Christina Dalcher

VOX


Скачать книгу

then?” I say.

      I let her go off to her bedroom, my lackluster reminder to brush her teeth following her from the dining table, down the hall, to the bathroom she has for herself now that the twins are of that age when separate peeing quarters become important. Patrick’s door doesn’t so much as squeak on its hinges when Sonia runs by it.

      I take everything out on Steven. Maybe this isn’t the best parenting tactic, but I’m furious.

      “What happened at Sonia’s school today, Steven?” I say after sending Sam and Leo off to the TV room. They’re eager to go, mostly because, without their older brother, they get a few minutes alone with the remote.

      Steven shrugs but doesn’t turn from the sink.

      “I’d like an answer, kiddo,” I say, and I press his shoulder, forcing him to turn.

      It’s only now that I see the small pin on his collar, about a pinkie’s worth wide. Inside the silver circle, on a white field, is the single letter P in bright blue. I’ve seen this before.

      The first time, it was on television during that ridiculous segment where three Bible-thumping women in twinsets tore Jackie Juarez to shreds. Not a week later, I saw it decorating one of Olivia King’s church dresses when she knocked on my door asking if I had an egg to spare.

      It’s supposed to be a symbol of solidarity, I guess, this quiet blue P worn by both men and women now. Olivia’s daughter, Julia, has one, and sometimes I’ve seen it when I’ve been at the grocery store or at the dry cleaners picking up Patrick’s shirts. I ran into Dr. Claudia, my former gynecologist, in the post office, and even she had one, although I suspected her husband had more to do with Claudia’s choice of accessories than she herself did. I know the P stands for “Pure”—Pure Man, Pure Woman, Pure Child.

      What I don’t know is why my own son is wearing this pin.

      “When did you start this?” I say, fingering his collar.

      Steven brushes my hand off as if it’s an annoying fly and returns to rinsing plates and loading the dishwasher. “Got it the other day. No big deal.”

      “Got it? As in, what? It fell from the sky? You found it in a storm drain?”

      No answer.

      “You don’t just get these, Steven.”

      He shoulders past me, pours himself a glass of milk from the fridge, and downs it. “Of course you don’t just get them, Mom. You have to earn them.”

      “I see. And how does that happen?”

      Another glass of milk disappears down Steven’s gullet.

      “Save some for cereal tomorrow,” I say. “You’re not the only human in this house.”

      “Maybe you should go out and get another carton, then. It’s your job, right?”

      My hand flies with a will of its own, makes contact; and a bright palm print blooms on the right side of Steven’s face.

      He doesn’t flinch, doesn’t raise his own hand, doesn’t react at all, except to say, “Nice, Mom. Real nice. One day, that’s gonna be a crime.”

      “You little shit.”

      He’s smug now, which makes everything worse. “I’ll tell you how I earned the pin. I got recruited. Recruited, Mom. They needed volunteers from the boys’ school to make the rounds to the girls’ schools and explain a few things. I accepted. And for the past three days, I’ve been going out in the field and demonstrating how the bracelets work. Look.” He pushes up one sleeve and brandishes the burn mark around his wrist. “We go in pairs, and we take turns. All so girls like Sonia know what will happen.” As if to defy me once more, he drains his glass of milk and licks his lips. “By the way, I wouldn’t encourage her to pick the sign language back up.”

      “Why the hell not?” I’m still trying to absorb the fact that my son has purposefully shocked himself “so girls like Sonia know what will happen.”

      “Mom. Honestly. You of all people should get it.” His voice has taken on the timbre of someone much older, someone tired of explaining how things are. “Signing defeats the purpose of what we’re trying to do here.”

      Of course it does.

      “Look, I can’t tell you the details, but there are people researching the new—you know—devices. They’ll be more like gloves. Really, that’s all I should say.” He straightens, smiling. “Except that I’ve volunteered to beta test them.”

      “You what?”

      “It’s called leadership, Mom. And it’s what Pure Men do.”

      I don’t know what to say, so I say the first thing that comes to mind. “You goddamned bastard.”

      Steven shrugs. “Whatevs.” Then he stalks out of the kitchen, leaving the glass on the counter next to a note saying Buy milk.

