Barbara Taylor Bradford

A Woman of Substance


Скачать книгу

did not. You may tell Murgatroyd what I have said and don’t do it again.’

      ‘Yes, Squire.’

      ‘What’s your name, girl?’

      ‘Emma, Squire.’

      He nodded thoughtfully. ‘You may go, Emma, and thank you again for the tea.’

      Emma started to curtsy automatically, but corrected herself quickly and flew out of the room. As she descended the stairs to the kitchen she laughed softly to herself, and it was a grim laugh. Did he think she was daft, trying to soft-soap her like that! Telling her she didn’t have to curtsy. It was no skin off her nose either way and, whatever he did, she would never change her mind about him. Never. As long as she lived.

      Adam crossed the floor to the fireplace and Emma’s face stayed with him. It struck a chord in his memory, as it had done when he first noticed her earlier that morning, but one so hazy he could not grasp it. She must be from the village, yet she did not resemble any of the villagers and he had known every family all of his life. The puzzled frown returned to his handsome face as he probed around in his mind, attempting to revive the memory to full consciousness. It remained fleeting and elusive. There was a purity and innocence and nobility in the girl’s young face, and those eyes, filled with a piercing and brilliant Arctic greenness, were the most dazzling eyes he had ever seen. She reminded him of someone but he was damned if he could remember who it was.

      He picked up the cup and saucer and drank the tea quickly before it became cold. He was warming himself in front of the fire when there was another knock on the door, the same light tapping as before, but this time it was much firmer. At his bidding the door opened and Emma was standing there once more. She seemed less hesitant, and Adam looked at her intently, as the memory became strangely alive again, yet still unformed.

      For a brief instant their eyes met and locked and neither of them seemed able to look away, and Adam thought with amazement and sudden comprehension: Why, the girl’s not afraid of me. She hates me! He recoiled from her gaze. Emma thought: He’s a mean and wicked man, living off the toil of others, and her young and trembling heart hardened against him more resolutely.

      Her voice was strong and cold as she said, ‘Murgatroyd said ter tell yer the children are waiting for yer in the morning room, Squire.’ She gripped the side of the door tightly to steady herself, for she was dizzy from the second punishing blow she had just received from Murgatroyd’s cruel hand.

      Adam nodded, aware that he had an inflexible enemy in this strange yet attractive girl, although he could not conceive why this should be so. She retreated quietly without another glance. Adam noticed that she had not had to correct herself from curtsying.

      A few moments later, Adam strode into the morning room, his manner brisk, his face composed. As he entered the room he collided with one of the fragile tables. He grabbed it, along with the Meissen shepherdess that reclined on its surface, just before both crashed to the floor, and as he righted them he swore under his breath with mingled irritation and frustration.

      Glancing at the butler, who was standing by the sideboard waiting to serve them breakfast, he said in a quiet voice, ‘Please remove this table later, Murgatroyd. Find another place for it. I don’t care where, just get it out of the way. I’m always tripping over it.’

      ‘Yes, sir,’ Murgatroyd said, arranging the lids on the numerous silver chafing dishes.

      Adam sat down and regarded his two children, who were already seated. ‘Good morning,’ he said pleasantly. Gerald made a mumbled response, but Edwin pushed his chair back, stood up swiftly, and came to Adam’s chair. He kissed him lightly on the cheek and said with the sunniest of smiles, ‘Good morning, Father.’

      Adam returned his younger son’s smile and patted his shoulder affectionately. His disillusionment with his life and his marriage was equalled only by his disappointment in his children, although he did have a genuine fondness for Edwin, who was the nicer of the two. He also bore a striking physical resemblance to his father.

      ‘How are you, old chap?’ Adam asked gently. ‘Feeling better, I hope.’ Observing Edwin’s pale face, he went on quickly, ‘But we have to get some colour into those cheeks, Edwin. I think you should go riding this afternoon, or at least take a walk on the moors. Blow the cobwebs away. Right?’

      ‘Yes, Father,’ Edwin said, sitting down and shaking out his linen serviette carefully. ‘I wanted to go out yesterday, but Mother said it was too cold for me.’ His face, surprisingly mature for a fifteen-year-old, lit up in anticipation. ‘Shall I tell Mother you said I could go out today?’

      ‘Don’t worry about that, Edwin. I will tell your mother myself,’ Adam answered crisply, thinking that Adele would turn the boy into a hypochondriac like herself if he did not watch her. Adam now felt he had been remiss of late, in neglecting Edwin as he had. He resolved to keep a tighter rein on him and remove the boy from his mother’s sickly and sickening influence.

      Murgatroyd meanwhile had carried a silver platter to the table. He was standing by Adam’s side and he presented the kipper to him with an ostentatious flourish. ‘It looks right delicious, Squire. I’m sure yer’ll enjoy it. Shall I serve it now, sir?’

      Adam gave his assent and repressed a feeling of rising nausea as he looked at the platter. The strong odour of the smoked fish made his stomach lurch, and he regretted the port he had drunk so conscientiously the night before. While Murgatroyd served the fish, Adam picked up the silver teapot and poured himself a cup of tea, adding sugar and milk absently, hoping desperately the tea would quell his biliousness into submission. He turned to Murgatroyd. ‘Thank you. The boys can serve themselves this morning, since you are short of help. You can go about your other duties, Murgatroyd.’

      ‘Thank yer, Squire.’ The butler returned the platter to the sideboard and backed out of the room. Gerald scraped back his ornate Victorian chair unceremoniously and rushed to the sideboard, followed more slowly and sedately by Edwin.

      When they returned to the table Adam stared with enormous distaste at the large portions of food piled upon Gerald’s plate, and the nausea swamped through him again, so that he felt faint and slightly dizzy. Why, the boy had become a positive glutton. He decided to have a word with Gerald privately later. His seventeen-year-old son was far too gross, and his appearance, in combination with his crude and raucous manner, affronted Adam whenever he set eyes on him. For Gerald’s body was a mass of blubber, totally devoid of any sharp contrasts or hard angles, a roly-poly body thickly covered with layer upon layer of fat, as dense as a whale’s. A dollop of lard, thought Adam grimly. He corrected himself. A mountain of lard. He winced.

      ‘How are you progressing at the mill, Gerald? It is still going well?’ Adam waited impatiently as his elder son masticated his food laboriously, eventually swallowing it in one gulp after what seemed like an interminable time to Adam.

      Gerald wiped his epicene mouth on his serviette unhurriedly, and said finally, ‘Yes, it is Father. Wilson is very pleased with my progress. He says I have a real aptitude for the wool business, and I’m enjoying it. He says there’s no sense keeping me on the mill floor, learning all the different processes. He thinks I know enough and he’s moving me into his office today.’ Gerald’s round ruddy face was bland enough, but his dark brown eyes betrayed a shifty cunning.

      ‘That is good news, Gerald. I’m delighted,’ Adam said, although he was not especially surprised. Gerald had always been predisposed to entering the business and he had tremendous energy and a capacity for hard work, in spite of all that monstrous weight he carried around. He was also exceedingly avaricious, which Adam found deplorable. In fact, he had lately come to believe that money was Gerald’s most consuming passion, even taking precedence over food. He considered both to be regrettable.

      Adam cleared his throat and continued thoughtfully, ‘I shall be talking to Wilson myself later. I intend to stop at the mill on my way to Leeds. I have quite a few appointments to keep