J. R. R. Tolkien

The Return of the King


Скачать книгу

said!’ cried Beregond, rising and striding to and fro. ‘Nay, though all things must come utterly to an end in time, Gondor shall not perish yet. Not though the walls be taken by a reckless foe that will build a hill of carrion before them. There are still other fastnesses, and secret ways of escape into the mountains. Hope and memory shall live still in some hidden valley where the grass is green.’

      ‘All the same, I wish it was over for good or ill,’ said Pippin. ‘I am no warrior at all and dislike any thought of battle; but waiting on the edge of one that I can’t escape is worst of all. What a long day it seems already! I should be happier, if we were not obliged to stand and watch, making no move, striking nowhere first. No stroke would have been struck in Rohan, I think, but for Gandalf.’

      ‘Ah, there you lay your finger on the sore that many feel!’ said Beregond. ‘But things may change when Faramir returns. He is bold, more bold than many deem; for in these days men are slow to believe that a captain can be wise and learned in the scrolls of lore and song, as he is, and yet a man of hardihood and swift judgement in the field. But such is Faramir. Less reckless and eager than Boromir, but not less resolute. Yet what indeed can he do? We cannot assault the mountains of – of yonder realm. Our reach is shortened, and we cannot strike till some foe comes within it. Then our hand must be heavy!’ He smote the hilt of his sword.

      Pippin looked at him: tall and proud and noble, as all the men that he had yet seen in that land; and with a glitter in his eye as he thought of the battle. ‘Alas! my own hand feels as light as a feather,’ he thought, but he said nothing. ‘A pawn did Gandalf say? Perhaps; but on the wrong chessboard.’

      So they talked until the sun reached its height, and suddenly the noon-bells were rung, and there was a stir in the citadel; for all save the watchmen were going to their meal.

      ‘Will you come with me?’ said Beregond. ‘You may join my mess for this day. I do not know to what company you will be assigned; or the Lord may hold you at his own command. But you will be welcome. And it will be well to meet as many men as you may, while there is yet time.’

      ‘I shall be glad to come,’ said Pippin. ‘I am lonely, to tell you the truth. I left my best friend behind in Rohan, and I have had no one to talk to or jest with. Perhaps I could really join your company? Are you the captain? If so, you could take me on, or speak for me?’

      ‘Nay, nay,’ Beregond laughed, ‘I am no captain. Neither office nor rank nor lordship have I, being but a plain man of arms of the Third Company of the Citadel. Yet, Master Peregrin, to be only a man of arms of the Guard of the Tower of Gondor is held worthy in the City, and such men have honour in the land.’

      ‘Then it is far beyond me,’ said Pippin. ‘Take me back to our room, and if Gandalf is not there, I will go where you like – as your guest.’

      Gandalf was not in the lodging and had sent no message; so Pippin went with Beregond and was made known to the men of the Third Company. And it seemed that Beregond got as much honour from it as his guest, for Pippin was very welcome. There had already been much talk in the citadel about Mithrandir’s companion and his long closeting with the Lord; and rumour declared that a Prince of the Halflings had come out of the North to offer allegiance to Gondor and five thousand swords. And some said that when the Riders came from Rohan each would bring behind him a halfling warrior, small maybe, but doughty.

      Though Pippin had regretfully to destroy this hopeful tale, he could not be rid of his new rank, only fitting, men thought, to one befriended by Boromir and honoured by the Lord Denethor; and they thanked him for coming among them, and hung on his words and stories of the outlands, and gave him as much food and ale as he could wish. Indeed his only trouble was to be ‘wary’ according to the counsel of Gandalf, and not to let his tongue wag freely after the manner of a hobbit among friends.

      At length Beregond rose. ‘Farewell for this time!’ he said. ‘I have duty now till sundown, as have all the others here, I think. But if you are lonely, as you say, maybe you would like a merry guide about the City. My son would go with you gladly. A good lad, I may say. If that pleases you, go down to the lowest circle and ask for the Old Guesthouse in the Rath Celerdain, the Lampwrights’ Street. You will find him there with other lads that are remaining in the City. There may be things worth seeing down at the Great Gate ere the closing.’

      He went out, and soon after all the others followed. The day was still fine, though it was growing hazy, and it was hot for March, even so far southwards. Pippin felt sleepy, but the lodging seemed cheerless, and he decided to go down and explore the City. He took a few morsels that he had saved to Shadowfax, and they were graciously accepted, though the horse seemed to have no lack. Then he walked on down many winding ways.

      People stared much as he passed. To his face men were gravely courteous, saluting him after the manner of Gondor with bowed head and hands upon the breast; but behind him he heard many calls, as those out of doors cried to others within to come and see the Prince of the Halflings, the companion of Mithrandir. Many used some other tongue than the Common Speech, but it was not long before he learned at least what was meant by Ernil i Pheriannath and knew that his title had gone down before him into the City.

      He came at last by arched streets and many fair alleys and pavements to the lowest and widest circle, and there he was directed to the Lampwrights’ Street, a broad way running towards the Great Gate. In it he found the Old Guesthouse, a large building of grey weathered stone with two wings running back from the street, and between them a narrow greensward, behind which was the many-windowed house, fronted along its whole width by a pillared porch and a flight of steps down on to the grass. Boys were playing among the pillars, the only children that Pippin had seen in Minas Tirith, and he stopped to look at them. Presently one of them caught sight of him, and with a shout he sprang across the grass and came into the street, followed by several others. There he stood in front of Pippin, looking him up and down.

      ‘Greetings!’ said the lad. ‘Where do you come from? You are a stranger in the City.’

      ‘I was,’ said Pippin; ‘but they say I have become a man of Gondor.’

      ‘Oh come!’ said the lad. ‘Then we are all men here. But how old are you, and what is your name? I am ten years already, and shall soon be five feet. I am taller than you. But then my father is a Guard, one of the tallest. What is your father?’

      ‘Which question shall I answer first?’ said Pippin. ‘My father farms the lands round Whitwell near Tuckborough in the Shire. I am nearly twenty-nine, so I pass you there; though I am but four feet, and not likely to grow any more, save sideways.’

      ‘Twenty-nine!’ said the lad and whistled. ‘Why, you are quite old! As old as my uncle Iorlas. Still,’ he added hopefully, ‘I wager I could stand you on your head or lay you on your back.’

      ‘Maybe you could, if I let you,’ said Pippin with a laugh. ‘And maybe I could do the same to you: we know some wrestling tricks in my little country. Where, let me tell you, I am considered uncommonly large and strong; and I have never allowed anyone to stand me on my head. So if it came to a trial and nothing else would serve, I might have to kill you. For when you are older, you will learn that folk are not always what they seem; and though you may have taken me for a soft stranger-lad and easy prey, let me warn you: I am not, I am a halfling, hard, bold, and wicked!’ Pippin pulled such a grim face that the boy stepped back a pace, but at once he returned with clenched fists and the light of battle in his eye.

      ‘No!’ Pippin laughed. ‘Don’t believe what strangers say of themselves either! I am not a fighter. But it would be politer in any case for the challenger to say who he is.’

      The boy drew himself up proudly. ‘I am Bergil son of Beregond of the Guards,’ he said.

      ‘So I thought,’ said Pippin, ‘for you look like your father. I know him and he sent me to find you.’

      ‘Then why did you not say so at once?’ said Bergil, and suddenly a look of dismay came over his face. ‘Do not tell me that he has changed his mind, and will send me away with the maidens! But no, the last wains have gone.’

      ‘His