      Sam and Leo are in the kitchen doorway, staring at me, so I don’t dare cry.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4QAYRXhpZgAASUkqAAgAAAAAAAAAAAAAAP/sABFEdWNreQABAAQAAABQAAD/4QQAaHR0cDov L25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wLwA8P3hwYWNrZXQgYmVnaW49Iu+7vyIgaWQ9Ilc1TTBNcENl aGlIenJlU3pOVGN6a2M5ZCI/PiA8eDp4bXBtZXRhIHhtbG5zOng9ImFkb2JlOm5zOm1ldGEvIiB4 OnhtcHRrPSJBZG9iZSBYTVAgQ29yZSA1LjAtYzA2MSA2NC4xNDA5NDksIDIwMTAvMTIvMDctMTA6 NTc6MDEgICAgICAgICI+IDxyZGY6UkRGIHhtbG5zOnJkZj0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5 OS8wMi8yMi1yZGYtc3ludGF4LW5zIyI+IDxyZGY6RGVzY3JpcHRpb24gcmRmOmFib3V0PSIiIHht bG5zOnhtcE1NPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvbW0vIiB4bWxuczpzdFJlZj0i aHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wL3NUeXBlL1Jlc291cmNlUmVmIyIgeG1sbnM6eG1w PSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bWxuczpkYz0iaHR0cDovL3B1cmwub3Jn L2RjL2VsZW1lbnRzLzEuMS8iIHhtcE1NOk9yaWdpbmFsRG9jdW1lbnRJRD0idXVpZDplYmQ4YWJi OS1jNDc2LTQzZTMtYTZhZC00NDAzZDg2ZDg1MWUiIHhtcE1NOkRvY3VtZW50SUQ9InhtcC5kaWQ6 RUY4RTZDRjg0NzEzMTFFOThFMDJGQUQ3RkNCQTIzRkYiIHhtcE1NOkluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5p aWQ6RUY4RTZDRjc0NzEzMTFFOThFMDJGQUQ3RkNCQTIzRkYiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRv YmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIE1hY2ludG9zaCI+IDx4bXBNTTpEZXJpdmVkRnJvbSBzdFJlZjpp bnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjFCRTMxRDI3MUEyMzY4MTE5MkIwOThCQkY1MjFGMkU3IiBzdFJl Zjpkb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOmViZDhhYmI5LWM0NzYtNDNlMy1hNmFkLTQ0MDNkODZkODUxZSIv PiA8ZGM6dGl0bGU+IDxyZGY6QWx0PiA8cmRmOmxpIHhtbDpsYW5nPSJ4LWRlZmF1bHQiPjMzMjYy Nl9SRVYucGRmPC9yZGY6bGk+IDwvcmRmOkFsdD4gPC9kYzp0aXRsZT4gPC9yZGY6RGVzY3JpcHRp b24+IDwvcmRmOlJERj4gPC94OnhtcG1ldGE+IDw/eHBhY2tldCBlbmQ9InIiPz7/7QBIUGhvdG9z aG9wIDMuMAA4QklNBAQAAAAAAA8cAVoAAxslRxwCAAACAAIAOEJJTQQlAAAAAAAQ/OEfici3yXgv NGI0B1h36//iDFhJQ0NfUFJPRklMRQABAQAADEhMaW5vAhAAAG1udHJSR0IgWFlaIAfOAAIACQAG ADEAAGFjc3BNU0ZUAAAAAElFQyBzUkdCAAAAAAAAAAAAAAABAAD21gABAAAAANMtSFAgIAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEWNwcnQAAAFQAAAAM2Rl c2MAAAGEAAAAbHd0cHQAAAHwAAAAFGJrcHQAAAIEAAAAFHJYWVoAAAIYAAAAFGdYWVoAAAIsAAAA FGJYWVoAAAJAAAAAFGRtbmQAAAJUAAAAcGRtZGQAAALEAAAAiHZ1ZWQAAANMAAAAhnZpZXcAAAPU AAAAJGx1bWkAAAP4AAAAFG1lYXMAAAQMAAAAJHRlY2gAAAQwAAAADHJUUkMAAAQ8AAAIDGdUUkMA AAQ8AAAIDGJUUkMAAAQ8AAAIDHRleHQAAAAAQ29weXJpZ2h0IChjKSAxOTk4IEhld2xldHQtUGFj a2FyZCBDb21wYW55AABkZXNjAAAAAAAAABJzUkdCIElFQzYxOTY2LTIu