way – masterpiece of the forger’s art. You will be good enough to tell us your real name.’ He broke off and looked at Sandor who was still tenderly massaging his neck. ‘What is wrong, Sandor?’
‘He hit me,’ Sandor explained apologetically. ‘He knows how to hit and where to hit – and he hits hard.’
‘A dangerous man,’ Szendrô said. ‘I warned you, you know.’
‘Yes, but he’s a cunning devil,’ Sandor complained. ‘He pretended to faint.’
‘A major achievement to hurt you, an act of desperation to hit you at all,’ the man behind the desk said dryly. ‘But you mustn’t complain, Sandor. He who expects that death comes with the next breath but one is not given to counting the cost … Well, Mr Buhl, your name, please.’
‘I’ve already told Colonel Szendrô,’ Reynolds replied. ‘Rakosi, Lajos Rakosi. I could invent a dozen names, all different, in the hope of saving myself unnecessary suffering, but I couldn’t prove my right to any of them. I can prove my right to my own name, Rakosi.’
‘You are a brave man, Mr Buhl.’ The seated man shook his head. ‘But in this house you will find courage a useless prop: lean on it and it will only crumble to dust under your weight. The truth alone will serve. Your name, please?’
Reynolds paused before replying. He was fascinated and puzzled and hardly afraid any more. The hands fascinated him, he could scarcely take his eyes off them, and he could see now some tattooing on the inside of the man’s wrist – at that distance it looked like a figure 2, but he couldn’t be certain. He was puzzled because there were too many off-beat angles to all that was happening to him, too much that didn’t fit in with his conception of the AVO and all that he had been told about them: there was a curious restraint, almost a cold courtesy in their attitude to him, but he was aware that the cat could just be playing with the mouse, perhaps they were just subtly sapping his determination to resist, conditioning him to be least prepared for the impact of the blow when it came. And why his fear was lessening he would have found it impossible to say, it must have arisen from some subtle promptings of his subconscious mind for he was at a conscious loss to account for it.
‘We are waiting, Mr Buhl.’ Reynolds couldn’t detect the slightest trace of an edge through the studied patience of the voice.
‘I can only tell you the truth. I’ve already done that.’
‘Very well. Take your clothes off – all of them.’
‘No!’ Reynolds glanced swiftly round, but Sandor stood between him and the door. He looked back, and Colonel Szendrô had his pistol out. ‘I’ll be damned if I do it!’
‘Don’t be silly.’ Szendrô’s voice was weary. ‘I have a gun in my hand and Sandor will do it by force, if necessary. Sandor has a spectacular if untidy method of undressing people – he rips coats and shirts in half down the back. You’ll find it far easier to do the job yourself.’
Reynolds did it himself. The handcuffs were unlocked and inside a minute all his clothes were crumpled heaps about his feet, and he was standing there shivering, his forearms angry masses of red and blue weals where Sandor’s vice-like fingers had dug into his flesh.
‘Bring the clothes over here, Sandor,’ the man at the desk ordered. He looked at Reynolds. ‘There’s a blanket on the bench behind you.’
Reynolds looked at him in sudden wonder. That it was his clothes they wanted – looking for giveaway tags, probably – instead of himself was surprising enough, that the courtesy – and on that cold night, the kindness – of a covering blanket should be offered was astonishing. And then he caught his breath and utterly forgot about both of those things, because the man behind the desk had risen and walked round with a peculiarly stiff-legged gait to examine the clothes.
Reynolds was a trained judge, very highly trained, of faces and expressions and character. He made mistakes and made them often, but he never made major mistakes and he knew that it was impossible that he was making a major one now. The face was fully in the light now, and it was a face that made these terrible hands a blasphemous contradiction, an act of impiety in themselves. A lined tired face, a middle-aged face that belied the thick, snow-white hair above, a face deeply, splendidly etched by experience, by a sorrowing and suffering such as Reynolds could not even begin to imagine, it held more goodness, more wisdom and tolerance and understanding than Reynolds had ever seen in the face of any man before. It was the face of a man who had seen everything, known everything and experienced everything and still had the heart of a child.
Reynolds sank slowly down on to the bench, mechanically wrapping the faded blanket around him. Desperately, almost, forcing himself to think with detachment and clarity, he tried to reduce to order the kaleidoscopic whirling of confused and contradictory thoughts that raced through his mind. But he had got no farther than the first insoluble problem, the presence of a man like that in a diabolical organization like the AVO, when he received his fourth and final shock and almost immediately afterwards, the answer to all his problems.
The door beside Reynolds swung open towards him, and a girl walked into the room. The AVO, Reynolds knew, not only had its complement of females but ranked among them skilled exponents of the most fiendish tortures imaginable: but not even by the wildest leap of the imagination could Reynolds include her in that category. A little below middle height, with one hand tightly clasping the wrap about her slender waist, her face was young and fresh and innocent, untouched by any depravity. The yellow hair the colour of ripening corn, was awry about her shoulders and with the knuckles of one hand she was still rubbing the sleep from eyes of a deep cornflower blue. When she spoke, her voice was still a little blurred from sleep, but soft and musical if perhaps touched with a little asperity.
‘Why are you still up and talking? It’s one o’clock in the morning – it’s after one, and I’d like to get some sleep.’ Suddenly her eyes caught sight of the pile of clothing on the table, and she swung round to catch sight of Reynolds, sitting on the bench and clad only in the old blanket. Her eyes widened, and she took an involuntary step backwards, clutching her wrap even more tightly around her. ‘Who – who on earth is this, Jansci?’
‘Jansci!’ Michael Reynolds was on his feet without any volition on his own part. For the first time since he had fallen into Hungarian hands the studied calmness, the mask of emotional indifference vanished and his eyes were alight with excitement and a hope that he had thought had vanished for ever. He took two quick steps towards the girl, grabbing at his blanket as it slipped and almost fell to the floor. ‘Did you say, “Jansci”?’ he demanded.
‘What’s wrong? What do you want?’ The girl had retreated as Reynolds had advanced, then stopped as she bumped into the reassuring bulk of Sandor and clutched his arm. The apprehension in her face faded, and she looked at Reynolds thoughtfully and nodded. ‘Yes, I said that. Jansci.’
‘Jansci.’ Reynolds repeated the word slowly, incredulously, like a man savouring each syllable to the full, wanting desperately to believe in the truth of something but unable to bring himself to that belief. He walked across the room, the hope and the conflicting doubt still mirrored in his eyes, and stopped before the man with the scarred hands.
‘Your name is Jansci?’ Reynolds spoke slowly, the unbelief, the inability to believe, still registering in his eyes.
‘I am called Jansci.’ The older man nodded, his eyes speculative and quiet.
‘One four one four one eight two.’ Reynolds looked unblinkingly at the other, searching for the faintest trace of response, of admission. ‘Is that it?’
‘Is that what, Mr Buhl?’
‘If you are Jansci, the number is one four one four one eight two,’ Reynolds repeated. Gently, meeting no resistance, he reached out for the scarred left hand, pushed the cuff back from the wrist and stared down at the violet tattoo. 1414182 – the