George R.r. Martin

A Storm of Swords Complete Edition (Two in One)


Скачать книгу

of salt, and Davos Seaworth knew that he was drowning.

      The next he knew the sun was up, and he lay upon a stony strand beneath a spire of naked stone, with the empty bay all around and a broken mast, a burned sail, and a swollen corpse beside him. The mast, the sail, and the dead man vanished with the next high tide, leaving Davos alone on his rock amidst the spears of the merling king.

      His long years as a smuggler had made the waters around King’s Landing more familiar to him than any home he’d ever had, and he knew his refuge was no more than a speck on the charts, in a place that honest sailors steered away from, not toward … though Davos himself had come by it once or twice in his smuggling days, the better to stay unseen. When they find me dead here, if ever they do, perhaps they will name the rock for me, he thought. Onion Rock, they’ll call it; it will be my tombstone and my legacy. He deserved no more. The Father protects his children, the septons taught, but Davos had led his boys into the fire. Dale would never give his wife the child they had prayed for, and Allard, with his girl in Oldtown and his girl in King’s Landing and his girl in Braavos, they would all be weeping soon. Matthos would never captain his own ship, as he’d dreamed. Maric would never have his knighthood.

       How can I live when they are dead? So many brave knights and mighty lords have died, better men than me, and highborn. Crawl inside your cave, Davos. Crawl inside and shrink up small and the ship will go away, and no one will trouble you ever again. Sleep on your stone pillow, and let the gulls peck out your eyes while the crabs feast on your flesh. You’ve feasted on enough of them, you owe them. Hide, smuggler. Hide, and be quiet, and die.

      The sail was almost on him. A few moments more, and the ship would be safely past, and he could die in peace.

      His hand reached for his throat, fumbling for the small leather pouch he always wore about his neck. Inside he kept the bones of the four fingers his king had shortened for him, on the day he made Davos a knight. My luck. His shortened fingers patted at his chest, groping, finding nothing. The pouch was gone, and the fingerbones with them. Stannis could never understand why he’d kept the bones. “To remind me of my king’s justice,” he whispered through cracked lips. But now they were gone. The fire took my luck as well as my sons. In his dreams the river was still aflame and demons danced upon the waters with fiery whips in their hands, while men blackened and burned beneath the lash. “Mother, have mercy,” Davos prayed. “Save me, gentle Mother, save us all. My luck is gone, and my sons.” He was weeping freely now, salt tears streaming down his cheeks. “The fire took it all … the fire …”

      Perhaps it was only wind blowing against the rock, or the sound of the sea on the shore, but for an instant Davos Seaworth heard her answer. “You called the fire,” she whispered, her voice as faint as the sound of waves in a seashell, sad and soft. “You burned us … burned us … burrrrned usssssss.”

      “It was her!” Davos cried. “Mother, don’t forsake us. It was her who burned you, the red woman, Melisandre, her!” He could see her; the heart-shaped face, the red eyes, the long coppery hair, her red gowns moving like flames as she walked, a swirl of silk and satin. She had come from Asshai in the east, she had come to Dragonstone and won Selsye and her queen’s men for her alien god, and then the king, Stannis Baratheon himself. He had gone so far as to put the fiery heart on his banners, the fiery heart of R’hllor, Lord of Light and God of Flame and Shadow. At Melisandre’s urging, he had dragged the Seven from their sept at Dragonstone and burned them before the castle gates, and later he had burned the godswood at Storm’s End as well, even the heart tree, a huge white weirwood with a solemn face.

      “It was her work,” Davos said again, more weakly. Her work, and yours, onion knight. You rowed her into Storm’s End in the black of night, so she might loose her shadow child. You are not guiltless, no. You rode beneath her banner and flew it from your mast. You watched the Seven burn at Dragonstone, and did nothing. She gave the Father’s justice to the fire, and the Mother’s mercy, and the wisdom of the Crone. Smith and Stranger, Maid and Warrior, she burnt them all to the glory of her cruel god, and you stood and held your tongue. Even when she killed old Maester Cressen, even then, you did nothing.

      The sail was a hundred yards away and moving fast across the bay. In a few more moments it would be past him, and dwindling.

      Ser Davos Seaworth began to climb his rock.

      He pulled himself up with trembling hands, his head swimming with fever. Twice his maimed fingers slipped on the damp stone and he almost fell, but somehow he managed to cling to his perch. If he fell he was dead, and he had to live. For a little while more, at least. There was something he had to do.

      The top of the rock was too small to stand on safely, as weak as he was, so he crouched and waved his fleshless arms. “Ship,” he screamed into the wind. “Ship, here, here!” From up here, he could see her more clearly; the lean striped hull, the bronze figurehead, the billowing sail. There was a name painted on her hull, but Davos had never learned to read. “Ship,” he called again, “help me. HELP ME!

      A crewman on her forecastle saw him and pointed. He watched as other sailors moved to the gunwale to gape at him. A short while later the galley’s sail came down, her oars slid out, and she swept around toward his refuge. She was too big to approach the rock closely, but thirty yards away she launched a small boat. Davos clung to his rock and watched it creep toward him. Four men were rowing, while a fifth sat in the prow. “You,” the fifth man called out when they were only a few feet from his island, “you up on the rock. Who are you?”

      A smuggler who rose above himself, thought Davos, a fool who loved his king too much, and forgot his gods. “I …” His throat was parched, and he had forgotten how to talk. The words felt strange on his tongue and sounded stranger in his ears. “I was in the battle. I was … a captain, a … a knight, I was a knight.”

      “Aye, ser,” the man said, “and serving which king?” The galley might be Joffrey’s, he realized suddenly. If he spoke the wrong name now, she would abandon him to his fate. But no, her hull was striped. She was Lysene, she was Salladhor Saan’s. The Mother sent her here, the Mother in her mercy. She had a task for him. Stannis lives, he knew then. I have a king still. And sons, I have other sons, and a wife loyal and loving. How could he have forgotten? The Mother was merciful indeed.

      “Stannis,” he shouted back at the Lyseni. “Gods be good, I serve King Stannis.”

      “Aye,” said the man in the boat, “and so do we.”

      SANSA

      The invitation seemed innocent enough, but every time Sansa read it her tummy tightened into a knot. She’s to be queen now, she’s beautiful and rich and everyone loves her, why would she want to sup with a traitor’s daughter? It could be curiosity, she supposed; perhaps Margaery Tyrell wanted to get the measure of the rival she’d displaced. Does she resent me, I wonder? Does she think I bear her ill will …

      Sansa had watched from the castle walls as Margaery Tyrell and her escort made their way up Aegon’s High Hill. Joffrey had met his new bride-to-be at the King’s Gate to welcome her to the city, and they rode side by side through cheering crowds, Joff glittering in gilded armor and the Tyrell girl splendid in green with a cloak of autumn flowers blowing from her shoulders. She was sixteen, brown-haired and brown-eyed, slender and beautiful. The people called out her name as she passed, held up their children for her blessing, and scattered flowers under the hooves of her horse. Her mother and grandmother followed close behind, riding in a tall wheelhouse whose sides were carved into the shape of a hundred twining roses, every one gilded and shining. The smallfolk cheered them as well.

      The same smallfolk who pulled me from my horse and would have killed me, if not for the Hound. Sansa had done nothing to make the commons hate her, no more than Margaery Tyrell had done to win their love. Does she want me to love her too? She studied the invitation, which looked to be written in Margaery’s own hand. Does she want my blessing? Sansa wondered if Joffrey knew of this supper.