Тесс Герритсен

Выжить, чтобы умереть


Скачать книгу

как считала, что эта школа подходит для него.

      – Это место действительно подходит ему, Маура, – вмешался Сансоне. – Будет ошибкой забрать его из «Вечерни». И вы об этом пожалеете.

      Неужели в его голосе послышалось предостережение? Маура попыталась догадаться по лицу Энтони, но, как и прежде, не сумела.

      – Это зависит от Джулиана, вы так не думаете? – проговорила доктор Уэлливер.

      – Да, разумеется, – согласилась Маура. – Но я обязательно расскажу ему, что именно думаю обо всем этом.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      La nonna – бабушка (ит.).

      2

      Книжные группы – группы людей, собирающиеся чаще всего в библиотеках или книжных магазинах и обсуждающие прочитанные книги. Такой тип общения очень распространен в США. – Здесь и далее примеч. перев.

      3

      Стэй Пафт – персонаж комиксов и мультсериала «Охотники за привидениями», огромный злодей-морячок, сделанный из зефира.

      4

      «Бостонские мишки» («Бостон бруинз») – профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге.

      5

      «Патриоты Новой Англии» («Нью-Ингленд патриотс») – профессиональный футбольный клуб штата Массачусетс.

      6

      Amanita bisporigera – смертельно ядовитый гриб рода мухомор. Растет преимущественно в смешанных лесах на востоке США, также в Канаде.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAjGBdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAAYDAQAAAAAAAAAAAAAAAAMEBQYHAQIICf/EABwBAAEFAQEBAAAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCP/aAAwDAQACEAMQAAAB5v8AVPLwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFslg/LdTJ9zDQVrbBka0V53cf9jLdNCg86WYoliU2IF1mrqjghs5ujXbvaBNlaAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAaMeUyU2SLRj91TeSIIsF5fq26jeku7httO7IdfHd72YnisbOa31LkexddBUttWfoKp4GTL0d1aWj8IjhbruGjTe9PMlu9z5TXnPjMfHkaFABbJWqhfdtDO3cwAAwiltkyIY6MKAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACWCxV/Dd2stVklWyofAnhlU2ISYpT54llqsc+I+aLKIbK3DDVriY5Zl0/MnyQgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIAAoEAAUCKBAoACAUABAKBAKAMNcz5+kZIyvuP6+WdFgPN/NNkjh/OdG3U7jrfoMuZpLrlSM4G0VFI4Xap9iGSbWOzZ2kiqWZNt4jxp50M5npU0EoFtTveBMdGAbql6veP7BHUsOujQW2qxjmNdG8dLGWx8w6TnMNVLHYPkiT15ZFs4+yx7KmRAAAAFAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAMC5ECmEXAujJK547sk9eZnzNDVqu2lQCIWST7reTeNHOMczIgU1Y7Kt0a8pr1EsORAqAAADRrtlQiOXIHSxBDVHbK3IgAKBAKAAAAAACAUCAACgAqAAgFAihUAAAAAAVHKWx5skejXo4LLBj6yGpaVWIFU0C25WNdGkrWMIqCraNkiNkZoxyStYKZIdJG4Xaj1p5mEQ2RiGrb3cxqz9AKrDlakdwthZaro61jVqrbdfDZE8E5Ua5Vi+5VbaNt10aT3sZkcwdlz0aRMLwBLJENG07aWfO+s5Z40MuruE71ozb6eGRdcrI6lnd7S2Oyovt1nnUzC2SMGNqv+zlMOPqu2pn4aJq86+3VftfJVTwZEMfG66FBTNBs5oQCgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADVr6s4TvXW/nul6jEec6B/2Mqd9VycWw941zHO9SgHJda3U7iCjYAZDAANlQ6aN61M5xuUzpYyWSJYZyIZSY5FdiuEGvPvlRu0jdsonjlWWa6WtPoxx00REUmRQrX3YzZLs4jjdpIattTNC8aOYdJGFTCOZMzVS150leYpkuqDnepv+rk6iI6tltpX1Viq1Z2ix5mm7XqDjfp5VN3JhFJjkedHMV2awQ1RyOtZSV7Bs0aWvZj2PrtGZoNmfcw1cKAMguu1nrSzHvVzUteZvp3GjP0G6hcAAQIoUwgAwADIZF1EyGyqBcDciaorloU5LuYzZRvL7VOIc10GjHuF6o7aVFmy9Cc9Zy7hbqVT573m8jCongNlQKYaoAyRrxpUHC/SjXP7c167mmDE1ZBs5GrXQrlelwirrdVFWsnSRJa850jFE8Ex6XnV9uq86WXhVPkiAAAAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMhqjsq0AAAAAAAqOWMYe6dNGgpWorz+9Lel59FTtExy2J2HG17yHYS/o+dyqQ3mekZ8zQ3extoXS2uAZVFtqBfaqTTqeajWFtxXn9zCKbIzZyFRvWWoNnMSV5yYZADloU0dWyGh88SOpPgUAAAZDKodIwiOTIbKh88Rr4i2PSwT7qhbHZcmGqdKw6SJHXnCKAAAMApsRHPi1RdWuKa/Rjg0wKAAYRQAAKgRcAAAAAABfcquN6mVDIkgsIqlnVqrbdZXYhbqVs2Vhcbk0EoDIAMBkAB0rHrVzS2OKbIz5V8BINnLVXIVMkET5zdOmYTA9TYiku5iwzl+jnHXczHcPXZ8y+AyGAPlYWx2jVNkYqsRLbVZJBPhg86ufkRNXlYsvV3GqrEKGpYcLtUKN9G0dNFhriYZFNmE+WJVYruFys5aFFJVnLhe4X6uGout1dGOetPNW2qgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACI870UZxNx71ctxt1JPt4WXNAAAAAAEGqjoxDnOjQVrWkbmnOvPGnRVT19nsY8fVl3Sc9GsPZa8+8vt1Jz1nMQXk+pRU7K25WJhkl3R88omifNbKjeHtwjlulAAAADIYABkMAAAAAAAAAAAAADIYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMhgMgAwAAAAAZABgMhgAAEArhcrFsestVmnNvKJ401eXZyGSNJheonjLjefPCkqzuN+qmgmkOzkJa87JlaOBVU8JsrNWOQ1LDloVF1mq31bZcTk1eaXdJgRbA3CYpFdiBHXmNe06aNHUsGSRkQy5UVzw6MdqjiY3LrldTYgddGg7aNCQ62OssVAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADTQ0an8779xu03zVzHbSoSre5/KtAAAAAAEUiOeqPP8AvW6hbU2ItWrZnd8TEOa6JrpXkNG1ogAAZBddrFxPNlib6VsBkAADAAAAAAAAAFE8aeCQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABkAoEAGAAAMquETIYAAAyJu5AOlfR4DFkaiaGaUdBh6Mert11MkFe8X1r/ALOWxZGmY5CY3ZAAAAbyt1au6ortV3fSoRnn9lVahf8AXymbL0HbToFxyOF6nGcDbIikKhfgMqgFdL9NNBKfNGEDJGtefc0auQdNKlpG9RPClhns/u+GcbNEKAAAAAAAAAAAAAAAAhhTIAAGEWFcx1EI5XpsIGyMl/R8/MOl5s+SLVHFRyI4LDNmaTZQvGvZGcPbRVZwAAAAyopsQpa0wAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGQwAABs5wRNUTZV1RAADYNQyC25AjqT7ORbYryjosKFcr0qqzClrymObq1VNiJFUn1RQG7k0aoDZUW3K6OrYe9bNY8fT2kR30M8yVmUMuQiCZmy7+AAAAC65WW2a7TnX1E8WQRVJwGVQ+aNXah0Y4qNxMMtn99wz3