Patrick O’Brian

The Ionian Mission


Скачать книгу

you please: come on board,’ said the other.

      ‘You are very welcome, gentlemen,’ said Pullings. ‘I will not give you my hand, it being covered with slush; but you are very welcome. There is a mortal deal of work to be done, if ever we are to put to sea. There is not a moment to lose.’

      Jack was speaking to the gunner at the time, explaining that the private powder in the kegs marked X was mixed with red orpiment, and XX with antimony or copper, while still others had lycoperdium or camphor or strontium, but he noticed with satisfaction that neither of the two young men did in fact lose a moment. Their sea-chests were scarcely aboard before they were out of their fine clothes, actively forwarding the work on the foretopgallantmast, as deep in slush as any of those concerned with easing its head through the awkward trestle-trees and cap. ‘It may not be fighting-powder, Mr Borrell,’ said Jack, ‘but it will answer very well for practice. Let a dozen rounds be filled for each gun. I should like to see how the people shape as soon as we put to sea: perhaps tomorrow, on the evening tide.’

      ‘A dozen rounds it is, sir,’ said the gunner with deep approval. Captain Aubrey belonged to the school of Douglas and Collingwood, men who believed that a ship’s prime purpose was to bring cannon within range of the enemy and then to fire with extreme speed and accuracy, and Borrell supported this view with all his heart. He walked off to fill cartridge with his mates in the magazine and Jack looked up at the rising foretopgallantmast with a smile: there was order in that apparent chaos of men, spars and ropes, and Tom Pullings had the whole operation well in hand. He looked down, and his smile faded: a small boat crammed with parsons was approaching the ship, followed by another with a lady in mourning, a small boy by her side.

      ‘I had hoped to persuade her to put the boy to school,’ said Jack to Stephen after supper, as they sat down to a comparatively simple Scarlatti piece that they both knew well. ‘I had hoped to convince her that a voyage of this kind, a few months on the Toulon blockade, a relieving turn with no future in it – a mere parenthesis, as you said the other day – would be no use to her boy, and that there were many other captains, with schoolmasters and a long commission ahead of them: I named half a dozen. And I had hoped to ship no first-voyagers this time, no squeakers, no use to me and I no use to them. But she would not be denied – wept, upon my word; shed tears. I have never been so wretched in my life.’

      ‘Mrs Calamy is an officer’s widow, I collect?’

      ‘Yes. Edward Calamy and I were shipmates in Theseus, before he was made post into the Atalante. Then they gave him the Rochester, 74, just such a ship as this: she was lost with all hands in the great autumn blow of the year eight. If I had told her that we came from the same yard, she might have taken the little brute away.’

      ‘Poor little brute. Pullings found him bathed in tears, and comforted him: the child led him downstairs, below, and gave him a large piece of plum-cake. This argues a grateful heart in Mr Calamy. I hope he may thrive, though he is so puny, so very puny.’

      ‘Oh, I dare say he will, if he is not drowned or knocked on the head. Mrs Borrell will look after him – the Navy is equipped to breed up squeakers, after all. But I tell you what, Stephen, I tell you what: the Navy is not equipped to deal with a whole God-damned – a whole blessed convocation of clergy. It is not six parsons that are come aboard but seven: seven, upon my sacred honour. How I hope this breeze holds true for three more tides, so that we may put to sea before they send us half the bench of bishops.’

      The wind did not hold true. The Worcester had barely shipped her new stumps, rattled down the shrouds, completed her water and received the port-admiral’s visit before an ominous swell set in, causing her to pitch and roll even in the sheltered Hamoaze and foretelling the great grey swathes of rain driving in on a strong south-wester whose force steadily increased day after day, emptying the Sound, pinning the men-of-war to their moorings in Hamoaze and the merchant ships in Catwater, driving the Brest team off their blockade into Torbay, and scattering the shores with driftwood, much of it ancient wreckage, English, French, Spanish, Dutch, and neutral. But some was recent, and this was mostly English, for not only were there now far more English merchantmen than foreigners to be wrecked, but the Royal Navy, keeping the sea in all weathers, the whole year round, was fast wearing out, and although new ships were continually being built as fast as limited treasure and supplies would allow, many others had to be kept in active service when they were no longer seaworthy – thirteen had been lost this year, quite apart from those taken by the Americans or the French.

