Tracy Chevalier

A Single Thread


Скачать книгу

work, Gilda suggested Violet make a sampler of the six stitches she had mastered, to show to the teacher at the end of the day.

      It was calmer now, more settled. A dozen women – some from the morning, others new – worked around the big table, with Miss Pesel and Mrs Biggins fielding questions and making suggestions. Violet focused on her sampler, concentrating on getting each stitch uniform, the tension consistent. After a time she found she could work and also listen to the conversations around her. Mostly the embroiderers talked about their children and grandchildren, their neighbours, their gardens, the meals they made, the holidays they might take. All listened politely; none really cared. They were simply waiting their turn to speak. And, as was usual in these situations, the married women spoke more than the spinsters, assuming a natural authority and higher place in the hierarchy of women that no one questioned. Only Gilda spoke up from time to time, and was tolerated because she was entertaining, and knew everyone – though some glanced at each other behind her back. Most were of a certain class, and Violet guessed that they looked down on a family who ran a garage and serviced their motor cars. She herself had become less judgemental, however, for she had discovered that when you were a single woman living on your own on a small salary, background meant little. Gilda might be from a different class, but with her family backing her she could afford to eat much better sandwiches than Violet.

      What would happen, she wondered, if I changed the subject and asked the room who they think will form the new German government now that the current Chancellor has resigned? Would anyone here have an opinion? She was not sure she herself had one, but the room was beginning to feel a little airless with its insularity. Perhaps she just needed to get to know the women better.

      Mrs Biggins clapped twice. “All right, ladies, that’s enough for today. Leave your place as tidy as it was when you arrived. We don’t want bits of wool left behind. Mrs Way will sign out the materials to you.”

      The others began lining up by Miss Pesel, who inspected their work before they left. Violet watched, suddenly shy about showing her sampler. She did not want to be told to unpick it again, or to be put on record-keeping alongside Mabel Way. Finally, however, she joined the queue behind Gilda and listened as she and Miss Pesel discussed the difference between upright and oblique Gobelin stitches. Then Louisa Pesel held out her hand for Violet’s piece. “You have come along nicely,” she declared, running a finger over the stitches. “Do be careful on the long-armed cross to pull the long stitch tight; otherwise it puffs out, as it does here. But not too disgraceful – no need to unpick since it’s a sampler, and the mistake will serve to remind you.” She handed it back. “For next Wednesday, teach someone else the stitches and come back to show me what they’ve done. You can pick up some canvas and wool and a needle on your way out.”

      Violet gaped. “Who shall I—” But Miss Pesel had already turned to the next woman.

      Gilda was grinning again. “Told you so!”

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4QAYRXhpZgAASUkqAAgAAAAAAAAAAAAAAP/sABFEdWNreQABAAQAAABQAAD/4QOHaHR0cDov L25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wLwA8P3hwYWNrZXQgYmVnaW49Iu+7vyIgaWQ9Ilc1TTBNcENl aGlIenJlU3pOVGN6a2M5ZCI/PiA8eDp4bXBtZXRhIHhtbG5zOng9ImFkb2JlOm5zOm1ldGEvIiB4 OnhtcHRrPSJBZG9iZSBYTVAgQ29yZSA1LjAtYzA2MSA2NC4xNDA5NDksIDIwMTAvMTIvMDctMTA6 NTc6MDEgICAgICAgICI+IDxyZGY6UkRGIHhtbG5zOnJkZj0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5 OS8wMi8yMi1yZGYtc3ludGF4LW5zIyI+IDxyZGY6RGVzY3JpcHRpb24gcmRmOmFib3V0PSIiIHht bG5zOnhtcE1NPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvbW0vIiB4bWxuczpzdFJlZj0i aHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wL3NUeXBlL1Jlc291cmNlUmVmIyIgeG1sbnM6eG1w PSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bXBNTTpPcmlnaW5hbERvY3VtZW50SUQ9 InhtcC5kaWQ6NzYyZjc5NDQtNWE0MC00YWE2LWFkYmEtNTUwZTBiN2NkOGJiIiB4bXBNTTpEb2N1 bWVudElEPSJ4bXAuZGlkOjEwQUUwODE3ODdDRDExRUFCRERGQTBBNUVENzQ2OURDIiB4bXBNTTpJ bnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjEwQUUwODE2ODdDRDExRUFCRERGQTBBNUVENzQ2OURDIiB4bXA6 Q3JlYXRvclRvb2w9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCBDUzUuMSBNYWNpbnRvc2giPiA8eG1wTU06RGVy aXZlZEZyb20gc3RSZWY6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpFNERBNzE3ODA3MjA2ODExQUE3QTk3 RUY4Rjc5Q0I1RiIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0iYWRvYmU6ZG9jaWQ6cGhvdG9zaG9wOjk2Yjhi M2YzLWRmYWItZTU0ZS1iZTgwLTE4ZmIxYjUwZWQzMSIvPiA8L3JkZjpEZXNjcmlwdGlvbj4gPC9y ZGY6UkRGPiA8L3g6eG1wbWV0YT4gPD94cGFja2V0IGVuZD0iciI/Pv/iDFhJQ0NfUFJPRklMRQAB AQAADEhMaW5vAhAAAG1udHJSR0IgWFlaIAfOAAIACQAGADEAAGFjc3BNU0ZUAAAAAElFQyBzUkdC AAAAAAAAAAAAAAABAAD21gABAAAAANMtSFAgIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEWNwcnQAAAFQAAAAM2Rlc2MAAAGEAAAAbHd0cHQAAAHwAAAAFGJr cHQAAAIEAAAAFHJYWVoAAAIYAAAAFGdYWVoAAAIsAAAAFGJYWVoAAAJAAAAAFGRtbmQAAAJUAAAA cGRtZGQAAALEAAAAiHZ1ZWQAAANMAAAAhnZpZXcAAAPUAAAAJGx1bWkAAAP4AAAAFG1lYXMAAAQM AAAAJHRlY2gAAAQwAAAADHJUUkMAAAQ8AAAIDGdUUkMAAAQ8AAAIDGJUUkMAAAQ8AAAIDHRleHQA AAAAQ29weXJpZ2h0IChjKSAxOTk4IEhld2xldHQtUGFja2FyZCBDb21wYW55AABkZXNjAAAAAAAA ABJzUkdCIElFQzYxOTY2LTIuMQAAAAAAAAAAAAAAEnNSR0IgSUVDNjE5NjYtMi4xAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABYWVogAAAAAAAA81EAAQAA AAEWzFhZWiAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAWFlaIAAAAAAAAG+iAAA49QAAA5BYWVogAAAAAAAAYpkA ALeFAAAY2lhZWiAAAAAAAAAkoAAAD4QAALbPZGVzYwAAAAAAAAAWSUVDIGh0dHA6Ly93d3cuaWVj LmNoAAAAAAAAAAAAAAAWSUVDIGh0dHA6Ly93d3cuaWVjLmNoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGRlc2MAAAAAAAAALklFQyA2MTk2Ni0yLjEgRGVmYXVs dCBSR0IgY29sb3VyIHNwYWNlIC0gc1JHQgAAAAAAAAAAAAAALklFQyA2MTk2Ni0yLjEgRGVmYXVs dCBSR0IgY29sb3VyIHNwYWNlIC0gc1JHQgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABkZXNjAAAAAAAA ACxSZWZlcmVu