Annie Lyons

The Secrets Between Sisters


Скачать книгу

might have been a declaration of pure joy but from Stella Harris it managed to sound both cold and critical.

      Lizzie turned to face her mother. In the gloom of the church, she hadn’t looked at her mother’s features properly. Now, in Bea’s brightly lit hall with the sun streaming into Stella’s face, Lizzie was shocked by how much she had aged in fifteen years. Her mother had been forty-five when she had last seen her. If someone had described Stella as being in her late sixties, Lizzie would have believed it. Her face was a mass of wrinkles, like a map of her life’s experiences. She observed her daughter, unsmiling, unimpressed. Lizzie couldn’t bear that look. ‘I’m going now. Would you say goodbye to Joe for me?’

      ‘I most certainly shall not,’ snapped Stella.

      Her mother wanted a fight. Lizzie saw this now. ‘Goodbye,’ said Lizzie turning away. She couldn’t handle this. Not today. She knew it had been a mistake coming to the house. It was like being smacked in the face by the past over and over again. She might have been able to deal with this if Bea had been here but not on her own.

      ‘Well I don’t suppose I’ll see you again then,’ said her mother. There was something about the way she said this that was less critical and more regretful.

      Lizzie turned back and looked at her, seeing sadness in her face that mirrored her own. She couldn’t bear it. ‘Goodbye, Mum,’ she repeated.

      She hurried to her car and flung open the door, flopping down into the driver’s seat and telling herself that it was nearly done. She had almost made it through the day. All she had to do was drive home and she would be safe. Someone tapped on her window and she jumped. It was Joe. He was holding his hands up in apology, a parcel tucked under his arm. She sighed as she wound down the window.

      ‘Hi, Joe. Sorry, I was going to say goodbye but I couldn’t find you,’ she lied.

      ‘No worries,’ said Joe ever reasonable. ‘I just have something I need to give you. From Bea.’ He held out the parcel and Lizzie stared at it. As soon as she saw Bea’s writing and the name, ‘Lizzie Lou’, she felt her pulse quicken.

      ‘Do you know what’s inside?’ asked Lizzie, her voice almost a whisper as he handed the parcel through the open window.

      Joe shook his head. ‘No, but Bea was very precise in her instructions. I was to give it to you on the day of her funeral. You know what she was like,’ he said with a fond smile.

      Lizzie nodded. She looked down at the writing and ran her hand across it. Joe took a step back as if he were intruding on a private moment. ‘Well, I should let you go,’ he said. ‘Thank you for coming. It meant a lot to Sam and me.’

      Lizzie knew that she should have a better response for Joe, something heartfelt and consoling, but she was too caught up with thoughts of Bea’s parcel and the need to be on her way. She laid it carefully on the seat next to her, like a mother placing her newborn in a cot.

      ‘Thank you, Joe. Goodbye,’ was all she could manage before she drove off. She didn’t make it very far before she pulled over at the side of the road and sat with her hands on the steering wheel, staring out at the bright summer sky, her mind racing with thoughts of her sister. She picked up the parcel and hugged it to her chest as the tears fell easily and the sobs overcame her so that she thought they would never stop.

       Chapter Two

      August

      ‘How please?’

      ‘The green book. In the window.’

      ‘Where?’

      ‘In the window. Last week. You had a green book. I want to look at it please.’

      Lizzie glanced over from where she was dusting a shelf of poetry books. The small round elderly lady behind the counter was fixing her customer with a bemused frown. The small round elderly man on the other side of the counter was matching her look with one of his own. Lizzie made her way over to rescue them both.

      ‘It’s all right, Mrs Nussbaum. I think I know what Mr Hobson is after,’ she said, plucking a paperback from a table display on her way past. ‘Was it the Hessayon, Mr Hobson? The updated Lawn Expert? It was in the window with some other gardening books last week? I’ve got another one I think you might like. On Clematis.’

      Mr Hobson’s face was transformed into one of rapture as he allowed Lizzie to lead him over to the display. He left ten minutes later having purchased three new gardening books and told Mrs Nussbaum, ‘That girl is a treasure. An absolute treasure.’

      Mrs Nussbaum nodded warmly and waved him off. As the bell above the door signalled his departure, she turned to Lizzie. ‘I have keine Idee what he just said,’ she declared. She perched on the stool behind the counter. ‘Perhaps I am getting to old for all zis,’ she added, gesturing towards the shop.

      ‘Not at all, Mrs N. You just need to turn up your hearing aid.’

      ‘Was is’ das?’ frowned Mrs Nussbaum, cocking an ear towards Lizzie.

      Lizzie stood in front of her and mouthed, pointing towards her ear. ‘I think the volume on your hearing aid might be turned down.’

      Mrs Nussbaum fiddled with the device, still frowning with confusion. ‘Hallo? Ja. That’s better. I think the volume on my hearing aid was turned down.’

      Lizzie smiled. It was a blessing working for Mrs Nussbaum at the bookshop. She loved her job and it served as a distraction from thinking about Bea all the time. That’s not to say there weren’t moments when something would suddenly remind her of her sister. Earlier that day, she happened upon a copy of The Bell Jar and immediately felt her chest tighten and tears form in her eyes. It was ridiculous because Bea had hated Sylvia Plath. Whilst trying to write a particularly tricky ‘A’ Level essay, she had thrown an entire set of Plath volumes out of the window, hitting the postman in the process with a hardback copy of The Bell Jar. Luckily, their mother had been out at the time and their father had successfully placated the poor postman with a cup of tea and a plate of digestives. Lizzie and Bea had laughed about it for days afterwards. Lizzie supposed that it had upset her so much because if Bea had still been alive, she would have taken a picture and texted it to her with the words, ‘Watch out Postman Pat!’ Instead, she had to hide in the unpacking room and let the tears fall for a while. In a way, she was relieved that she had rediscovered the ability to cry but it didn’t make it any less painful or alarming. Lizzie had found that grief didn’t follow a pattern or process as some people claimed. It crept up on you, jumped out at you and made you want to howl at the sky.

      Lizzie felt that she had the space to grieve here, in her own way and her own time. No one here knew Bea; she had just told them that there had been a death in the family. It wasn’t questioned and she never offered other details. She also felt reassured by the presence of Bea’s parcel. She had been putting off opening it but knew that she couldn’t continue like this forever. It had been two weeks since the funeral and every day she spied it, she felt comforted as if her sister were still with her somehow. However, the Bell Jar episode had reminded her that she owed it to Bea to open the parcel and discover its contents, which was why she had decided that tonight would be the night. Mrs Nussbaum was foraging in the till. She fished out a bank note and held it up to Lizzie. ‘Why don’t you fetch us some Käsekuchen from next door? My treat,’ she said with a smile.

      ‘All right,’ said Lizzie, though she was reluctant to go to the cafe next door. They had only opened in the last couple of weeks and their cakes were delicious and dangerously tempting; fatal if you wanted to maintain any kind of waistline. The other problem was the owner of the cafe. On first inspection he had, what Bea might have described admiringly as ‘all the bits in the right places’, which was true. However, his customer service left a lot to be desired. He never smiled at customers, grunted a response when they had the audacity to order anything and transactions were completed with barely audible thanks. If his cakes and coffee