Robin Hobb

Ship of Magic


Скачать книгу

clasp. Sometimes her father would come up on deck while she was on wheel watch. He could move as silently as a ghost when he wanted to; his whole crew knew that, and knew, too, that one could never know when he would silently appear, never interfering in a man’s work but checking the task with a knowing eye and giving a silent nod of approval. She would be standing at the wheel, both hands on it and holding a steady course, and she wouldn’t even know he was there until she felt the firm, approving grip of his hands on her shoulders. Then he might drift off, or he might stand beside her and have a pipe while he watched the night and the water and his daughter steering his ship through both.

      Somehow that memory gave her strength. The sharp edges of her grief settled into a dull, throbbing lump of pain. She straightened up, squaring her shoulders. She didn’t understand anything; not how he could have died and left her, and certainly not how he could have taken her ship from her and given it to her sister. ‘But, you know, there were a lot of times when he barked orders, and I couldn’t fathom the sense of them. But if I simply jumped up and obeyed, it always came right. It always came right.’

      She turned, expecting to confront Brashen. Instead it was Wintrow who stood behind her.

      It surprised her, and that made her almost angry. Who was he, to touch her so familiarly, let alone to give her a pale ghost of her father’s smile and say quietly, ‘I am sure it will be so again, Aunt Althea. For it is not only your father’s will that we accept tragedy and disappointment in our lives, but Sa’s will also. If we endure what he sends us cheerfully, it never fails that he will reward us.’

      ‘Stuff it,’ she snarled in a low and savage voice. How dare he puke out platitudes at her just now, this son of Kyle’s that stood to gain all she had lost! No doubt he could endure that fate quite easily. The look of shock on his boy’s face almost made her laugh out loud. His hands dropped clear of her and he took a step backwards.

      ‘Althea!’ her mother gasped in shock and rebuke.

      Althea dragged her sleeve across her wet face and returned her mother’s glare. ‘Don’t think I don’t know whose idea it was that Keffria inherit the ship,’ she warned her heatedly.

      ‘Oh, Althea!’ Keffria cried out, and the pain in her voice sounded almost real. The grief and dismay on her sister’s face nearly melted her. Once they had been so close…

      But then Kyle strode into their midst, announcing angrily, ‘Something’s wrong. The peg won’t go into the figurehead.’

      Everyone turned to stare at him. The impatient irritation in his voice was too much at odds with the pathetic body stretched on the deck before them. For a moment the silence held, then even Kyle had the grace to look abashed. He stood holding the silver-grey peg and glancing about as if his eyes could find nowhere to rest. Althea took a long shuddering breath, but before she could speak, she heard Brashen’s voice, dripping sarcasm.

      ‘Perhaps you do not know that only a blood-family member may quicken a liveship?’

      It was as if he stood in an open field in a storm and called the lightning down on himself. Anger convulsed Kyle’s face, and he went redder than Althea had ever seen him.

      ‘What gives you the right to speak here, dog? I’ll see you off this ship!’

      ‘That you will,’ Brashen affirmed calmly. ‘But not before I’ve done my last duty to my captain. He spoke clearly enough, for a dying man. “Stand by her through this,” he said to me. I do not doubt that you heard him. And I shall. Give the peg to Althea. The quickening of the ship at least belongs to her.’

      He never knows when to shut up. That had always been her father’s strongest criticism of his young first mate, but when he had said it, an awed admiration had always crept into his voice. Althea had never understood it before. Now she did. He stood there, ragged as any deckhand was at the end of a long voyage, and spoke back to the man who had commanded the ship and likely would again. He heard himself publicly dismissed, and did not even flinch. She knew Kyle would never concede to his demand; she did not even let her heart yearn for it. But in making that demand, he suddenly gave her a glimpse of what her father had seen in him.

      Kyle stood glowering. His eyes went around the circle of mourners, but Althea knew he was just as aware of the outer circle of crew-members, and even of the folk who had come down to the docks to see a liveship quicken. In the end, he decided to ignore Brashen’s words.

      ‘Wintrow!’ he commanded in a voice that snapped like a lash. ‘Take the peg and quicken the ship.’

      All eyes swung to the boy. His face blanched and his eyes became huge. His mouth shook and then he firmed his lips. He took a deep breath. ‘It is not my right.’

      He did not speak loudly, but his young voice carried well.

      ‘Damn it, are you not as much Vestrit as Haven? It is your right, the ship shall be yours some day. Take the peg and quicken it.’

      The boy looked at him without comprehension. When he spoke, his voice teetered and then cracked high on the words. ‘I was given to be a priest of Sa. A priest can own nothing.’

      A vein began to pound in Kyle’s temple. ‘Sa be damned. Your mother gave you, not I. And I hereby take you back. Now take this peg and quicken the ship!’ As he spoke, he had stepped forwards, to seize his eldest by the shoulder. The boy tried not to cower away from him, but his distress was plain. Even Keffria and Ronica looked shocked by Kyle’s blasphemy, as well they might be. Althea’s grief seemed to have stepped back from her, leaving her numbed but oddly sensitized. She watched these strangers who shouted and squabbled with one another while an unburied man slowly stiffened at their feet. A great clarity seemed to have come into her mind. She knew, with abrupt certainty, that Keffria had known nothing of Kyle’s intentions regarding Wintrow. The boy obviously had not; the shock on his face was too great as he stood staring in confusion at the silky grey peg his father thrust into his hands.

      ‘Now!’ Kyle commanded, and as if the boy were five instead of on the brink of manhood, he turned him and propelled him down the deck. The others drifted after him like wreckage bobbing in a ship’s wake. Althea watched them go. Then she crouched down, to clasp in her own her father’s cooling hand. ‘I am glad you are not here to see this,’ she told him gently. She tried unsuccessfully to close the lids of his staring eyes. After several attempts, she gave up and left him staring up at the canvas canopy.

      ‘Althea. Get up.’

      ‘Why?’ She did not even turn to Brashen’s command.

      ‘Because…’ he paused, fumbling, then went on, ‘because they can take the ownership of the ship from you, but that does not excuse you from what you owe the ship. Your father asked me to help you through this. He would not want the Vivacia to quicken and see only strangers’ faces.’

      ‘Kyle will be there,’ she said dully. The hurt was coming back. Brashen’s blunt words had wakened it again.

      ‘She will not know him. He is not the blood of her family. Come.’

      She looked down at the still body. Death was working swiftly, sinking her father’s features into lines and planes he had never worn in life. ‘I don’t want to leave him here alone.’

      ‘Althea. That’s not the captain, it’s just his body. He’s gone. But the Vivacia is still here. Come. You know you have to do this; do it well.’ He leaned down, putting his face near her ear. ‘Head up, girl. The crew is watching.’

      She rose reluctantly to his last words. She looked down at her father’s sagging face and tried to meet his eyes one last time. But he was looking past her now, looking into the infinite. She squared her shoulders and held up her head. Very well, then.

      Brashen offered his arm, as if he were escorting her into Bingtown’s Presentation Ball. Without thinking, she placed her hand lightly on his forearm as she had been schooled and allowed him to guide her to the bow of the ship. Something about the formality of his walking her there restored her. As she drew near and overheard Kyle’s savagely low tones of anger,