Джованни Джакомо Казанова

История Жака Казановы де Сейнгальт. Том 3


Скачать книгу

Да. Я дала слово быть здесь к моменту, когда придет ответ на письмо, которое я написала. Могу тебя заверить, что мы можем не опасаться никакого насилия. Но, дорогой друг, я не могу больше страдать в этом городе.

      – О! Я его ненавижу. Хочешь, мы поедем в Милан?

      – Прекрасно, в Милан.

      – И поскольку мы должны сюда вернуться, Коданья и его сестра могут ехать с нами.

      – Очень хорошо.

      – Позволь, я займусь этим. У них будет коляска, в которой повезут твою виолончель; но мне кажется, что ты должна дать знать г-ну д’Антуэн, куда ты едешь.

      – Мне кажется, наоборот, я не должна давать ему никакого отчета. Тем хуже для него, если он может сомневаться в моем возвращении. Вполне достаточно того, что я обещала ему быть здесь.

      На другой день утром я купил чемодан, в который она сложила все, что могло ей понадобиться, и мы отправились, в сопровождении наших слуг, сказав г-ну Андремон запереть наши апартаменты.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      il me semblait déjà d'avoir des mouches à mes trousses

      2

      карту для игры – прим. перев.

      3

      один из пап

      4

      стражников – ит.

      5

      «Стыдливость ребенка» – Гораций, Сат. 6, 57

      6

      слоеные пирожки

      7

      В Парме был узаконен переход на испанскую систему времени – прим. перев.

      8

      дальше

      9

      известная женщина-ученый XVIII века

      10

      партитуру

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAMeAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAwACAwEBAAAAAAAAAAAAAAECAwYFBwgECf/EAGkQAAECBAQEAgUHCAQGDAkJCQECEQADEiEEBTFBBiJRYQdxCBMygZEUQqGxwdHwCRUWFyNS0uEzYnLxJEZWc4KSGCUmNkNjdHWUlbKzGTQ1OFNUZJOiN0VVV4OEpbTE0ycoR2WjpOPC/8QAGwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAAAAAECAwQFBgf/xAA2EQEAAgEDAgQFAwIHAQEAAwAAARECAyExBBITFEFRMlJhcZEFIoFTsTM0QqHB0fAj4UNi8f/aAAwDAQACEQMRAD8A9ZuxNnfrH6B/LACQAQ/WxgEBdtIAK3SwF9nMAMCwZz9UA6iSzsNYCKi+vwgqXBIsIIo6Ak/RAL53d794KYv5jeCFp7LsN+sAEUmrUwErUARqLaiDUQT16X3gpku228E4IjmOxGl4HANn0LwUwWNoITMXDhhoDBSKg2pAgEblyQxEAAVOBpASQ5BDgdTtANVIcjaARFCbXs994BuwAvcP3gMdfMksRZmgpl3ALk7QQnIN7tuBAUzgF2O4G8AFm1YagPYiAx1sqzN01gphxcsQdxpAlNRpcgh7OYIEguwLbtBqTXykD4mCB32LCBSSkO7X7QE1OCwZR97wKL2QzBw2u0GlkPUSQ+txBLJRsXTeBSGAcj2WZukFJyPrDwAEpIDFiBZ4AUHABH0OTASVBzYtqDpBaFQIBP1QQn0qIDm0Ay99HF9YCanLgXI0gtEVFki6QLuNYG0C7G1+j3gVZKUAHA7Nq0E9RYF2Ybk6e6DRLF7KAUXIBgRCbEk6XuT1gCshQB+HWAbnVTP1JeAlyNA97WZzAJNVYBGod94BGkD94k6wCTdT7P8AhoKZJXV0N+sAEdQzdd4EIUQlV7jWAalMpAUA0AiSjcmz+cCrSpSlpUA/l74LQIISSSatHaBZiawauDNQ2cKsQxtbSDzhzowI6QUhzW32ggJDsPcYCamZ7nrABF3LnXWARIOhvrAMcoA3O/SAnUNqNIKr3uowCckNfrAPRW5gIUbhIs25g0NNDSbwT1Ib3gpFy1mHneAdPKSWI7QSz8ix+uCk930aAmqq4I/nATUnbXygKJLDy16QEgOQXHTvAVu2uvvgEpYCTYWGhEAlKUxLsw6QCJSCRcbiAQI0fTeAdIIbrsTAJNw2gHSAlRSkP7iRvBaCy4S7uOmsAt3Zx2OsEJQDEgGx6m5gsGFMBVpprvAoFQSXsCb/AMoFJ+e4a1mA0gfRJVcgaDrBTuS76bvrBTsSCTd7gGCEwYnUPoIKk2SQXIJgAEM20AiA9yfdeAA6m1toPsghA6hgGFTd4LSSuxZXufSC7AuGDiwe8EFTpsWG7QCPOOb/AOHUQCKk6nTX8doLQqvdxswgc7JBLuwPRzcQJ4DPoASLgd4AI5HCiX1YQKStROoLDf7oNJYWKQ6hsdWgilJADuABsYBABnJYPvtAAIGzWa4gJICRdRc9TA3BSE2FVR0D6QLtLBIIIbzNvOADYkOHYDX7INJcIa7A6FoJYCgRSRchy92MEDU1Hf4wVAPNSLv1MFDlgR7WlxpBTuSWYt8XgzymoAp5ioPBU+sV+99ECm2ONNN3g8obsGHvgC7liDd7QEuSbv8AW0BJ9kjTt1gAXASfeXgGzJAYvAMO7gPtASS56X6QDZ1aQEhI6fAwaS5USVfCAfzblh5awPUmAszg7wALl20gBydWsOsCza936OYCSSSbN7oKk2F/fANqgDcbtASQ7XsICj7X1tALo4D9OkAiWHlsYCXUot7J+qAHIJLEGAHdLvfsdIBEhKWGh6QBoBqwG94BVuC7ACC0Fe0Hudu0EINUzPa7fZANq3cuNe0AioEljyH4QUioEcobV4AJFIBHe8FTZIGpEAyAQBcMIJuCoAnlfu8BDhqSWcMAzwUHTW2sFQC9yGAe0A1CkMHP0wBUPnWu8AtLlwOogtECKdWO0EkgQbkfTAUbDY+W0BL0qJNwIFEQCCC7EaiC8JLkdW23MCxSLMXT21gEmWA5Fh0a0DcywGjH6oKXzyAC+1tIKVQam5A67wQBCqipySzO2pgkocpAIt5wUyamBJduu8FSolBDgD3wTkiopUdyQGMDk1J5WJcwEsVO3sk3aDROQolgOrCCcmwWkEqc63GkEL2VdiNr3gqVKcsCw1DC0FSoOElSRdnYQFJDkJJc3PTygySGoUTte8FpBUQpyAxazfTBoFSydfpEBtYApZNnEHkIlJpDvs/SCpGpOsFszodjt0gyTgnXtrACm8j1gAMkXPvgE1j0/egAl7dOsFIkksDodYNEbtt3ghlrM52feBYJF736wCT5/RBRowaDJm6evlBSUbX07QVAdha41H2wASxIIYjaAdwWe+t4APM+77QCJYEudbh4CQsqUWS/d4BOxUpgD1gECCSQNC99oKosSQCSweCECWI+bva8AlVIICQ5B1MAiaiSTttAJABOlxBVWr6nWqCJcu7Ho0BJUAQpuU20g0RIUkAsD0EAkgizvs3WAArmDhtbCCmdXcW6bwQjyjY3e1z/ADgEpQcG7mwfrBSsWFyNekEIaOTfa0FDgqDafV1gEzbsH2