Good, good,’ he said. ‘Parked your car on the road, have you?’

      ‘No,’ Leo said, coming inside by pushing past his father. ‘It wouldn’t start this morning. Some mechanical thing. I took the train in the end.’

      ‘You could have got someone to come out,’ his father said. ‘That’s what they’re there for.’

      ‘I’m just doing what Mrs Thatcher was telling us to do the other day,’ he said. ‘Save the planet. Go by train! We’re all going to die.’

      ‘I don’t suppose taking the train from London to Sheffield instead of driving is going to put that off very much,’ his father said.

      ‘You seem cheerful,’ Leo said.

      ‘Do I?’ his father said. ‘Come through. That would be most extraordinary. I suppose I did something rather clever, just an hour ago.’

      ‘Oh, yes,’ Leo said, discouragingly. They said that when you returned to your childhood home it seemed smaller. The house was the same size, and in any case, he’d last been here at Christmas. His father had succeeded in shrinking, however. He was determined that he was not going to let him begin by explaining how clever he had been. There had been enough of that. His father should look outwards, and think of other people, and not sing his own praises for once.

      ‘You know the people next door moved out,’ he said. ‘The people who bought it, a nice family, Asian, they were having a party for all their relations. Visiting, visiting, not living there. And one of them was eating something too fast and got it stuck in his throat. And luckily I could do something about it. He’ll be fine. It all comes back to you when it needs to. I dare say they’ll always be grateful for me leaping over the fence like that, just at the right time.’

      ‘Like speaking French,’ Leo said.

      His father gave him an interrogative look, as if there were something superior and dismissive in what he had said.

      ‘Is there anything to eat?’

      ‘Oh, I dare say,’ his father said. ‘I eat at six, these days. Your mother’s left the