      Yet at least this delay gave the Worcester time for all kinds of last-minute arrangements, such as a provision of soap or blotting-paper, so often forgotten in even the best-ordered ships until they have sunk the land and with it all sources of supply: it also allowed still more people to put off with requests to Captain Aubrey, still more letters to come aboard for Admiral Thornton’s squadron and for the Worcester herself. Some of these were addressed to her Captain; long, intricate and not particularly encouraging letters from his lawyer, letters that made Jack look careworn and old. ‘How I do loathe this hanging about,’ he said. ‘It is a kind of enforced unpunctuality. And the damned thing about it is that Sophie could perfectly well have come down for a week or so: and Diana too I dare say. Yet at least it has brought you acquainted with your new messmates. You must be pretty crowded down there, but I hope you find them good company, learned and so on?’

      Jack had not yet dined with the wardroom and its new inhabitants: not only had he been extremely busy with a restowing of the hold, to improve the Worcester’s trim, but partly out of custom and partly out of a desire to forget his legal worries he had also dined with other captains almost every day: fine hard-drinking parties, most of them, and a moderately good way of overlaying care for the while. He had also travelled quite far inland to pay his respects to Lady Thornton and to ask whether he might carry anything from home to the Admiral. ‘Yet now I come to think of it,’ he went on, ‘one of them, the Scotchman, is not a parson at all, but a professor of moral philosophy, to be delivered to Port Mahon, where presumably they are in need of his services. Moral philosophy. How does that differ from your kind, Stephen?’

      ‘Why, natural philosophy is not concerned with ethics, virtues and vices, or metaphysics. The fact that the dodo has a keel to her breastbone whereas the ostrich and her kind have none presents no moral issue; nor does the dissolution of gold by aqua regia. We erect hypotheses, to be sure, some of us to a most stupendous height, but we always hope to sustain them by demonstrable facts in time: these are not the province of the moralist. Perhaps it might be said that your moral philosopher is in pursuit of wisdom rather than of knowledge; and indeed what he is concerned with is not so much the object of knowledge as of intuitive perception – is scarcely susceptible of being known. Yet whether wisdom can be any more profitably pursued than happiness is a question. Certainly the few moral philosophers I have known do not seem to have been outstandingly successful in either, whereas some natural philosophers, such as Sir Humphrey Davy…’ Stephen carried on to the end of his long, his very long sentence, but a great while before he stopped it was apparent to him that Captain Aubrey was meditating a joke.

      ‘So I suppose,’ he said, smiling so broadly that his blue eyes were not more than twinkling slits in his red face, ‘that you and Sir Humphrey could be described as immoral philosophers?’

      ‘Sure there may be some poor thin barren minds that would catch at such a paltry clench,’ said Stephen. ‘Pothouse wits that might, if their beery genius soared so high, also call Professor Graham an unnatural philosopher.’

      Captain Aubrey heaved silently for a while – few men relished their own wit more than Jack – and then, smiling still, he said, ‘Well, at all events, I hope he is good company. I can imagine an unnatural and an immoral philosopher arguing the toss for hours, to the admiration of all hands, ha, ha, ha.’

      ‘We have barely exchanged a dozen words; he seems a reserved gentleman, and perhaps a little deaf. I have hardly formed any opinion of him; though he must be widely read, sure, to occupy a chair in a respectable university. I believe I have seen his name to a recent edition of the Nicomachean Ethics.’

      ‘And what of the others, the parsons proper?’

      Ordinarily