George R.r. Martin

A Dance With Dragons: Part 2 After The Feast


Скачать книгу

Mormont accepted his collar in a sullen silence, but Penny began to cry as the armorer was fastening her own into place. “It’s so heavy,” she complained.

      Tyrion squeezed her hand. “It’s solid gold,” he lied. “In Westeros, highborn ladies dream of such a necklace.” Better a collar than a brand. A collar can be removed. He remembered Shae, and the way the golden chain had glimmered as he twisted it tighter and tighter about her throat.

      Afterward, Nurse had Ser Jorah’s chains fastened to a stake near the cookfire whilst he escorted the two dwarfs inside the master’s pavilion and showed them where they would sleep, in a carpeted alcove separated from the main tent by walls of yellow silk. They would share this space with Yezzan’s other treasures: a boy with twisted, hairy “goat legs,” a two-headed girl out of Mantarys, a bearded woman, and a willowy creature called Sweets who dressed in moonstones and Myrish lace. “You are trying to decide if I’m a man or woman,” Sweets said, when she was brought before the dwarfs. Then she lifted her skirts and showed them what was underneath. “I’m both, and master loves me best.”

      A grotesquerie, Tyrion realized. Somewhere some god is laughing. “Lovely,” he said to Sweets, who had purple hair and violet eyes, “but we were hoping to be the pretty ones for once.”

      Sweets sniggered, but Nurse was not amused. “Save your japes for this evening, when you perform for our noble master. If you please him, you will be well rewarded. If not …” He slapped Tyrion across the face.

      “You will want to be careful with Nurse,” said Sweets when the overseer had departed. “He is the only true monster here.” The bearded woman spoke an incomprehensible variety of Ghiscari, the goat boy some guttural sailor’s pidgin called the trade talk. The two-headed girl was feeble-minded; one head was no bigger than an orange and did not speak at all, the other had filed teeth and was like to growl at anyone who came too close to her cage. But Sweets was fluent in four tongues, one of them High Valyrian.

      “What is the master like?” Penny asked, anxiously.

      “His eyes are yellow, and he stinks,” said Sweets. “Ten years ago he went to Sothoros, and he has been rotting from the inside out ever since. Make him forget that he is dying, even for a little while, and he can be most generous. Deny him nothing.”

      They had only the afternoon to learn the ways of chattel. Yezzan’s body slaves filled a tub with hot water, and the dwarfs were allowed to bathe—Penny first, then Tyrion. Afterward another slave spread a stinging ointment across the cuts on his back to keep them from mortifying, then covered them with a cool poultice. Penny’s hair was cut, and Tyrion’s beard got a trim. They were given soft slippers and fresh clothing, plain but clean.

      As evening fell, Nurse returned to tell them that it was time to don their mummer’s plate. Yezzan would be hosting the Yunkish supreme commander, the noble Yurkhaz zo Yunzak, and they would be expected to perform. “Shall we unchain your bear?”

      “Not this night,” Tyrion said. “Let us joust for our master first and save the bear for some other time.”

      “Just so. After your capers are concluded, you will help serve and pour. See that you do not spill on the guests, or it will go ill for you.”

      A juggler began the evening’s frolics. Then came a trio of energetic tumblers. After them the goat-legged boy came out and did a grotesque jig whilst one of Yurkhaz’s slaves played on a bone flute. Tyrion had half a mind to ask him if he knew “The Rains of Castamere.” As they waited their own turn to perform, he watched Yezzan and his guests. The human prune in the place of honor was evidently the Yunkish supreme commander, who looked about as formidable as a loose stool. A dozen other Yunkish lords attended him. Two sellsword captains were on hand as well, each accompanied by a dozen men of his company. One was an elegant Pentoshi, grey-haired and clad in silk but for his cloak, a ragged thing sewn from dozens of strips of torn, bloodstained cloth. The other captain was the man who’d tried to buy them that morning, the brown-skinned bidder with the salt-and-pepper beard. “Brown Ben Plumm,” Sweets named him. “Captain of the Second Sons.”

