Alyson Rudd

The First Time Lauren Pailing Died


Скачать книгу

beams, which were usually pretty dull and often almost exactly the same as the scene would be without her magic glass. Only now and again would the view cause her to gasp – such as when she caught sight of her mother, supposedly in the boutique she helped to run on Saturday mornings, sat on Lauren’s own bed throwing Lauren’s own dolls at the wall and spitting with rage.

      Noisily, Lauren devoured the last few drops of cream soda, put down her stencil and crawled from her sheepskin rug to the base of the beam, which had appeared at a forty-degree angle and refused to be ignored any longer. She aligned her eyes and slowly inched forward so that the shimmering stopped and the view began. Peering through, she saw the same bedroom in the same home she was sitting in. Taped to the wall was a child’s painting of the sun shining down on rows and rows of pink and purple flowers. Lauren made a small scoffing sound and looked away to the wall in her own room, upon which was taped a much cleverer child’s painting of a full moon hanging over a wild sea out of which darted flying fish with smiling faces.

      It seemed that, like so many of the sunbeam views, this one was boring and fairly pointless so, carefully, and with a sigh, Lauren set to work again on her card, making today’s crescent moon yellow but the stars silver, humming, ‘Happy birthday, dear Mummy, happy birthday to you,’ and not wondering at all who had painted the simple sun and the garish pink and purple flowers.

      Nothing made Lauren happier than creating pictures for her parents. She was a perfectionist. Many a crayoned red-roofed house, colourful garden and smiling cat had been binned before she deemed it worthy of handing over. It mattered to her that, when her parents gushed their delight, the picture was deserving of such rapture. It was not about competition – after all she had Bob and Vera’s undivided attention – but being an only child conferred a deep sense of responsibility. If she was all they had, then she had better be good. She had better concentrate on the job at hand, and not become distracted by strange other worlds.

      Vera was delighted with her daughter’s card, and she hugged her tightly. Lauren hugged her back.

      ‘You’re the best of all my mummies,’ she said, forgetting her own rules in her haste to say the most loving thing she could on her mother’s special day.

      Vera stiffened but carried on hugging.

      ‘Well, cherub,’ she said, ‘I’m afraid I’m the only mummy you’ve got.’

      Lauren sighed contentedly and Vera relaxed. She reminded herself that she had had an imaginary friend called Tuppence when she was four. Lauren was, at eight, a bit old for such things, but Vera could tell her daughter was creative and with creativity came, perhaps, an overexcitable imagination.

      It was such a lovely, long hug. Bob walked in and chuckled and said he had booked a surprise Sunday lunch for the three of them. This turned out to be not a silver-service affair, but cold chicken, tongue, ham salad and homemade coleslaw at No. 17 where Lauren’s friend Debbie lived with her parents, Julian and Karen Millington, her bright pink sheepskin rug, and her brother, Simon. But Vera was amused by the conspiracy and the fact that Bob both shaved beforehand and cleaned the sink properly after having done so. She knew she would have to wear the long white silk scarf Bob had bought for her and that meant she could not wear the wraparound dress she had bought from her boutique with her fifteen per cent discount the previous day. She stood in front of the mirror before they left for lunch, Lauren by her side.

      ‘Long scarves go only with long trousers,’ she told her daughter, and Lauren gazed admiringly at her mother’s self-assuredness, her smooth, blemish-free skin, her elegant neck, her tiny wrists. When she dressed her Sindy Doll she would think how much more elegant her own mother was compared to the doll, or the other mothers of The Willows and especially when compared to the other mothers inside the sunbeams.

      It always thrilled Lauren to notice the differences between her and Debbie’s homes. From the outside, they were almost identical, bar the fact that No. 13 had a green garage door and No. 17 had a white one. Inside, though, they felt unrelated. Vera was very partial to glass partitions and bold wallpaper such as the orange-and-brown paperchain pattern in the living room. Debbie’s parents preferred solid walls and had placed textured magnolia on them.

      As a giant trifle was hauled onto Debbie’s dining table, a metal sunbeam appeared in front of the sideboard. No one but Lauren noticed it. She was used to this by now, used to being different. She sometimes felt pestered by the magic silver string, as though a smelly boy were pulling at her ponytail. She also was beginning to recognise that the nagging cracks of light lingered longer if not given attention. But it would not be so easy, she thought, to give this particular beam attention while in a packed dining room in someone else’s home.

      She ate her trifle with one eye on the beam, which was noticed by Karen.

      ‘Have you spotted our wedding photo, Lauren?’ she asked.

      Lauren stopped eating mid-mouthful, wondering if it was rude to look at another family’s photographs, then realised this would give her a reason to peer closer at the sideboard.

      ‘Can I look?’ she said, and sprang out of her chair. Fortunately, no one paid too much attention to the way Lauren cocked her head to one side and stooped oddly.

      ‘I was so slim back then,’ Karen twittered self-consciously. Karen liked Bob and Vera but Vera had arrived in platform clogs worn under maroon flared trousers, looking, to Karen, like some sort of film star, and she had had to tug at her own hair in order to clear her head and remind herself that it was Vera’s birthday and she had every right to look a million dollars.

      Lauren stared into the metallic gap. Through it, she could see Karen sitting in a chair, her eyes closed, her cheeks hollow, her lips pursed. She was bony and brittle like a twig. It made Lauren feel sad. There was never a soundtrack to the visions, but Lauren could sense a weighty silence, a room enveloped with pain.

      ‘Pass the photo here, love,’ Karen said, keen to make sure Vera had a good look at how petite she had been on her wedding day.

      Lauren had to loop her arm under the beam and lean back a little to ensure she did not touch it. Watching her, the quiet bored Simon decided his sister’s friend was, like all girls, uncoordinated and a bit stupid.

      Eventually the long hot summer of 1976 ended, school restarted and Lauren was placed in charge of the art and stationery cupboard in the corner of her classroom. This was dressed up as an honour but it really meant that the teacher could avoid having to tidy up. Nevertheless, Lauren took her role very seriously. She loved the trays of string, of glue, of poster paint, of crayons, the stacks of thick coloured paper, the pencils and pencil sharpeners, the hole punches. It was her domain and she even sort of liked how for a few seconds, as the strip light flickered into life, it could be pitch-black in there. It was a small windowless space that smelled of plasticine and turps and, oddly, of forgotten fruit gums, and not once had a rod of light appeared. And yet.

      Deep into her cupboard duty one afternoon Lauren heard a scuffling outside her door. It sounded to her like mice so she turned sharply and noticed a luminescence clinging to the cupboard’s keyhole. She bent down and peered through the gap and saw her classmates rushing to sit down as the teacher, beaming, lowered the stylus of the portable record player. This could mean only one thing. The record player was used to play just one record and one record only, ‘A Windmill in Old Amsterdam’. This was how birthdays were marked in her school and the children would sing with gusto as the birthday boy or girl was more or less ignored. ‘I saw a mouse!’ they would shriek along with the scratchy old vinyl record.

      Lauren felt left out. How could they? she thought. The Windmill song was taken very seriously. The teacher would wait for the children’s full attention and only when there was an expectant silence would she ease the stylus onto the record. For the first time in her stationery cupboard Lauren felt lonely and left out. She would have to act in haste not to miss the opening refrain so she firmly and a little indignantly pushed the handle and stepped into the room singing, ‘A mouse lived in a windmill—’ and then she stopped short. No child was at their desk, the portable record player was still on the shelf.

      ‘Anything the matter, Lauren?’ asked the teacher