J. R. R. Tolkien

The Return of the King


Скачать книгу

him.’

      ‘So be it!’ said Théoden.

      ‘How long will it take to pass by the enemy and come back to the road?’ asked Éomer. ‘We must go at foot-pace, if you guide us; and I doubt not the way is narrow.’

      ‘Wild Men go quick on feet,’ said Ghân. ‘Way is wide for four horses in Stonewain Valley yonder,’ he waved his hand southwards; ‘but narrow at beginning and at end. Wild Man could walk from here to Dîn between sunrise and noon.’

      ‘Then we must allow at least seven hours for the leaders,’ said Éomer; ‘but we must reckon rather on some ten hours for all. Things unforeseen may hinder us, and if our host is all strung out, it will be long ere it can be set in order when we issue from the hills. What is the hour now?’

      ‘Who knows?’ said Théoden. ‘All is night now.’

      ‘It is all dark, but it is not all night,’ said Ghân. ‘When Sun comes we feel her, even when she is hidden. Already she climbs over East-mountains. It is the opening of day in the sky-fields.’

      ‘Then we must set out as soon as may be,’ said Éomer. ‘Even so we cannot hope to come to Gondor’s aid today.’

      Merry waited to hear no more, but slipped away to get ready for the summons to the march. This was the last stage before the battle. It did not seem likely to him that many of them would survive it. But he thought of Pippin and the flames in Minas Tirith and thrust down his own dread.

      All went well that day, and no sight or sound had they of the enemy waiting to waylay them. The Wild Men had put out a screen of wary hunters, so that no orc or roving spy should learn of the movements in the hills. The light was more dim than ever as they drew nearer to the beleaguered city, and the Riders passed in long files like dark shadows of men and horses. Each company was guided by a wild woodman; but old Ghân walked beside the king. The start had been slower than was hoped, for it had taken time for the Riders, walking and leading their horses, to find paths over the thickly wooded ridges behind their camp and down into the hidden Stonewain Valley. It was late in the afternoon when the leaders came to wide grey thickets stretching beyond the eastward side of Amon Dîn, and masking a great gap in the line of hills that from Nardol to Dîn ran east and west. Through the gap the forgotten wain-road long ago had run down, back into the main horse-way from the City through Anórien; but now for many lives of men trees had had their way with it, and it had vanished, broken and buried under the leaves of uncounted years. But the thickets offered to the Riders their last hope of cover before they went into open battle; for beyond them lay the road and the plains of Anduin, while east and southwards the slopes were bare and rocky, as the writhen hills gathered themselves together and climbed up, bastion upon bastion, into the great mass and shoulders of Mindolluin.

      The leading company was halted, and as those behind filed up out of the trough of the Stonewain Valley they spread out and passed to camping-places under the grey trees. The king summoned the captains to council. Éomer sent out scouts to spy upon the road; but old Ghân shook his head.

      ‘No good to send Horse-men,’ he said. ‘Wild Men have already seen all that can be seen in the bad air. They will come soon and speak to me here.’

      The captains came; and then out of the trees crept warily other púkel-shapes so like old Ghân that Merry could hardly tell them apart. They spoke to Ghân in a strange throaty language.

      Presently Ghân turned to the king. ‘Wild Men say many things,’ he said. ‘First, be wary! Still many men in camp beyond Dîn, an hour’s walk yonder,’ he waved his arm west towards the black beacon. ‘But none to see between here and Stone-folk’s new walls. Many busy there. Walls stand up no longer: gorgûn knock them down with earth-thunder and with clubs of black iron. They are unwary and do not look about them. They think their friends watch all roads!’ At that old Ghân made a curious gurgling noise, and it seemed that he was laughing.

      ‘Good tidings!’ cried Éomer. ‘Even in this gloom hope gleams again. Our Enemy’s devices oft serve us in his despite. The accursed darkness itself has been a cloak to us. And now, lusting to destroy Gondor and throw it down stone from stone, his orcs have taken away my greatest fear. The out-wall could have been held long against us. Now we can sweep through – if once we win so far.’

      ‘Once again I thank you, Ghân-buri-Ghân of the woods,’ said Théoden. ‘Good fortune go with you for tidings and for guidance!’

      ‘Kill gorgûn! Kill orc-folk! No other words please Wild Men,’ answered Ghân. ‘Drive away bad air and darkness with bright iron!’

      ‘To do these things we have ridden far,’ said the king, ‘and we shall attempt them. But what we shall achieve only tomorrow will show.’

      Ghân-buri-Ghân squatted down and touched the earth with his horny brow in token of farewell. Then he got up as if to depart. But suddenly he stood looking up like some startled woodland animal snuffling a strange air. A light came in his eyes.

      ‘Wind is changing!’ he cried, and with that, in a twinkling as it seemed, he and his fellows had vanished into the glooms, never to be seen by any Rider of Rohan again. Not long after far away eastward the faint drums throbbed again. Yet to no heart in all the host came any fear that the Wild Men were unfaithful, strange and unlovely though they might appear.

      ‘We need no further guidance,’ said Elfhelm; ‘for there are riders in the host who have ridden down to Mundburg in days of peace. I for one. When we come to the road it will veer south, and there will lie before us still seven leagues ere we reach the wall of the townlands. Along most of that way there is much grass on either side of the road. On that stretch the errand-riders of Gondor reckoned to make their greatest speed. We may ride it swiftly and without great rumour.’

      ‘Then since we must look for fell deeds and the need of all our strength,’ said Éomer, ‘I counsel that we rest now, and set out hence by night, and so time our going that we come upon the fields when tomorrow is as light as it will be, or when our lord gives the signal.’

      To this the king assented, and the captains departed. But soon Elfhelm returned. ‘The scouts have found naught to report beyond the Grey Wood, lord,’ he said, ‘save two men only: two dead men and two dead horses.’

      ‘Well?’ said Éomer. ‘What of it?’

      ‘This, lord: they were errand-riders of Gondor; Hirgon was one maybe. At least his hand still clasped the Red Arrow, but his head was hewn off. And this also: it would seem by the signs that they were fleeing westward when they fell. As I read it, they found the enemy already on the out-wall, or assailing it, when they returned – and that would be two nights ago, if they used fresh horses from the posts, as is their wont. They could not reach the City and turned back.’

      ‘Alas!’ said Théoden. ‘Then Denethor has heard no news of our riding and will despair of our coming.’

      ‘Need brooks no delay, yet late is better than never,’ said Éomer. ‘And mayhap in this time shall the old saw be proved truer than ever before since men spoke with mouth.’

      It was night. On either side of the road the host of Rohan was moving silently. Now the road passing about the skirts of Mindolluin turned southward. Far away and almost straight ahead there was a red glow under the black sky and the sides of the great mountain loomed dark against it. They were drawing near the Rammas of the Pelennor; but the day was not yet come.

      The king rode in the midst of the leading company, his household-men about him. Elfhelm’s éored came next; and now Merry noticed that Dernhelm had left his place and in the darkness was moving steadily forward, until at last he was riding just in rear of the king’s guard. There came a check. Merry heard voices in front speaking softly. Out-riders had come back who had ventured forward almost to the wall. They came to the king.

      ‘There are great fires, lord,’ said one. ‘The City is all set about with flame, and the field is full of foes. But all seem drawn off to the assault. As well as we could guess, there are few left upon the out-wall, and they are heedless,