       A Westerosi, and a Plumm. Better and better.

      “You are next,” Nurse informed them. “Be amusing, my little darlings, or you will wish you had.”

      Tyrion had not mastered half of Groat’s old tricks, but he could ride the sow, fall off when he was meant to, roll, and pop back onto his feet. All of that proved well received. The sight of little people running about drunkenly and whacking at one another with wooden weapons appeared to be just as hilarious in a siege camp by Slaver’s Bay as at Joffrey’s wedding feast in King’s Landing. Contempt, thought Tyrion, the universal tongue.

      Their master Yezzan laughed loudest and longest whenever one of his dwarfs suffered a fall or took a blow, his whole vast body shaking like suet in an earthquake; his guests waited to see how Yurkhaz zo Yunzak responded before joining in. The supreme commander appeared so frail that Tyrion was afraid laughing might kill him. When Penny’s helm was struck off and flew into the lap of a sour-faced Yunkishman in a striped green-and-gold tokar, Yurkhaz cackled like a chicken. When said lord reached inside the helm and drew out a large purple melon dribbling pulp, he wheezed until his face turned the same color as the fruit. He turned to his host and whispered something that made their master chortle and lick his lips … though there was a hint of anger in those slitted yellow eyes, it seemed to Tyrion.

      Afterward the dwarfs stripped off their wooden armor and the sweat-soaked clothing beneath and changed into the fresh yellow tunics that had been provided them for serving. Tyrion was given a flagon of purple wine, Penny a flagon of water. They moved about the tent filling cups, their slippered feet whispering over thick carpets. It was harder work than it appeared. Before long his legs were cramping badly, and one of the cuts on his back had begun to bleed again, the red seeping through the yellow linen of his tunic. Tyrion bit his tongue and kept on pouring.

      Most of the guests paid them no more mind than they did the other slaves … but one Yunkishman declared drunkenly that Yezzan should make the two dwarfs fuck, and another demanded to know how Tyrion had lost his nose. I shoved it up your wife’s cunt and she bit it off, he almost replied … but the storm had persuaded him that he did not want to die as yet, so instead he said, “It was cut off to punish me for insolence, lord.”

      Then a lord in a blue tokar fringed with tiger’s eyes recalled that Tyrion had boasted of his skill at cyvasse on the auction block. “Let us put him to the test,” he said. A table and set of pieces was duly produced. A scant few moments later, the red-faced lord shoved the table over in fury, scattering the pieces across the carpets to the sound of Yunkish laughter.

      “You should have let him win,” Penny whispered.

      Brown Ben Plumm lifted the fallen table, smiling. “Try me next, dwarf. When I was younger, the Second Sons took contract with Volantis. I learned the game there.”

      “I am only a slave. My noble master decides when and who I play.” Tyrion turned to Yezzan. “Master?”

      The yellow lord seemed amused by the notion. “What stakes do you propose, Captain?”

      “If I win, give this slave to me,” said Plumm.

      “No,” Yezzan zo Qaggaz said. “But if you can defeat my dwarf, you may have the price I paid for him, in gold.”

      “Done,” the sellsword said. The scattered pieces were picked up off the carpet, and they sat down to play.

      Tyrion won the first game. Plumm took the second, for double the stakes. As they set up for their third contest, the dwarf studied his opponent. Brown-skinned, his cheeks and jaw covered by a close-cropped bristly beard of grey and white, his face creased by a thousand wrinkles and a few old scars, Plumm had an amiable look to him, especially when he smiled. The faithful retainer, Tyrion decided. Every man’s favorite nuncle, full of chuckles and old sayings and roughspun wisdom. It was all sham. Those smiles never touched Plumm’s eyes, where greed hid behind a veil of caution. Hungry, but wary,